pult
/ˈpult/
MACARCA → TR
Macarca "pult" kelimesi Türkçe'de banko, tezgah anlamına gelir.
Çeviri
Genelbanko
Geneltezgah
Çekim Tablosu
çoğulpultok
Tanım
•desk, counter
Diğer Dillerde
AlmancaArbeitsfläche, Arbeitsplatte, Schalter, Theke, Tresen (dişil) /ˈaʁbaɪ̯tsˌʔˈflɛçə/
worksurface, worktop · workspace
çekim: çoğul Arbeitsflächen · tamlayan Arbeitsflächen
eş: Arbeitsoberfläche, Arbeitsplatte, Desktop, Schreibtisch
köken: From Arbeit, the interfix -s, and Fläche.
a counter, countertop, as of a store or bank · a trading post in overseas colonies · a cartel, a cartel agreement
çekim: çoğul comptoirs
eş: zinc
köken: Inherited from Middle French comptoir, comtoir, contoir (also comptoer, contoer, comptouer, contouer), from compter, conter (“to count”) + -oir (“instrument suffix”) calquing earlier Medieval Latin computātōrium. By surface analysis, compter + -oir.
aile: de comptoir, fille de comptoir, pilier de comptoir
comptoir de crème glacée
J'irai dans un bar ce soir. […] Je me battrai pour une place au comptoir.
İspanyolcacounter, encimera, mostrador, taquilla (eril) /ˈkaunteɾ/
airport service counter · customer service agent
çekim: çoğul counters
köken: Unadapted borrowing from English counter.
İtalyancabancone (eril) /banˈko.ne/
counter (flat surface in a shop, airport etc.)
çekim: çoğul banconi
Rusçaконто́рка, прила́вок, сто́йка, столе́шница
Azericepiştaxta
Felemenkçeaanrecht, balie, toonbank (eril) /ˈaːn.rɛxt/
worktop, countertop, counter (surface in the kitchen to prepare food on)
çekim: çoğul aanrechten
köken: From Middle Dutch aenricht. By surface analysis, deverbal from aanrechten.
aile: aanrechtbank, aanrechtblad, aanrechtsubsidie, aanrechttafel
counter · balcony
çekim: çoğul balcões
köken: Borrowed from Italian balcone (“balcony, scaffold”). Doublet of palco.
Yunancaπάγκος (eril) /ˈpaŋɡos/
shop counter · workbench · bench (long seat)
çekim: çoğul πάγκοι · tamlayan πάγκου
köken: From Byzantine Greek πάγκος (pánkos)/μπάγκος (mpánkos), from Italian banco.
aile: παγκάκι
counter; checkout
köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).
aile: 셀프계산대
İsveççedisk, köksbänk
counter; table on which business is transacted · dishwashing, washing-up · dirty dishes
çekim: çoğul diskar · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr. Borrowed from a West Germanic source, perhaps Old English disc, from Proto-West Germanic *disk.
aile: bardisk, handdisk, diskare, diskbalja, diskborste, diskho, diskmaskin, diskmedel, diskställ, frukostdisk
counter, countertop, tabletop, top (top surface area of a piece of furniture)
çekim: çoğul blaty · tamlayan blatu
eş: gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla
köken: Etymology tree German Blattbor. Polish blat Borrowed from German Blatt.
Ukraynacaприла́вок, сто́йка
desk, counter (table or board on which business is transacted or customers of an establishment are served) · dishes (dirty containers, utensils, etc. to be washed after eating)
çekim: çoğul tiskit · tamlayan tiskin
köken: Borrowed from Swedish disk.
aile: baaritiski, kalatiski, konetiskitabletti, kylmätiski, lihatiski, myyntitiski, palvelutiski, tiskiaine, tiskiallas, tiskiharja
Rumenceghișeu (nötr)
ticket office, box office, ticket booth · counter (at post office, bank etc.)
çekim: çoğul ghișee · tamlayan ghișeului
köken: Borrowed from French guichet.
İbraniceדֶּלְפֵּק, דַּלְפָּק
Dancadisk, køkkenbord, skranke
counter; table on which business is transacted · a disc or disk
çekim: çoğul diskene · tamlayan disks
köken: From Old Norse diskr.
Norveççedisk, kjøkkenbenk
Endonezceloket /ˈlokɛt/
a ticket window, in extension a counter, an office · booth
çekim: çoğul loket-loket
köken: Borrowed from Dutch loket, from Middle Dutch loket.
aile: loket kasir, loket pendaftaran
Vietnamcakệ bếp, quầy thu ngân
Bulgarcaгише́, тезгях
Slovencepult
Taycaเคาน์เตอร์ /kʰaw˦˥.tɤː˥˩/
counter; desk (table or board on which business is transacted)
köken: From English counter.
เคาน์เตอร์จ่ายเงิน
Katalancataulell (eril) /təwˈleʎ/
counter, worktop · workbench
çekim: çoğul taulells
köken: From taula (“table”) + -ell.
aile: taulell de cuina
Baskçaerakusmahai /eɾakus̺mahai̯/
counter (table)
çekim: çoğul erakusmahaiak · tamlayan erakusmahairen
köken: From erakutsi (“to show”) + mahai (“table”).
Galcebwrdd, cownter (eril) /bʊrð/
table, board · food and drink, daily sustenance, hospitality · board, body of councillors, committee
çekim: çoğul byrddau
köken: From Middle Welsh bwrð, from Old English bord (compare Irish bord); doublet of bord.
aile: hambwrdd, lliain bwrdd, osgfwrdd, tennis bwrdd, trofwrdd, seldfwrdd, ystlysfwrdd
İrlandacacuntar (eril) /ˈku(ː)n̪ˠt̪ˠəɾˠ/
proviso, condition · expectation, chance · undertaking, risk
çekim: çoğul cuntair · tamlayan cuntair
köken: Compare contúirt (“danger”).
aile: ar chuntar, gan chuntar, cuntarach
Etimoloji
Borrowed from German Pult.