レジ
/ɾe̞ʑi/
JAPONCA → TR
Japonca "レジ" kelimesi Türkçe'de kasa, yazar kasa anlamına gelir.
Çeviri
Genelkasa
Genelyazar kasa
Tanım
•cash register · checkout counter
Diğer Dillerde
AlmancaKasse, Registrierkasse, Supermarktkasse (dişil) /ˈkasə/
cash register, cash box · cash desk, (supermarket) checkout, (film etc.) box office · ellipsis of Krankenkasse; health insurance institution
çekim: çoğul Kassen · tamlayan Kassen
eş: Geldkasten, Geldkassette, Geldmittel, Geldreserve, Kassenschalter, Schalter
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa.
aile: Abendkasse, Abfertigungskasse, Altersversicherungskasse, Amtskasse, Angestellten-Krankenkasse, Arbeitslosenkasse, Armenkasse, Barkasse, Bausparkasse, Betriebskrankenkasse
Weil die Regierung keine Lösung für die Finanzmisere im Gesundheitswesen findet, droht zahlreichen Kassen der Bankrott.
Fransızcacaisse, caisse enregistreuse (dişil) /kɛs/
box, crate · cash register · checkout (in a supermarket)
çekim: çoğul caisses
eş: pot commun, caisse enregistreuse, comptoir-caisse, boîte, carton, tirelire
köken: Inherited from Middle French caisse, borrowed from Occitan caissa, from Latin capsa. Compare the etymological doublets châsse and casse.
aile: à fond la caisse, caisse à outils, caisse claire, caisse de résonance, caisse d'épargne, caisse enregistreuse, caisse noire, caisse populaire, caisson, en faire des caisses
Dans sa caisse / La musique à Joe / C'est la rumba
İspanyolcacaja, caja registradora (dişil) /ˈkaxa/
box, case · bank · cash desk
çekim: çoğul cajas
eş: w:caja registradora, máquina registradora, w:Caja de ahorros, caja de ahorros, cajón
köken: Probably borrowed from Catalan caixa or Occitan caissa, from Latin capsa. (Latin /-ps-/ yields palatal outcomes in the latter two, but not in Spanish; cf. Latin ipse > Spanish ese, Catalan eixe.) Related to English case and cash and, more distantly, Spanish quijada. Cognate with Asturian and Aragonese caxa (“box”), French caisse (“box”), châsse (“case, reliquary”), Galician, Mirandese, and…
aile: caja alta, caja baja, caja boba, caja china, caja de ahorros, caja de amortización, caja de cambios, caja de caudales, caja de cerillas, caja de dientes
İtalyancacassa, registratore di cassa (dişil) /ˈkas.sa/
case, crate, trunk · cash register, cash desk · fund (of money)
çekim: çoğul casse
eş: arca, armadio, bara, baule, cassetta, cavità
köken: Inherited from Latin capsa. Doublet of capsa.
aile: cassa acustica, cassa da morto, Cassa del Mezzogiorno, cassa di risonanza, cassa di risparmio, cassa toracica
Rusçaка́сса, ка́ссовый аппара́т
Arapçaآلَة تَسْجِيل نَقْد
Azericekassa aparatı
Kazakçaкассалық аппарат
Özbekçekassa apparati
Kırgızcaкассалык аппарат
Felemenkçekassa (dişil) /ˈkɑ.saː/
cash desk, checkout · box office, booking office · cash register, till
çekim: çoğul kassa's
eş: kasregister
köken: From Italian cassa, 1901-1925.
aile: zelfscankassa
Portekizcecaixa, caixa registadora, caixa registradora (dişil) /ˈka.ʃɐ/
snare drum
çekim: çoğul caixas
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Proto-Italic *kapsos Latin capsa Old Catalan caixabor. Old Galician-Portuguese caixa Portuguese caixa From Old Galician-Portuguese caixa, borrowed from Old Catalan caixa, from Latin capsa. Compare Sicilian caxa, Spanish caja.
