didhana
/dɪˈðana/
KERNEVEKÇE → TR
Kernevekçe "didhana" kelimesi Türkçe'de mutluluk, neşe, sevinç anlamına gelir.
Çeviri
Genelmutluluk
Genelneşe
Genelsevinç
Çekim Tablosu
geçmişdidhanas
ulaçow tidhana
Tanım
•to amuse, entertain, delight
Diğer Dillerde
Almancaamüsieren, Entzückung, Freude, Lust, unterhalten, vergnügen /amyˈziːʁən/
to be amused
çekim: geçmiş amüsierte · ortaç amüsiert · şimdiki amüsiert · ulaç amüsierend
eş: erheitern, belustigen, vergnügen, verlustieren
köken: Borrowed from French amuser.
aile: Amüsiermeile, Amüsierviertel, Amüsierlokal, Amüsierbetrieb
Amüsierst du dich?
Fransızcaamuser, délice, divertir, enchanter, joie, plaisir /a.my.ze/
to amuse, to entertain · to have fun, to enjoy oneself
çekim: geçmiş amusé · ortaç amusé · şimdiki amuse · ulaç amusant
eş: récréer, distraire
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Old French a- Old French muser Old French amuser Middle French amuser French amuser Inherited from Middle French amuser (“to amuse, divert, babble”), from Old French amuser (“to stupefy, waste time, be lost in thought”), from a- + muser (“to stare stupidly at, gape, wander, waste time, loiter, think carefully…
aile: amusant, amuse-gueule, amusement, amusette, amuseur, s'amuser comme un petit fou
İspanyolcabayear, complacer, delectar, deleitar, deleite, delicia /komplaˈθeɾ/
to please · to satisfy · to sexually pleasure.
çekim: geçmiş complací · ortaç complacido · şimdiki complace
eş: agradar, gratificar, gustar, petar, placer, agradar
köken: Borrowed from Latin complacēre. Equivalent to com- + placer.
Una mujer fue captada “complaciéndose” en un Starbucks.
El director se complace en invitarte a la inauguración.
İtalyancadelizia, deliziare, divertire, intrattenere, piacere, svagare (dişil) /deˈlit.t͡sja/
delight
çekim: çoğul delizie
eş: agio, beatitudine, comodità, diletto, dolcezza, felicità
köken: Borrowed from Latin dēliciae.
Rusçaвосто́рг, забавля́ть, наслажде́ние, позаба́вить, развлека́ть, развле́чь
Arapçaفُرْجَة
Farsçaخرسندی
Azericeəyləndirmək
to entertain · to divert (to entertain or amuse (by diverting the attention))
çekim: geçmiş əyləndirmiş · ortaç əyləndirmiş · şimdiki əyləndirir
köken: From əylən- + -dir.
interesting · amusing, entertaining
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan қызықтың
köken: Cognate with Tatar кызык (qızıq), Bashkir ҡыҙыҡ (qıźıq), Kumyk кызык (kızık), Kyrgyz кызык (kızık), Southern Altai кызык (kïzïk), Uzbek qiziq, Uyghur قىزىق (qiziq, “funny, amusing, entertaining”)،
aile: қызықсыз, қызықсыздау, қызықтау, қызықты, қызықтылау, қызықтылық, қызықшыл, қызықшылық
Felemenkçeamuseren, behagen, bevallen, plezier, vermaken, vreugde /aːmyˈzeːrə(n)/
to amuse · to amuse oneself, to have fun
çekim: geçmiş amuseerden · ortaç geamuseerd · şimdiki amuseert · ulaç amuserend
eş: vermaken, lol hebben
köken: Borrowed from Middle French amuser.
Portekizcedeleite, deliciar, divertir, encantar, entreter (eril) /deˈlej.t͡ʃi/
delight (joy, pleasure)
çekim: çoğul deleites
köken: Deverbal from deleitar.
