Lehçe "Na" kelimesi Türkçe'de başına, için, içine, uğruna, üstünde, üstüne anlamına gelir.

Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Na

/ˈna/

LEHÇE → TR

Lehçe "Na" kelimesi Türkçe'de başına, için, içine, uğruna, üstünde anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaşına

Geneliçin

Geneliçine

Geneluğruna

Genelüstünde

Genelüstüne

Genelvasıtasıyla

Tanım

•denotes superessive position; on · denotes location with events; at · denotes sublative movement; onto

Diğer Dillerde

Almancaan , auf , ba , bei , da , ein /an/

on, upon, at, in, against · by, near, close to, next to · on; in; at

köken: From Middle High German an(e), from Old High German ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

Das Bild hängt an der Wand.

Wir treffen uns am (an dem) Dienstag.

Ich werde sie am (an dem) Abend sehen.

Fransızcaallumé , car , d'après , dans , en , encore /a.ly.me/

lit, on, lit up · lit, on, on fire · on, turned on, switched on

[…] un flambeau de sa., allumé d'or.

İspanyolcaa la , al , como , conectado , en , encendido /a la/

a la; in the style or manner of · to the

köken: Calque of French à la.

dos a la quinta

İtalyancaacceso , al , ancora , con , in , per /atˈt͡ʃe.zo/

past participle of accendere

çekim: üstünlük accesissimo

eş: infuocato, incendiato, rovente, accaldato, accalorato, appassionato

köken: From Latin accēnsus. Compare Portuguese aceso. Doublet of accenso.

aile: accesamente

Lei ballerà tra le stelle accese / E scoprirà, scoprirà l'amore / L'amore disperato

Rusçaвкл., вклю́ченный , во и́мя , для , ибо , на

Arapçaإِلَّى , بِـ , دَاخِل , صَوْب , عَلَى , فَوْق

Farsçaبخاطر , بر , برای , برای اینکه , برای هر , به جهت

Azericeüstündə , üzərində , vasitəsilə , xatir , xatirinə

Kazakçaішінге , үстінде

Özbekçeustiga

Türkmenceüstünde

Kırgızcaүстүндө , үстүнө

Uygurcaئۈستىدە

Başkurtçaтураһында , хаҡына

Felemenkçeaan , actief , bij , bovenop , door , naar /aːn/

on (positioned at the outer surface of; attached to) · at, on (near; adjacent to; alongside; just off) · to, indicates the target or recipient of an action

köken: From Middle Dutch āne, from Old Dutch ana, from Proto-West Germanic *ana, from Proto-Germanic *ana.

aile: aan de drank, aan de gang, aan de slag, aan den lijve, aan het, aan het kortste eind trekken, aan kop, aanbreken, aandacht, aandeel

Het schilderij hangt aan de muur.

aan tafel

aan de kust

Portekizceem , ligado , na , no , para , para dentro de /ẽj̃/

in; inside; within (contained by) · on; on top of (located just above the surface of) · in; at (located in a location)

eş: de

köken: From Old Galician-Portuguese en, from Latin in (“in”), from Proto-Italic *en, from Proto-Indo-European *h₁én (“in”). Doublet of in.

Estou em minha casa.

Encontraram umas moedas no baú.

O livro está na mesa.

Yunancaαπό , για , γιατί , διά , μα , πάνω

Japonca…で , ...に , …によって , …により , ...のため , …の上に

Çince用…, 由…

Korece...때문에 , ...로 , ...로써 , ...에게 , ...에게로 , ...위에

İsveççeåt , av , för , igång , in i , mot /oːt/

on someone's behalf, for someone's benefit · to, towards, in a certain direction

köken: From Old Norse at, from Proto-Germanic *at, from Proto-Indo-European *ád.

Jag har en present åt dig.

Frågar åt en kompis.

Jag köper ett hus åt dig.

Ukraynacaдля , до , за допомогою , зара́ди , на , тому́ що

Hintçe... पर , की तरफ़, के ऊपर , क्योंकि

Fince-lla , kautta , kohti , päällä , päälle , per

Case suffix of the adessive case.

köken: From Proto-Finnic *-lla, from earlier *-l-na, composed of an element *-l(l)- (external locative infix; see -lle) and the essive/locative suffix *-na. Compare Moksha -ла (-la) in фтала (ftala, “behind”).

aile: -llinen, -lloin

Çekçedo , kvůli , na , neboť , pomocí , prostřednictvím /ˈdo/

into, in (to the inside of) · to, in (in the direction of, and arriving at; indicating destination) · until (up to the time of)

eş: c, ut

köken: Inherited from Old Czech do, from Proto-Slavic *do.

Vešel do místnosti.

Dostala se jí voda do bot.

Jdeme do obchodu.

Rumencecăci , către , cu , de dragul , deasupra , înspre /kət͡ʃʲ/

for, because

köken: From că + ce.

Macarca-ba , -be , -en , -n , -nak , -nek /bɒ/