Ana içeriğe geç
Sözlük

udolar

/u.ðoˈla/
KATALANCA → TR
Katalanca "udolar" kelimesi Türkçe'de doru, inilti, inlemek, koy, uluma anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoru
Genelinilti
Genelinlemek
Genelkoy
Geneluluma
Genelulumak

Çekim Tablosu

geçmişudolí
ortaçudolat
şimdikiudola

Tanım

•to howl

Diğer Dillerde

bay; gulf; bight · niche, especially one that is wide rather than deep; a slight recess
çekim: çoğul Buchten · tamlayan Buchten
eş: Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen, Wiek
köken: 17th century, from Low German, from Middle Low German bucht, from Old Saxon buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz. Cognate with Dutch bocht, English bight.
aile: einbuchten, Haltebucht
Fransızcaaboiement, aboyer, bai, baie, clabaudage, clabauder (eril) /a.bwa.mɑ̃/
bark (sound made by a dog)
çekim: çoğul aboiements
eş: cri, jappement
köken: From aboyer (“to bark”) + -ment.
İspanyolcaalazán, aullar, aullido, bahía, gañir, guarrear /alaˈθan/
sorrel-colored, chestnut-colored, reddish-brown
çekim: çoğul alazanes
köken: From Andalusian Arabic الأصهاب (al-ʔaṣháb), from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”).
İtalyancabaia, gannire, golfo, latrato, uggiolio, ululare (dişil) /ˈba.ja/
mockery, teasing · trifle, whiffle, bagatelle
çekim: çoğul baie
eş: ansa, cala, fiordo, golfo, insenatura, porto
köken: Deverbal from an obsolete verb baiare.
Rusçaбу́хта, вой, выть, вытьё, гнедо́й, завыва́ть /voj/
howl, wail
çekim: çoğul во́и · tamlayan во́я
eş: завывание, стон
köken: Inherited from Proto-Slavic *vojь (a deverbal of *vyti, whence выть (vytʹ)). See Proto-Slavic *vyti for more information.
вой до небе́с
вой на боло́тах
Arapçaأَنَّ, جُون, خَلِيج, خُور, شَرْم, عُوَاء
Farsçaخلیج /xa.ˈliːd͡ʒ/
gulf, bay · sound, strait
köken: Borrowed from Arabic خَلِيج (ḵalīj).
aile: خلیج فارس, خلیجی
Azericeulama, ulamaq /uɫɑˈmɑ/
verbal noun of ulamaq (“to howl”) · howl (protracted, mournful cry of an animal)
çekim: çoğul ulamalər
köken: From ula- (“to howl”) + -ma.
Kırgızcaбулуң
Başkurtçaҡултыҡ, олоу /qoɫˈtɯ̞q/
armpit · gulf, bay · ravine
çekim: çoğul ҡултыҡтар · tamlayan ҡултыҡтың
köken: From *qoltuq "armpit". Note that Chuvash and Sakha do not present any traces of this etymon, and use a different term for "armpit". Cognate with Kazakh қолтық (qoltyq, “armpit”), Kyrgyz колтук (koltuk, “armpit”), Uzbek qoʻltiq (“armpit”), Uyghur قولتۇق (qoltuq, “armpit”), Khakas холтых (xoltıx, “armpit”), Tuvan колдук (kolduk, “armpit”), Turkish koltuk (“armchair”), Turkish koltuk altı…
een landinwaartse uitstulping van een zee of oceaan
çekim: çoğul baaien
köken: Directly or ultimately from Middle French baie.
aile: baaien
sorrel (color)
çekim: çoğul alazões
köken: Borrowed from Arabic أَصْهَب (ʔaṣhab, “reddish, reddish-brown”), via Andalusian Arabic.
to shout, scream (especially with joy) · to ululate
çekim: geçmiş αλάλαξα · ortaç έχοντας αλαλάξει · şimdiki αλαλάζει · ulaç αλαλάζοντας
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀλαλάζω (“"war-cry, shout aloud”), onomatopoeic from the ancient cry 'alala'. Unrelated to αλαλιάζω (alaliázo) and similar words from λαλώ (laló, “talk”).
inlet · cove · creek
köken: Compound of 入(い)り (iri, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 入(い)る (iru, “to enter; to go in”)) + 江(え) (e, “inlet; bay”).
Korece외치다, 우짖다, 우짖음, 울다, 울부짖다, 울부짖음 /we̞t͡ɕʰida̠/
to shout or cry out · to proclaim
çekim: geçmiş 외쳤다
eş: 소리치다