aile: a toque de caixa, caixa chata, caixa clara, caixa d'água, caixa de areia, caixa de câmbio, caixa de coleta, caixa de correio, caixa de costura, caixa de entrada
Yunancaταμειακή μηχανή, ταμείο
μηχανή που χρησιμοποιείται στο ταμείο των εμπορικών καταστημάτων
Korece계산대, 금전 등록기 /ˈkje̞(ː)sʰa̠ndɛ/
counter; checkout
köken: From 계산(計算) (gyesan, “reckoning”) + 대(臺) (dae, “counter”).
aile: 셀프계산대
İsveççekassa, kassaapparat
inflection of kass: · plural
çekim: çoğul kassor · tamlayan kassas
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
aile: a-kassa, arbetslöshetskassa, begravningskassa, biljettkassa, centralkassa, dagskassa, försäkringskassa, handkassa, hushållskassa, hypotekskassa
Lehçekasa, kasa fiskalna (dişil) /ˈka.sa/
cash desk; checkout · cash register; till · ticket office
çekim: çoğul kasy · tamlayan kasy
eş: sejf, forsa, gotówka, pieniądze, szmal, mamona
köken: Borrowed from Italian cassa, from Latin capsa. Cognate with English cash.
Ukraynacaка́са, ка́совий апара́т
Fincekassa, kassakone /ˈkɑsːɑ/
checkout, point of sale, cash desk, till (place where cash is held available for conducting business) · cash register, cashbox · till (contents of a cash register)
çekim: çoğul kassat · tamlayan kassan
köken: Borrowed from Swedish kassa, from German Kasse, from Italian cassa. First attested in 1700.
aile: alkoholikassa, apukassa, avustuskassa, eläkekassa, hautausapukassa, henkilöstökassa, itsepalvelukassa, kassa-alennus, kassa-apulainen, kassahallinto
työttömyyskassa
Çekçepokladna (dişil) /ˈpokladna/
cash register (a machine that deals with sales transactions, and has a drawer in which cash can be kept) · cash desk (place in a restaurant, bar, or shop where a customer can pay the bill) · treasury
çekim: çoğul pokladny · tamlayan pokladny
eş: kasa, kasa
köken: From poklad + -na.
aile: královská pokladna, registrační pokladna, státní pokladna
pokladna v obchodě
divadelní pokladna
Kde je pokladna?
Rumencecasă, registru de casă (dişil) /ˈka.sə/
house, dwelling · building (used for a specific purpose) · casă de cultură – community centre
çekim: çoğul case · tamlayan case
köken: Inherited from Latin casa. Compare Aromanian casã.
aile: acasă, căsoaie, căsuță
Macarcakassza, pénztár, pénztárgép /ˈkɒsːɒ/
cash register · cash desk, point of sale
çekim: çoğul kasszák
aile: kasszafúró, kasszasiker
Dancakasseapparat
cash register, till
çekim: çoğul kasseapparater · tamlayan kasseapparats
köken: Compound of kasse (“till”) and apparat (“apparatus”).
Norveççekassaapparat, kasseapparat
Vietnamcamáy tính tiền, quầy thu tiền, quầy tính tiền /maj˧˦ tïŋ˧˦ tiən˨˩/
cash register
köken: máy (“machine”) + tính tiền (“to charge (money)”).
Bulgarcaка́сов апара́т
Slovakçakasa, pokladňa, pokladnica
Slovenceblagájna
Litvancakasa (dişil) /kɐˈsɐ/
braid · pancreas
çekim: çoğul kãsos · tamlayan kasõs
köken: From Proto-Balto-Slavic *kāˀsā́ˀ, from Proto-Indo-European *kes- (“to comb, scratch”). Cognate with Proto-Slavic *kosa (“hair”), Old Prussian kexti (“braided hair”).
Etimoloji
Clipping of レジスター (rejisutā), from English register.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar