magisch
/ˈmaːɣis/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "magisch" kelimesi Türkçe'de büyüleyici, büyülü, büyüsel, harikulade, müthiş anlamına gelir.
Çeviri
Genelbüyüleyici
Genelbüyülü
Genelbüyüsel
Genelharikulade
Genelmüthiş
Çekim Tablosu
karşılaştırmamagischer
üstünlükmeest magisch
Tanım
•magical, controlled or determined by supernatural magic (not illusionism) · enchanting, spell-bound etc. · psychedelic
Diğer Dillerde
Almancamagisch, zauberisch /ˈmaːɡɪʃ/
magical
çekim: karşılaştırma magischer · üstünlük am magischsten
köken: From Magie (“magic”) + -isch (“-ish”).
Fransızcamagique /ma.ʒik/
magic, magical
köken: Learned borrowing from Latin magicus, itself borrowed from Ancient Greek μαγικός (magikós). By surface analysis, magie + -ique.
aile: magiquement
baguette magique
formule magique
mot magique
İspanyolcamágico /ˈmaxiko/
magic, magical · wonderful
köken: Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). See also the archaic mego, which may be a doublet. Doublet of meigo.
aile: alfombra mágica, círculo mágico, cuadrado mágico, linterna mágica, palabra mágica, pensamiento mágico, realismo mágico, vara mágica, varita mágica
İtalyancamagico /ˈma.d͡ʒi.ko/
magic · enchanting
eş: fatato, fantastico, favoloso, meraviglioso, miracoloso, prodigioso
köken: From Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós).
aile: magicamente
Rusçaволше́бный, маги́ческий
Arapçaسِحْرِيّ
Portekizcemágico (eril) /ˈma.ʒi.ku/
a magician
çekim: çoğul mágicos
köken: Borrowed from Latin magicus, from Ancient Greek μαγικός (magikós), from μάγος (mágos, “wise man, mage”). Compare meigo, which is likely a doublet.
aile: um mágico nunca revela os seus segredos
Yunancaμαγικός /ma.ʝiˈkos/
magic, magical
çekim: karşılaştırma μαγικότερος · üstünlük μαγικότερος
köken: From Ancient Greek μαγικός (magikós). By surface analysis, μάγος (mágos) + -ικός (-ikós).
Japonca魔法の
Korece마법의
İsveççemagisk
magic, magical
Lehçeczarodziejski, magiczny /t͡ʂa.rɔˈd͡ʑɛj.ski/
wizardly
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čarodějь Polish czarodziej Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish czarodziejski From czarodziej + -ski.
Ukraynacaмагі́чний, чарівни́й
Fincelumoava, maaginen, taianomainen /ˈlumoɑʋɑ/
enchanting, fascinating, mesmerizing, engrossing
çekim: karşılaştırma lumoavampi · üstünlük lumoavin
aile: lumoavasti, lumoavuus
Çekçemagický /ˈmaɡɪt͡skiː/
magical, magic
çekim: karşılaştırma magičtější · üstünlük nejmagičtější
eş: čarovný, kouzelný
köken: From Latin magicus + -ický.
Rumencefermecător, încântător, magic, minunat /ˌfer.me.kəˈtor/
charming
zıt: repulsiv, respingător
köken: From fermeca (“to charm”) + -tor.
Macarcabűvös, mágikus, varázslatos, varázsos /ˈbyːvøʃ/
magical, magic, bewitching
çekim: karşılaştırma bűvösebb · üstünlük legbűvösebb
köken: Borrowed from a Turkic language + -ös (adjective-forming suffix). Compare Turkish büyü (“magic, spell”).
aile: bűvösen, bűvösség, bűvös négyzet
Norveççemagisk
magical · miraculous, astonishing · weird, unusual
köken: Inherited from Malay ajaib, from Classical Malay عجأيب (ajaib), from Arabic عَجَائِب (ʕajāʔib).
aile: keajaiban
Bulgarcaвълше́бен, маги́чески
Slovakçamagický
Slovencečaroben, magičen
Letoncamaģisks
magic, magical
çekim: karşılaştırma maģiskāks · üstünlük vismaģiskākais
köken: From maģija + -isks.
Estoncamaagiline
Galiçyacamáxico /ˈmaʃiko/
magical · magic
köken: Attested since circa 1350 (magica). Learned borrowing from Latin magicus. Doublet of meigo.
İrlandacarúnda /ˈɾˠuːn̪ˠd̪ˠə/
magical, mysterious · secret, confidential
çekim: karşılaştırma níos rúnda · üstünlük is rúnda
köken: From Old Irish rúnde. By surface analysis, rún (“secret”, noun) + -da.
aile: rúndacht
Etimoloji
From magie (“magic”) + -isch (“-al”).