Yunancaχαρά (dişil) /xaˈɾa/
joy; pleasure
çekim: çoğul χαρές · tamlayan χαράς
köken: Inherited from Ancient Greek χαρά (khará).
aile: γεια χαρά, είμαι μια χαρά, μες στην καλή χαρά, μες στην τρελή χαρά, μετά χαράς, μια χαρά και δυο τρομάρες, ολόχαρος, παιδική χαρά, χαρά Θεού, χαρά στο πράμα
Japonca喜び /jo̞ɾo̞ko̞bʲi/
delight, joy, congratulations
köken: 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 喜(よろこ)ぶ (yorokobu, “to be pleased, delighted”).
joy; happiness
eş: 즐거움, 환희
köken: Substantive form of the adjective 기쁘다 (gippeuda, “to be happy”).
기쁨에 넘쳐 자신도 모르게 크게 소리치다
İsveççeglädja, roa, underhålla
to make (someone) happy, to gladden, to cheer · to feel happy (about something)
çekim: geçmiş gladde · ortaç gladd · ulaç glädjande
köken: From Old Swedish glæþia, glæþa, from Old Norse gleðja, from Proto-Germanic *gladjaną, derived from Proto-Germanic *gladaz. Compare Icelandic gleðja, Danish glæde, Old English gladian.
Det gladde mig att höra.
And I said: "It gladdens a young man that you've come all the way here, […]
Han glädjer sig åt att äntligen ha semester
Lehçebawić, cieszyć, przyjemność, radość, radować, rozbawić /ˈba.vit͡ɕ/
to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)
çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi
eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).
aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy
bawić dziecko
bawić gościa
bawić anegdotkami
Ukraynacaба́вити, забавля́ти, задово́лення, за́хват, захо́плення, насоло́да
bliss, pleasure, happiness, joy · enjoyment, fun
çekim: çoğul आनंदों
köken: Derived from Sanskrit आनन्द (ānanda).
Finceilahduttaa, ilo, riemastuttaa, viihdyttää /ˈilɑhdutːɑːˣ/
to delight, cheer up, make someone's day
çekim: geçmiş ilahduttanut · şimdiki ilahduttaisi · ulaç ilahduttava
köken: ilahtua + -ttaa
aile: ilahduttaminen, ilahdutus
Çekçebavit, potěšení, požitek, rozkoš /ˈbavɪt/
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
to amuse, entertain · to laugh, be amused
çekim: geçmiş amuzat · ortaç amuzat · şimdiki amuză
köken: Borrowed from French amuser.
Macarcaboldogság, élvezet, öröm, szórakoztat /ˈboldokʃaːɡ/
happiness
çekim: çoğul boldogságok
köken: boldog (“happy”) + -ság (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ragyog a boldogságtól
İbraniceבידר, שימח \ שִׂמֵּחַ, שִׁעֲשֵׁעַ
Latincedēlectō, frūctus, gaudium, iuvo, oblectō, remittor /ˈɡau̯.di.ũː/
joy, delight
çekim: çoğul gaudia · tamlayan gaudiī
zıt: maeror, maestitia, aegritūdō, lūctus, trīstitia, trīstitūdō
köken: Etymology tree Latin gaudeō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin gaudium From gaudeō + -ium.
aile: gaudiālis, gaudibundus, gaudimōnium, gaudivigēns
Dancafornøje, underholde
to amuse, entertain
çekim: geçmiş fornøjede · ortaç fornøjet · ulaç fornøjende
köken: After Middle Low German vornogen, from nøje.
aile: fornøjelig, fornøjelse, fornøjet, fornøjethed
Norveççemore, underholde
Vietnamcagiải trí, niềm vui, tiêu khiển /zaːj˧˩ t͡ɕi˧˦/
to amuse; to relax; to entertain oneself
köken: Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).
Bulgarcaдоставям удоволствие, забавля́вам, насла́да, развлича́м, удово́лствие
Etimoloji
From Middle Cornish dythane. Cognate with Old Irish do·dona and Welsh diddanu.