Ana içeriğe geç
Sözlük

聖堂

/se̞ːdo̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "聖堂" kelimesi Türkçe'de bazilika, kilise, mabet, türbe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbazilika
Genelkilise
Genelmabet
Geneltürbe

Tanım

Confucian temple · church

Diğer Dillerde

basilica
çekim: çoğul Basiliken · tamlayan Basiliken
Fransızcabasilique, église, lieu saint, sanctuaire (dişil) /ba.zi.lik/
covered building, Civil reunion place open to the public · a Christian church building having a nave with a semicircular apse, side aisles, a narthex and a clerestory
çekim: çoğul basiliques
eş: église, cathédrale, chapelle, mosquée, synagogue, temple
köken: Borrowed from Medieval Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ). Compare the inherited doublet basoche.
İspanyolcabasílica, ermita, iglesia, santuario (dişil) /baˈsilika/
basilica (Christian church having a nave) · basilica (Roman Catholic church with basilican status) · palace
çekim: çoğul basílicas
köken: Borrowed from (Medieval) Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ, “royal”), from βασιλεύς (basileús, “king”).
İtalyancabasilica, chiesa, edicola, reliquiario, santuario (dişil) /baˈzi.li.ka/
basilica · church
çekim: çoğul basiliche
eş: cattedrale, duomo, tempio, santuario, chiesa
köken: Probably a borrowing from (Medieval) Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ).
aile: basilicale
Roman Catholic church (in Poland or the Baltic states)
çekim: çoğul костёлы · tamlayan костёла
köken: Borrowed from Polish kościół (“church”), from Czech kostel, from Old High German kastel, from Latin castellum (“castle, fort”), because medieval churches were fortified. Compare Ukrainian костьо́л (kostʹól) / косте́л (kostél) and Belarusian касцёл (kascjól).
church (building and organization) · synagogue (building and organization) · a kind of palanquin or litter in which the rider conceals himself
çekim: çoğul كَنَائِس · tamlayan كَنِيسَةٍ
köken: From the root ك ن س (k n s), referring to congregation and sweeping together. Compare the Hebrew root כ־נ־ס (k-n-s), whence Hebrew כְּנֶסֶת (knéset). Apparently, however, the sense of synagogue is a semantic loan from Aramaic כְּנִישְׁתָּא (kənīštā), כְּנִישָׁא (kənīšā), from the root כ־נ־שׁ (k-n-š), to which the Christian sense was added later.
aile: كَنَسِيّ
Azericekilsə /cilˈsæ/
church
çekim: çoğul kilsələr · tamlayan kilsənin
köken: From Byzantine Greek ἐκκλησίᾱ (ekklēsíā).
Roma-katolik kilsəsi
hər bazar günü kilsəyə getmək
Kazakçaшіркеу /ʃɘr.ˈkʲew/
church
köken: Borrowed from Russian це́рковь (cérkovʹ). Cognate with Bashkir сиркәү (sirkəw), Kildin Sami цэ̄ркав (cērkav), Kyrgyz чиркөө (cirköö), Skolt Sami ceerkav, etc.
aile: шіркеулік
Özbekçebutxona, cherkov
Tatarcaчиркәу
Türkmencebuthaana, buthana
Kırgızcaчиркөө
church
çekim: çoğul чиркөөлөр · tamlayan чиркөөнүн
köken: Borrowed from Russian це́рковь (cérkovʹ). Cognate with Bashkir сиркәү (sirkəw), Kildin Sami цэ̄ркав (cērkav), Kazakh шіркеу (şırkeu), Skolt Sami ceerkav, etc.
Uygurcaئىبادەتخانا, چېركاۋ /ʔibɑdɛtχɑnɑ/
place of worship
çekim: çoğul ئىبادەتخانىلار