köken: From Early Modern Korean 웨치다 (weychi-ta), from 웨다 (wey-ta, “to shout”) + -치- (-chi-, emphatic particle).
a broad, smoothly curved indentation in a coastline; a bay, a gulf, a bight · a cove (when a sheltered bukt – see also vik) · a more or less circular bend (in a trajectory or something long and narrow)
çekim: çoğul bukter · tamlayan bukts
aile: krumbukt
en skyddad bukt
Lehçegniady, lamentować, luka, maść gniada, nisza, wyć /ˈɡɲa.dɘ/
sorrel, bay
çekim: çoğul gniade · tamlayan gniadego
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gnědъ Polish gniady Inherited from Proto-Slavic *gnědъ.
aile: gniadosz
Ukraynacaбу́хта, вий, ви́ти, зато́ка /ʋɪi̯/
howling
çekim: çoğul ви́ї · tamlayan ви́я
köken: Inherited from Proto-Slavic *vyjь or *vъjь; see the verb *vyti. Cognate to Russian вой (voj), Macedonian виј (vij).
Hintçeखाड़ी (dişil) /kʰɑː.ɽiː/
bay, gulf
çekim: çoğul खाड़ियाँ
köken: Etymology tree Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) Hindi खाड़ी Inherited from Proto-New Indo-Aryan *खाड (khāḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-). Cognate with Punjabi ਖਾੜੀ (khāṛī), Gujarati ખાડી (khāḍī), Bengali খাঁড়ি (khãṛi).
खाड़ी देश
bark (sound made by dogs, seals and some other animals) · scolding, rebuke; severe negative criticism
çekim: çoğul haukut · tamlayan haukun
köken: haukkua + -u
aile: haukkupanta, haukunestopanta
Sain haukut myöhästymisestä.
Näytelmä sai haukut kriitikoilta.
Çekçehnědočervený, kvílet, lát, poštěkávat, skučet, štěkat /ˈkviːlɛt/
to howl, to whine
çekim: geçmiş kvílela · ortaç kvílela · şimdiki kvílí
köken: Inherited from Proto-Slavic *kviliti.
Rumencegolf, rage, urla (nötr)
gulf
çekim: çoğul golfuri · tamlayan golfului
köken: Borrowed from French golfe.
Macarcacsaholás, öböl, pej, üvölt, üvöltés, vonyítás /ˈøbøl/
gulf, bay
çekim: çoğul öblök
köken: Of unknown origin.
aile: Bengál-öböl, Finn-öböl, Szuezi-öböl
İbraniceיְלָלָה, מפרץ (eril)
bay, gulf (a body of water, extending from the sea, that is mostly surrounded by land)
çekim: çoğul מִפְרָצִים
aile: הַמִּפְרָץ הַפָּרְסִי
Latincebadius, baia, sinus, ululo, ululō /ˈba.di.ʊs/
reddish brown, chestnut colored, bay
köken: Superficially appears to be from late Proto-Indo-European *bodyos (“yellow, brown”) (though De Vaan rejects medial *-dy-, instead preferring *b⁽ʰ⁾odʰyos) with unrounding of *bo- to Latin *ba-, as it is clearly cognate to Old Irish buide (“yellow”) (from Proto-Celtic *bodyos). However, the word's limited distribution, difficult phonetics and absence of a known root source all render…
aile: Trifolium badium
Dancabugt, hyl /bokt/
bay, gulf · curve
çekim: çoğul bugter · tamlayan bugts
köken: From Middle Low German bocht, from Old Saxon *buht, from Proto-West Germanic *buhti, from Proto-Germanic *buhtiz (“bend, curve”). See also English bight, Icelandic bót (Swedish bukt and German Bucht are also borrowed from Low German). The noun is derived from the verb *beuganą (“to bend”).
Norveççebukt, hyle
Endonezcekapisa, lolong /ka.pi.sa/
bay: a brown colour/color of the coat of some horses
çekim: çoğul kapisa-kapisa
köken: Borrowed from Javanese ꦏꦥꦶꦱ (kapisa), from Sanskrit कपिश (kapiśa).

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *ūlŭlare (with dissimilation of /l–l/), modified from Latin ŭlŭlāre. Doublet of ulular, a borrowing from Latin. Compare Occitan udolar, ulodar; French hurler; Spanish aullar.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod