wstępować
/fstɛmˈpɔ.vat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "wstępować" kelimesi Türkçe'de katılmak, uğramak, üye olmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatılmak
Geneluğramak
Genelüye olmak
Çekim Tablosu
geçmişwstępowano
şimdikiwstępuje
Tanım
•to stop by somewhere, stop at a place for a short time · to step onto (something of a higher position) · to enter
Diğer Dillerde
Almancaanschließen, beitreten /ˈʔanʃliːsn̩/
to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
Ich schließe mich dem Protest an.
Fransızcafaire une escale, se joindre
Forme pronominale de joindre.
İspanyolcaafiliarse, aunarse, coaligarse, coligarse, unirse, visitar brevemente
infinitive of afiliar combined with se
İtalyancaaderire, entrare a far parte, partecipare /a.deˈri.re/
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
Rusçaвступа́ть, вступи́ть, зайти́, заходи́ть, присоединя́ться
Arapçaاِلْتَحَقَ بِـ, اِنْضَمَّ إِلَى
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Felemenkçelid worden van, toetreden /ˈtuˌtreː.də(n)/
to accede, join
çekim: geçmiş traden toe · ortaç toegetreden · şimdiki treedt toe · ulaç toetredend
köken: From Middle Dutch toetreden. Equivalent to toe + treden.
aile: toetreding
Portekizcedar, dar uma passadinha, entrar em, juntar-se a /ˈda(ʁ)/
to give · [transitive with a or para or indirect object pronoun] · to make a present or gift of
çekim: geçmiş dei · ortaç dado · şimdiki dá
eş: admitir, alienar, aplicar, assinalar, atirar, auxiliar
zıt: receber, ganhar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dar (“to give”), from Latin dare, from Proto-Italic *didō, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from the root *deh₃- (“give”).
aile: ao deus-dará, dar à luz, dar a saber, dar biscoito, dar certo, dar com, dar corda, dar de, dar duro, dar em cima
Dar-te-ei um livro.
Dá-me tua mão.
Dei flores à minha mulher.
Japonca加わる, 加入する, 加盟する, 参加する, 合流する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
to join, to sign up, to become a member
çekim: geçmiş 가입했다
köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeansluta till, gå med (i)
Ukraynacaвступа́ти, вступи́ти, приєдна́тися, приє́днуватися
to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with
çekim: geçmiş liittynyt · şimdiki liittyy · ulaç liittyvä
köken: liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)
aile: liittyvä, liittyminen, liittymä, liityntä, liittymäkohta
liittyä (jäseneksi) puolueeseen
Asiat liittyvät toisiinsa.
Muistelen, että hänen kirjansa liittyi avaruusolentojen tekemiin sieppauksiin.
Çekçepřipojit se, připojovat se, přistoupit (ke skupině, ke smlouvě), stát se členem, vstoupit, vstupovat /ˈfstou̯pɪt/
enter
çekim: geçmiş vstoupivše · ortaç vstoupila · şimdiki vstoupí
eş: vejít, zajít, zapsat se, přidružit se, zahájit, začít
köken: From v- + stoupit. Cognates to Slovene vstopiti.
aile: vstup
Bylo mi řečeno že tam nesmím vstoupit.
Macarcabelép, beleüt, csatlakozik /ˈbɛleːp/
to enter, to go (into something -ba/-be) · to log in
çekim: geçmiş beléptek
köken: be- + lép
aile: belépés, belépő
belép a szobába
belép Facebookra
Latinceparticipō
Dancagå af
Norveççestikke innom
Bulgarcaотбивам се, присъединявам се, ста́вам член
Slovakçapripájať sa, pripojiť sa
Slovencepristopati, pristopiti
Litvancaįstoti
Letoncaiestāties
to join · to enter · to put
çekim: geçmiş ingressí · ortaç ingressat · şimdiki ingressa
köken: From ingrés + -ar.
aile: ingressable
Galiçyacaxuntar /ʃunˈtaɾ/
to join, combine · to assemble, meet
çekim: geçmiş xuntei · ortaç xuntado
köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto. Compare Portuguese juntar.
Ermeniceմիանալ /miɑˈnɑl/
to unite · to connect to, to join · to be turned on, to go on (about appliances)
çekim: geçmiş միանայի · şimdiki միանում է
köken: From Old Armenian միանամ (mianam).
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Indo-European *stebʰ-der.? Proto-Slavic *stǫpiti Old Polish stępić Polish stąpić Polish wstąpić Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish wstępować From wstąpić + -ować.