köken: From ئىبادەت (ibadet, “worship”) + خانا (xana, “house, building”).
Başkurtçaсиркәү /sʲeɾˈkæw/
church
çekim: çoğul сиркәүҙәр · tamlayan сиркәүҙең
köken: Adapted borrowing of Russian це́рковь (cérkovʹ, “church”). Cognate with Tatar чиркәү (çirkäw), Kazakh шіркеу (şırkeu), Kyrgyz чиркөө (cirköö), Uzbek cherkov, Uyghur چېركو (chërko, “church”).
Католик сиркәүе.
Йылъяҙма һөйләүенсә, 1124-се йылда Киев ике көн яна, 600 сиркәү юҡҡа сыға.
Çuvaşçaчиркӳ
Felemenkçebasiliek, kerk, schrijn (dişil) /ˌbaː.siˈlik/
basilica
çekim: çoğul basilieken
köken: Borrowed from French basilique, from Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ).
basilica (all senses)
çekim: çoğul basílicas
köken: Borrowed from (Medieval) Latin basilica, from Ancient Greek βασιλική (basilikḗ, “royal”), from βασιλεύς (basileús, “king”).
basilica
çekim: çoğul βασιλικές · tamlayan βασιλικής
köken: From Byzantine Greek βασιλική στοά (basilikḗ stoá, “royal building”).
aile: Βάσω, Βούλα, Βίκυ, Κούλα, Βασίλειος
Çinceмё, сы, 教堂, 教會 /教会 /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
ecclesiastical building, especially a church or chapel
eş: 禮拜堂, 禮拜堂, 福音堂, 喇嘛臺, 喇嘛臺, 福音堂
aile: 主教座堂, 大教堂, 小教堂
天主一教,設自西洋,今各省設堂,招集匪類。此輩居心叵測,目下廣州城,設立教堂。內外布滿。加以同類洋船叢集,安知不交通生事。
天主一教,设自西洋,今各省设堂,招集匪类。此辈居心叵测,目下广州城,设立教堂。内外布满。加以同类洋船丛集,安知不交通生事。
church
eş: 상봉, 상우, 상회
köken: Sino-Korean word from 敎會, from 敎 (“teaching”) + 會 (“meeting”)
basil (herb) · basil (plant) · a basilica
çekim: çoğul basilikor · tamlayan basilikas
basilica (type of church) · basilica (title given to some churches) · basilica (court and market hall in the forum or a large hall in a palace, divided into aisles by columns)
çekim: çoğul bazyliki · tamlayan bazyliki
köken: Learned borrowing from Latin basilica. First attested in 1610. Compare Silesian bazylika.
temple · shrine · a church
çekim: çoğul хра́ми · tamlayan хра́ма
köken: Borrowed from Old Church Slavonic храмъ (xramŭ) via Old East Slavic храмъ (xramŭ). Doublet of хоро́м (xoróm) from хоромъ (xoromŭ). For sense as patrons saint's day, compare Romanian hram.
the church; the combined Christian community
çekim: çoğul कलीसाएँ
köken: Borrowed from Classical Persian کَلِیسَا (kalīsā), borrowed from Ancient Greek ἐκκλησία (ekklēsía), from ἔκκλητος (ékklētos) + -ῐ́ᾱ (-ĭ́ā). Doublet of कलीसिया (kalīsiyā) and गिरजा (girjā).
the constellation Ara, the Altar
çekim: çoğul alttarit · tamlayan alttarin
köken: < alttari
aile: alttarikaappi, alttarikaide, alttarikehä, alttarilaite, alttariliina, alttaripalvelus, alttaripöytä, alttariristi, alttaritaulu, alttariteos
Çekçebazilika, cerkev, chrám, kostel, svatyně (dişil) /ˈbazɪlɪka/
basilica
çekim: çoğul baziliky · tamlayan baziliky
Rumencealtar, bazilică, biserică, sanctuar (nötr) /alˈtar/
altar (flat-topped structure used for religious rites) · communion table · chancel
çekim: çoğul altare · tamlayan altarului
köken: Inherited from Latin altārium or altār, with the plural deriving from altāria. Compare oltar, a rare and dated variant which derives from the same source via a Slavic intermediary.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod