kogh
/kɔːx/
KERNEVEKÇE → TR
Kernevekçe "kogh" kelimesi Türkçe'de al, az yağlı, kan rengi, kırmızı, kızıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelal
Genelaz yağlı
Genelkan rengi
Genelkırmızı
Genelkızıl
Genelkoyu kırmızı
Genelyağsız
Çekim Tablosu
karşılaştırmakoggha
Tanım
•blood-red, crimson, scarlet · lean
Diğer Dillerde
Almancablutrot, dunkelrot, Karmesin, karmesinrot, lose Sitten, mager /bluːtʁoːt/
very red, deep red, blood red · crimson (colour)
çekim: tamlayan Blutrots
köken: From Middle High German bluotrōt, from Old High German, from Proto-Germanic *blōþaraudaz (whence also English bloodred). Analysable as Blut (“blood”) + rot (“red”).
Fransızcacarmin, cramoisi, écarlate, maigre, pourpre, rouge sang /kaʁ.mɛ̃/
carmine, crimson (having a deep, slightly bluish red colour)
çekim: çoğul carmins
eş: cramoisi
köken: Possibly from Medieval Latin *carminium, from Arabic قِرْمِز (qirmiz, “crimson, kermes”) (from Sanskrit कृमिज (kṛmija, “produced by worms”), from कृमि (kṛ́mi, “worm, insect”)), plus or with influence from Latin minium. Or, from a contraction of Old French carmesin, from Spanish carmesí.
İspanyolcacarmesí, carmín, escarlata, magro, momio, rojo sangre /kaɾmeˈsi/
crimson
köken: Borrowed from Andalusian Arabic قِرْمِز (qirmiz).
İtalyancacremisi, granata, magro, rosso sangue, scarlatto /ˈkrɛ.mi.zi/
crimson
eş: chermes, (di colore) rosso vivo, cremisino, chermisino, rosso, carminio
köken: Borrowed from Arabic قِرْمِز (qirmiz), from Persian کرمست (kermest), from Middle Persian, from Sanskrit.
Rusçaа́лый, багро́вый, багря́ный, крова́во-кра́сный, мали́новый, по́стный
Arapçaسِقِلَّاتِيّ, قِرْمِز, قِرْمِزِيّ
family, lineage, house
köken: Borrowed from Arabic آل (ʔāl).
aile: آلگون
dark red, blood red, crimson
çekim: karşılaştırma daha al · üstünlük ən al
köken: From Proto-Turkic *āl.
Özbekçeqizil rang
Uygurcaقان رەڭ
ruble
çekim: çoğul һумдар · tamlayan һумдың
köken: Cognate with Tatar сум (sum, “ruble”), Kazakh сом (som, “ruble”), Kyrgyz сом (som, “Kyrgyzstan's national currency”), Uzbek so'm (“Uzbekistan's national currency”), Uyghur سوم (som, “ruble”).
Felemenkçebloedrood, dieprood, helrood, karmijnrood, karmozijn, mager /blutˈroːt/
blood-red
çekim: karşılaştırma bloedroder · üstünlük bloedroodst
köken: From Middle Dutch bloetroet. Equivalent to bloed (“blood”) + rood (“red”).
aile: bloedroodheid
Portekizcecarmesim, carmim, escarlate, magro, sanguíneo, sanguino (eril) /kaʁ.meˈzĩ/
crimson (having a deep red colour)
Yunancaάλικο, άλικος, βαθύ κόκκινο, βαθυκόκκινος, βυσσινής, βυσσινί (nötr)
crimson, scarlet
çekim: çoğul άλικα
Korece스칼렛, 심홍색, 크림슨
İsveççeblodröd, karmosin, karmosinröd, mager, scharlakansröd /ˈbluːdˌrøːd/
blood red (color/colour)
çekim: karşılaştırma mer blodröd · üstünlük mest blodröd
köken: blod (“blood”) + röd (“red”).
Lehçekarmazyn, karmazynowy, krwisty, szkarłat, szkarłatny (eril) /karˈma.zɘn/
crimson (colour)
çekim: tamlayan karmazynu
eş: szkarłat, purpura
köken: Borrowed from Italian carmesino, from Arabic قِرْمِز (qirmiz) + Italian -ino, from Persian کرمست (kermest), from Middle Persian, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: karmazynowy
Ukraynacaбагро́вий, багря́нець, багря́ний, яскраво-червоний
Hintçeक़िरमिज़, क़िरमिज़ी (eril)
kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the Kermes oak that is used to make crimson dyes) · cochineal · crimson, vermillion
çekim: çoğul क़िरमिज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian قرمز (qirmiz), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
Fincehelakanpunainen, karmiininpunainen, kevytkenkäinen, tulipunainen, vähärasvainen, verenpunainen /ˈhelɑkɑnˌpunɑi̯nen/
scarlet
çekim: çoğul helakanpunaiset · tamlayan helakanpunaisen
köken: helakan (genitive) + punainen
Çekçekarmín, karmínový, purpur, šarlatová barva (eril) /ˈkarmiːn/
carmine (pigment)
çekim: çoğul karmíny · tamlayan karmínu
eş: karmazín
köken: Borrowed from German Karmin
Rumencecarmin, sângeriu, slab macru, stacojiu (nötr)
carmine
çekim: tamlayan carminului
köken: Borrowed from French carmin or Latin carminium. Doublet of cârmâz.
Macarcaélénkvörös, karmazsin, karmazsinvörös, narancsvörös, skarlát, skarlátpiros /ˈkɒrmɒʒin/
crimson (a deep, slightly bluish red)
köken: Borrowed from Italian chermisi (“crimson”), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
aile: karmazsinvörös
İbraniceשָׁנִי
Latincecoccineus, coccinus, macer, puniceus /kɔkˈkɪ.ne.ʊs/
Coloured or dyed scarlet
köken: Etymology tree Latin coccinus Latin -eus Latin coccineus From coccinus + -eus.
Norveççemager, skarlagen, skarlagenrød, skarlagensrød
Etimoloji
From Middle Cornish coch, cough, from Proto-Brythonic *kox, borrowed through Vulgar Latin from Latin coccum (“scarlet berry”), from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “berry”). Cognate with Welsh coch (“red”).
Kelime Ailesi
kleves kogh