Diğer Diller

vipu

/ˈʋipu/

FINCE → TR

Fince "vipu" kelimesi Türkçe'de kaldıraç anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaldıraç

Çekim Tablosu

çoğulvivut

tamlayanvivun

Tanım

•lever (mechanical device) · lever (rigid piece used in a lever) · lever (small such piece to trigger or control a mechanical device)

Diğer Dillerde

Almancaaufhebeln, Brunnenschwengel, Geck, Geckstock, genau hinsehen, genau nachsehen

mit einem Hebel gewaltsam öffnen

eş: aufbrechen

Fransızcabringuebale , commutateur , déraper , fouiller , fureter , levier /bʁɛ̃ɡ.bal/

inflection of bringuebaler: · second-person singular imperative

eş: brimbale

İspanyolcaabrir apalacando, abrir palanqueando, centrarse en, curiosear , guimbalete, hacer palanca /kuɾjoseˈaɾ/

to snoop · to gawk, rubberneck

çekim: geçmiş curioseé · ortaç curioseado · şimdiki curiosea

İtalyancaargomento , leva , levetta, manovella della tromba, opzione , parametro (eril) /ar.ɡoˈmen.to/

topic, matter, subject, issue, point (subject) · argument (reason)

çekim: çoğul argomenti

eş: assunto, intreccio, materia, oggetto, soggetto, tema

köken: Borrowed from Latin argūmentum.

cambiare argomento

Ritorniamo sull'argomento.

Questo argomento è inconfutabile.

Rusçaрука́в, рыча́г

Arapçaرَافِعَة, عَتَلَة, مُحْل, مُخْل

Farsçaاهرم /ʔæɦ.ɹóm/

lever

Azericeling

Kazakçaиінтірек

lever

çekim: çoğul иінтіректер · tamlayan иінтіректің

köken: From иін (iın) + тірек (tırek).

Özbekçedastak, pishang, richag

Türkmenceleňňer

Kırgızcaрычаг

Başkurtçaһалмауыр /hɑɫ.mɑ.ˈwɯ̞r/

lever · a short and heavy stick used as a weapon or in hunting

çekim: çoğul һалмауырҙар · tamlayan һалмауырҙың

Felemenkçegluren , hefboom , hendel , loeren, openwrikken, priem /ˈɣlyː.rə(n)/

to peek, peep, ogle, pry

çekim: geçmiş gluurden · ortaç gegluurd · şimdiki gluurt · ulaç glurend

köken: First attested in early modern Dutch (as gluyeren, gloeren, glueren), from the mid-16th century onwards. Perhaps related to gloren, and possibly influenced by loeren.

aile: aangluren, afgluren, begluren, binnengluren, nagluren

Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.

Portekizcealavanca, embalete, switch (dişil) /a.laˈvɐ̃.kɐ/

lever

köken: From alar (“haul”) + panca.

aile: alavancar

Yunancaμοχλός (eril) /moˈxlos/

lever

çekim: çoğul μοχλοί · tamlayan μοχλού

eş: αναμόχλεμα, αναμόχλευμα, αναμόχλευση, αναμοχλευτήρας, αναμοχλευτής, αναμοχλευτικός

köken: Inherited from Ancient Greek μοχλός (mokhlós).

Japonca梃子

lever

Korece지레 /t͡ɕiɾe̞/

lever

köken: Of native Korean origin.

aile: 지레질, 지레질하다, 지렛대, 지렛목

İsveççehandtag , hävstång , spak , växel (nötr)

a handle · a hand (help with something that takes only moments, like getting a baby carriage off a bus)

çekim: çoğul handtags · tamlayan handtags

köken: hand + tag

aile: dörrhandtag, vevhandtag, väskhandtag

Kan du ge mig ett handtag med den här stegen?

Lehçedrążek , dźwignia , lewar , podpatrywać , podpatrzyć , wajcha (eril) /ˈdrɔw̃.ʐɛk/

a male surname

çekim: çoğul drążki · tamlayan drążka

eş: rek, barre

Ukraynacaва́жіль, підва́га, підо́йма

Hintçeउत्तोलक, लीवर (eril) /ʊt̪.t̪oː.lək/

lever

çekim: çoğul उत्तोलकों

köken: Ultimately from Sanskrit उत्तुल् (uttul, “to raise, weigh”).

Çekçepáka , přepínač (dişil) /ˈpaːka/

lever · arm wrestling

çekim: çoğul páky · tamlayan páky

köken: Formed from páčil, active participle of páčit (“to lever”).

Rumencepârghie (dişil)

lever · key factor

çekim: çoğul pârghii · tamlayan pârghii

köken: Inherited from Vulgar Latin *pergla, from Latin pergula, with the meaning of a stall outside of a hut or a support for vines changing to that of a small girder or beam.

Macarcaelillan , emelő , emelőrúd , fogantyú , kar , oson /ˈɛlilːɒn/

to escape, to slip out (to leave quietly and unnoticed) · to fade, to disappear, to wear off

çekim: geçmiş elillantak

köken: el- + illan

Mi történt velünk, álmélkodott magában Rafe, de a gondolat ahogy jött, már el is illant.

A tizedik reggelen Abby nem illant el Gordon mellől a pirkadat beköszöntével, hanem csókkal ébresztette.

A parfüm illata elillant.

İbraniceמנוף, מָנוֹף (eril)

lever · leverage · crane

çekim: çoğul מְנוֹפִים

köken: Coined by Jewish historian Joseph Klausner.

Latinceinquīrō, vectis /ˈwɛk.tɪs/

a strong pole or bar used for leverage; lever; crowbar; handspike · a carrying-pole · a bar or bolt (for fastening a door)

çekim: çoğul vectēs · tamlayan vectium

köken: From Proto-Italic *wektis, from Proto-Indo-European *wéǵʰ-tis, from the root *weǵʰ- (“to ride”). Cognate with vehō, Sanskrit ऊढि (ūḍhi).

aile: vectiārius, vecticulus

Dancavægtstang

lever · barbell

çekim: çoğul vægtstænger · tamlayan vægtstangs

köken: vægt + stang

Giv mig en lang nok vægtstang og et sted at lægge den, og jeg vil bevæge verden.

Etimoloji

From Proto-Finnic *vipu. Cognates include Estonian vibu, Ingrian vipu, Karelian vipu, Livonian vi’b, Veps bibu and Votic vipu.

Kelime Ailesi