giải trí
/zaːj˧˩ t͡ɕi˧˦/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "giải trí" kelimesi Türkçe'de atari salonu, eğlence anlamına gelir.
Çeviri
Genelatari salonu
Geneleğlence
Tanım
•to amuse; to relax; to entertain oneself
Diğer Dillerde
AlmancaSpielhalle, Spielothek, unterhalten, Unterhaltung (dişil)
video arcade
çekim: çoğul Spielhallen · tamlayan Spielhallen
köken: spielen + Halle.
Fransızcadivertir, divertissement, salle d'arcade /di.vɛʁ.tiʁ/
to amuse; to entertain · to distract
çekim: geçmiş diverti · ortaç diverti · şimdiki divertit · ulaç divertissant
eş: amuser, distraire, détourner
İspanyolcaarcade, bayear, divertir, entretención, entretener, entretenimiento (eril) /aɾˈkade/
amusement arcade
çekim: çoğul arcades
eş: recreativa, máquina recreativa
İtalyancadivertimento, divertire, intrattenere, intrattenimento, sala giochi (eril) /di.ver.tiˈmen.to/
fun, amusement, entertainment, distraction · divertimento
çekim: çoğul divertimenti
eş: baldoria, diletto, distrazione, diversivo, evasione, festa
köken: From divertire (“to amuse, to entertain”, from Latin dīvertere) + -mento (“-ment”); cognate with Piedmontese divertiment.
Rusçaарка́да, арка́дный центр, галере́я игровы́х автома́тов, заба́ва, забавля́ть, позаба́вить
Arapçaتَرْفِيه, تَسْلِيَة, تَفْرِيح, لَهْو
Azericeəyləncə, əyləndirmək, oyun salonu /æj.lænˈd͡ʒæ/
fun, amusement, entertainment · toy, something to play with
çekim: çoğul əyləncələr · tamlayan əyləncənin
köken: From əylən + -cə. Compare Turkish eğlence.
əyləncə sənayesi
kiminsə əlində əyləncə olmaq
Kazakçaалданыш, ойын-сауық
Özbekçearkada, ermak, oʻyin-kulgi
Türkmencearkada
Kırgızcaаркада, көңүл ачуу, оюн-зоок, эрмек
Felemenkçeamusement, amuseren, automatenhal, speelhal, vermaak, vermaken (nötr) /ˌaː.my.zəˈmɛnt/
entertainment, amusement
köken: Borrowed from French amusement.
Portekizcedivertir, entretenimento, entreter, flíper, fliperama, salão de jogos /d͡ʒi.veʁˈt͡ʃi(ʁ)/
to distract (divert the attention of) · to entertain, amuse · to dissuade (convince not to try or do)
çekim: geçmiş diverti · ortaç divertido · şimdiki diverte
köken: Borrowed from Latin dīvertere (“to divert”), with change of conjugation.
Yunancaδιασκέδαση, ψυχαγωγία (dişil)
amusement, entertainment · diversion (an activity that distracts the mind)
çekim: çoğul διασκεδάσεις · tamlayan διασκέδασης
Japoncaエンターテイメント, エンターテインメント, エンタメ, ゲームセンター, 娯楽 /ẽ̞nta̠ːtẽ̞ːmːẽ̞nto̞/
entertainment
köken: Borrowed from English entertainment. First attested in 1924.
entertainment
köken: Borrowed from English entertainment.
an arcade (establishment that runs coin-operated games)
çekim: çoğul arkadhallar · tamlayan arkadhalls
köken: arkad + hall
Lehçebawić, rozrywka, salon gier, zabawa, zabawiać /ˈba.vit͡ɕ/
to amuse (to cause a feeling of lightheartedness or humor) · to entertain (to cause pleasure) · to entertain (to have someone over at one's home for a party or visit)
çekim: geçmiş bawiono · şimdiki bawi
eş: zajmować, zabawiać, rozbawiać, rozśmieszać, śmieszyć
köken: Inherited from Old Polish bawić, from Proto-Slavic *bàviti (“to linger”), from Proto-Balto-Slavic *bāwˀitei?, from Proto-Indo-European *bʰowH-éye-ti, causative of *bʰuH- (“to become”). Cognate to Sanskrit भावयति (bhāváyati).
aile: arcyzabawny, bawny, niezabawny, pozbawiony, przezabawny, rozbawiony, zabawkarski, zabawkowy, zabawny, zabawowy
bawić dziecko
bawić gościa
bawić anegdotkami
Ukraynacaба́вити, заба́ва, за́бавка, забавля́ти, розва́га, розважа́ти
to amuse, distract, entertain
çekim: geçmiş बहलाता · şimdiki बहलाता है
köken: Hindi verb set बहलना (bahalnā) बहलाना (bahlānā) Causative form of बहलना (bahalnā) with the suffix -आना (-ānā).
जी भर गाना मस्ती से मन को बहलाना पर्व हो गया आज jī bhar gānā mastī se man ko bahlānā
Fincepelihalli, peliluola, viihde, viihdyttää /ˈpeliˌhɑlːi/
arcade, amusement arcade (leisure establishment with coin-operated devices)
çekim: çoğul pelihallit · tamlayan pelihallin
köken: peli + halli
aile: pelihallipeli
to enjoy · to entertain, to amuse (subject: person, object: person) · to talk, to converse
çekim: geçmiş bavila · ortaç bavila · şimdiki baví
eş: rozptylovat, obveselovat
köken: Inherited from Old Czech -baviti (such as zbaviti, vybaviti, probaviti), from Proto-Slavic *baviti. By surface analysis, být + -it (causative suffix).
U stolu s Perálkovými seděl starý — nu jak se jmenuje ten starý hejtman v penzi, ten — Vítek, ano! Bavil se živě s Marii.
Rumencearcadă, distra, distracție, divertisment, petrecere (dişil)
arcade
çekim: çoğul arcade · tamlayan arcade
köken: Borrowed from French arcade.
Macarcaárkád, szórakozás, szórakoztat /ˈaːrkaːd/
arcade (row of arches)
çekim: çoğul árkádok
köken: From French arcade (“arcade”). Doublet of árkus.
aile: árkádos, árkádsor
İbraniceבִּדּוּר, בידר, מקמרת
Latinceoblectāmen, oblectāmentum, oblectō, remittor
first-person singular present passive indicative of remittō
to amuse, entertain
çekim: geçmiş fornøjede · ortaç fornøjet · ulaç fornøjende
köken: After Middle Low German vornogen, from nøje.
aile: fornøjelig, fornøjelse, fornøjet, fornøjethed
Norveççeunderholde, underholdning
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 解智, composed of 解 (“to relieve”) and 智 (“wisdom; mind”).