Ana içeriğe geç
Sözlük

ταμείο

/ta.ˈmi.o/
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "ταμείο" kelimesi Türkçe'de gişe, kasa anlamına gelir.

Çeviri

Genelgişe
Genelkasa

Çekim Tablosu

çoğulταμεία
tamlayanταμείου

Tanım

cash desk, checkout, cashier's desk · box office, ticket office

Diğer Dillerde

AlmancaKasse, Schalter, Supermarktkasse (dişil) /ˈkasə/
cash register, cash box · cash desk, (supermarket) checkout, (film etc.) box office · ellipsis of Krankenkasse; health insurance institution
çekim: çoğul Kassen · tamlayan Kassen
eş: Geldkasten, Geldkassette, Geldmittel, Geldreserve, Kassenschalter, Schalter
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa.
aile: Abendkasse, Abfertigungskasse, Altersversicherungskasse, Amtskasse, Angestellten-Krankenkasse, Arbeitslosenkasse, Armenkasse, Barkasse, Bausparkasse, Betriebskrankenkasse
Weil die Regierung keine Lösung für die Finanzmisere im Gesundheitswesen findet, droht zahlreichen Kassen der Bankrott.
Fransızcabilletterie, caisse, guichet (dişil) /bi.jɛ.tʁi/
ticket office
çekim: çoğul billetteries
eş: DAB, distributeur automatique de billets, ticketterie
köken: From billet + -erie.
İspanyolcaarcas, boletería, caja, taquilla /ˈaɾkas/
plural of arca
İtalyancabiglietteria, botteghino, cassa (dişil) /biʎ.ʎet.teˈri.a/
ticket office · booking office · box office
çekim: çoğul biglietterie
köken: From biglietto + -eria.
fund · stock · fund, collection
çekim: çoğul фо́нды · tamlayan фо́нда
eş: государственный фонд
köken: Borrowed from French fonds.
Felemenkçekassa (dişil) /ˈkɑ.saː/
cash desk, checkout · box office, booking office · cash register, till
çekim: çoğul kassa's
eş: kasregister
köken: From Italian cassa, 1901-1925.
aile: zelfscankassa
Portekizcebilheteria, caixa, fundação (dişil) /bi.ʎe.teˈɾi.ɐ/
ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in train station) · box office (a place where tickets are sold in a theatre/theater or cinema) · ticket booth (a small stall for the sale of tickets)
çekim: çoğul bilheterias
cash register · checkout counter
eş: キャッシュレジスター, レジスター
köken: Clipping of レジスター (rejisutā), from English register.
aile: レジ袋
レジ横のお菓子
Korece계산대, 기금 /ˈkje̞(ː)sʰa̠ndɛ/
counter; checkout
köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).
aile: 셀프계산대
İsveççebiljettkassa, kassa
inflection of kass: · plural
çekim: çoğul kassor · tamlayan kassas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: a-kassa, arbetslöshetskassa, begravningskassa, biljettkassa, centralkassa, dagskassa, försäkringskassa, handkassa, hushållskassa, hypotekskassa
Lehçebox office, fundusz, kasa (eril) /ˈfun.duʂ/
fund (sum of money) · fund (organization managing such money) · funds, resources, means
çekim: çoğul fundusze · tamlayan funduszu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰewbʰ- ~ *dʰubʰ- Proto-Indo-European *-mḗn Proto-Indo-European *bʰudʰmḗnder. Proto-Italic *funðos Latin funduslbor. ▲ French fondssl. Polish fundusz Learned borrowing from Latin fundus. Sense 3 is a semantic loan from French fonds. First attested in 1543. Compare Silesian fōndusz.
aile: bezosobowy fundusz płac, fundusz dyspozycyjny, fundusz parasolowy, osobowy fundusz płac
Ukraynacaка́са, фонд /fɔnd/
fund · foundation, trust · stock
çekim: çoğul фо́нди · tamlayan фо́нду
köken: Borrowed from French fonds.
checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)
çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan
köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.
aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto
työttömyyskassa
Çekçekasa (dişil) /ˈkasa/
cash desk · box office
çekim: çoğul kasy · tamlayan kasy
eş: pokladna, pokladnička, kasička, pokladna
aile: kasař, kasovní
Rumencecasă, casă de bilete (dişil) /ˈka.sə/
house, dwelling · building (used for a specific purpose) · casă de cultură – community centre
çekim: çoğul case · tamlayan case
köken: Inherited from Latin casa. Compare Aromanian casã.
aile: acasă, căsoaie, căsuță
Macarcajegypénztár, kassza, pénztár /ˈjɛcpeːnstaːr/
ticket office (an office where tickets may be purchased)
çekim: çoğul jegypénztárak
köken: jegy (“ticket”) + pénztár (“office, box”)
İbraniceקֶרֶן
Dancafond /ˈfʌnˀd̥/
fund · foundation, donation
çekim: çoğul fonde
köken: From French fond, from Latin fundus, from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn. Cognate with Danish bund.
Norveççebillettkontor
box office
köken: Compound of phòng (“room; office”) + vé (“ticket”).
Litvancakasa (dişil) /kɐˈsɐ/
braid · pancreas
çekim: çoğul kãsos · tamlayan kasõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *kāˀsā́ˀ, from Proto-Indo-European *kes- (“to comb, scratch”). Cognate with Proto-Slavic *kosa (“hair”), Old Prussian kexti (“braided hair”).
Estoncakassa
Taycaกองทุน /kɔːŋ˧.tʰun˧/
fund.
köken: From กอง (gɔɔng, “heap; mass; pile; etc.”) + ทุน (tun, “capital”).
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ
Katalancaarques, taquilla /ˈar.kəs/
plural of arca
Galiçyacabileteira, caixa (dişil) /ˈkajʃa/
coffin · drum · cash desk
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Galician caixa From Old Galician-Portuguese caixa (compare Portuguese caixa), borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Spanish caja.
aile: caixón, encaixar
Galcedesg talu
cash desk, (supermarket) checkout
çekim: çoğul desgiau talu
İzlandacamiðasala /ˈmɪːðaˌsaːla/
box office, ticket office
çekim: çoğul miðasölur · tamlayan miðasölu
köken: From miði (“ticket”) + sala (“sale”).

Etimoloji

Learned borrowing from Koine Greek ταμεῖον (tameîon), from Ancient Greek ταμιεῖον (tamieîon, “treasury, storehouse, closet”), with semantic loan from French caisse and semantic loan from Latin thesaurus.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod