dark red
çekim: tamlayan Dunkelrots
eş: amaranten, tiefrot
zıt: hellrot
köken: dunkel (“dark”) + rot (“red”)
carmine, crimson (having a deep, slightly bluish red colour)
çekim: çoğul carmins
eş: cramoisi
köken: Possibly from Medieval Latin *carminium, from Arabic قِرْمِز (qirmiz, “crimson, kermes”) (from Sanskrit कृमिज (kṛmija, “produced by worms”), from कृमि (kṛ́mi, “worm, insect”)), plus or with influence from Latin minium. Or, from a contraction of Old French carmesin, from Spanish carmesí.
crimson
köken: Borrowed from Andalusian Arabic قِرْمِز (qirmiz).
amaranthine (color/colour)
çekim: çoğul amaranti
köken: From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).
Farsça 🔊 زرشکی /zi.riʃ.ˈkiː/ having the color of barberries; crimson
köken: From زرشک (zerešk) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
dark red, blood red, crimson
çekim: karşılaştırma daha al · üstünlük ən al
köken: From Proto-Turkic *āl.
crimson (having a deep red colour)
που έχει βαθύ σκούρο κόκκινο χρώμα
crimson
köken: From English crimson.
crimson (shade of red)
köken: karmosin + röd
crimson (colour)
çekim: tamlayan karmazynu
eş: szkarłat, purpura
köken: Borrowed from Italian carmesino, from Arabic قِرْمِز (qirmiz) + Italian -ino, from Persian کرمست (kermest), from Middle Persian, from Proto-Indo-Iranian *kŕ̥miš, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis.
aile: karmazynowy
kermes insect (Kermes ilicis, an insect found on the Kermes oak that is used to make crimson dyes) · cochineal · crimson, vermillion
çekim: çoğul क़िरमिज़ों
köken: Borrowed from Classical Persian قرمز (qirmiz), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
carmine
çekim: çoğul karmiinit · tamlayan karmiinin
köken: Internationalism (see French carmin), ultimately from Medieval Latin carminium.
aile: indigokarmiini, karmiininpunainen
carmine (pigment)
çekim: çoğul karmíny · tamlayan karmínu
eş: karmazín
köken: Borrowed from German Karmin
pokeweed (Phytolacca americana)
çekim: tamlayan cârmâzului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قرمز (kırmız). Doublet of carmin.
crimson (a deep, slightly bluish red)
köken: Borrowed from Italian chermisi (“crimson”), from Arabic قِرْمِز (qirmiz).
aile: karmazsinvörös
scarlet, scarlet-dyed
köken: Etymology tree Latin coccum Latin -eus Latin cocceus From coccum + -eus.
aile: coccinella
lotus-like red shade · blushing · bluish red
çekim: çoğul merah-merah padam
köken: Compound of merah (“red”) + padam (“lotus-like”), from Malay merah padam, from earlier merah padma.