inclinar
/inkliˈnaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "inclinar" kelimesi Türkçe'de uç anlamına gelir.
Çeviri
Geneluç
Çekim Tablosu
geçmişincliné
ortaçinclinado
şimdikiinclina
Tanım
•to tilt · to bow, to lean (physically) · to be inclined
Diğer Dillerde
to tilt · to dump; to pour · to tip over
çekim: geçmiş kippte · ortaç gekippt · şimdiki kippt · ulaç kippend
köken: An originally Low German and Central German word of uncertain origin. Possibly derived from Kippe (etymology 1).
aile: abkippen, ankippen, aus den Latschen kippen, auskippen, Kippe, Kipper, Kippfigur, Kippschwingung, Kippstufe, runterkippen
Wenn du die Kiste kippst, wird der ganze Sand herausrieseln.
Der Lieferant kippte den Sand einfach vom Laster vor das Garagentor.
aus dem Anzug kippen
Fransızcabout, extrémité, pointe (eril) /bu/
end, extremity, tip (of a physical object) · bit, piece, scrap · rope
çekim: çoğul bouts
eş: extrémité, fin
köken: From Middle French, from Old French bout (“a blow”), derivative of bouter (“to strike”), of Germanic origin. More at bouter.
aile: à bout, à bout de, à bout portant, à tout bout de champ, au bout de, au bout du fil, avec des bouts de ficelle, bon bout, bout à bout, bout de doigt
İtalyancaestremità, inclinare, pendere, piegare, punta (dişil) /es.tre.miˈta/
point, tip (of a needle etc.) · extremity, limit · extremity
eş: apice, bordo, capo, cima, estremo, fine
köken: From Latin extrēmitātem, case form of extrēmitās (“extremity, ending”).
Rusçaко́нчик, наклоня́ть, наконе́чник, опроки́нуть, опроки́нуться, остриё /ɐstrʲɪˈjɵ/
point, spike, tip · edge, cutting edge
çekim: çoğul острия́ · tamlayan острия́
eş: кончик, лезвие, сосредоточие, средоточие
köken: From Old East Slavic остриѥ (ostrije), from Proto-Slavic *ostrьje.
Arapçaطَرَف
Azericeəymək /æjˈmæk/
to bend, to curve, crook, bow, tilt · to convince to do something · to distort
çekim: geçmiş əymiş · ortaç əymiş · şimdiki əyir
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish اكمك (egmek), from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğmek.
aile: əydəmli, əydəm, əyinti, əyləncə, əyləndirmək, əylənmək, əyləmək, əyməli, əyrilik, əyri
to tip over
çekim: geçmiş kantelden · ortaç gekanteld · şimdiki kantelt · ulaç kantelend
köken: From kanten (“to put on its sides”) + -elen.
aile: kantelaar, kantelbaar
to tilt, tip · to incline, slope
çekim: geçmiş inclinei · ortaç inclinado · şimdiki inclina
köken: Learned borrowing from Latin inclīnāre (“to incline, to tilt”).
point, spearhead · tip of nose · jibe, barbed comment, banter
çekim: çoğul αιχμές · tamlayan αιχμής
köken: Inherited from Ancient Greek αἰχμή (aikhmḗ).
lute
çekim: çoğul lutor · tamlayan lutas
köken: From Middle Low German lute
aile: lutmakare
Lehçeczubek (eril) /ˈt͡ʂu.bɛk/
tip (extreme end of something) · a liverwort belonging to the genus Lophozia
çekim: çoğul czubki · tamlayan czubka
köken: Etymology tree Polish czub Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish czubek From czub + -ek.
Ukraynacaкі́нчик, наконе́чник
Hintçeनोक (dişil) /noːk/
point, tip, end · nib (of a pen) · forepart
çekim: çoğul नोकें
köken: Borrowed from Classical Persian نوک (nōk, “point, tip, beak”).
aile: नुकीला, नोका-झोंकी, नोक-झोंक, नोक-दुम भागना, नोकदार, नोक-ए-पिस्तान
सुई की नोक
भूमि की नोक
to slope, lean, incline, tilt, tip, rake
çekim: geçmiş kallistanut · şimdiki kallistaisi · ulaç kallistava
köken: kalte- + -istaa (factitive verb), see kallellaan
aile: kallistaminen, kallistua, kallistella, kallistus
prong (thin, pointed, projecting part) · nib, the writing end of a fountain pen or a dip pen
çekim: çoğul hroty · tamlayan hrotu
eş: špička, bodec
köken: Inherited from Proto-Slavic *grotъ.
aile: čtyřhrotý, dvojhrotý, hrotitý, hrotový, trojhrotý, tříhrotý, hrotec, hroteček, hrotek, hrotíček
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
Latincecuspis, inclīnō
point, tip (of a pointed object) · spit (for cooking) · sting (of an insect etc.)
çekim: çoğul cuspidēs · tamlayan cuspidis
köken: Unknown origin. Possibly from an earlier *kuri-spid-, a compound of curis (“alternative form of quiris (“spear”)”) + a Proto-Italic noun *spis (“lance”); the latter would be from Proto-Indo-European *spey- (“sharp point”), and related to Latvian spina and Russian спина (spina). However, dvandva compounds are quite abnormal within Latin, in addition to curis possibly being from the same unknown…
aile: cuspidō
Endonezcememiringkan, miring, ujung
menaruh (membuat, menjadikan) miring; mencondongkan; menyengetkan:
top (of something); peak; summit · tuft of hair on the shaven head of a young child
köken: Compare Thai จอม (jɔɔm).
Bulgarcaвръх, заострен край, килвам, навеждам, накланям /vrɤx/
top, cap (uppermost part) · peak, summit · tip, point, nib (sharp end)
çekim: çoğul върхове́
köken: From Proto-Slavic *vьrxъ.
aile: връх Пурмеру́л, повърхнина́, повъ́рхност, връхен, върха́р, върхо́вен, върхов, върху́, въ́ршина
връх на ъгъл
връх на белия дроб
Slovakçahrot, špica
to incline, to tilt, to slope · to persuade · to stoop, bend, bow
çekim: geçmiş incliní · ortaç inclinat · şimdiki inclina
köken: Borrowed from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).
Galiçyacacabo, debrocar, envorcar, extremo, inclinar, punta (eril) /ˈkabo/
end, tip, final part · cape, headland · handle
çekim: çoğul cabos
köken: From Old Galician-Portuguese cabo, from Vulgar Latin capus, from Latin caput (“head, source”).
aile: Cabo de Vila, cabodano, Cabodevila
point, spike · spike, sting · colostrum (type of milk)
çekim: çoğul broddar · tamlayan brodds
köken: From Old Norse broddr, from Proto-Germanic *bruzdaz.
aile: bakbroddur, broddgöltur, broddkúmen, broddmjólk, broddsúla, frambroddur
Song Heima from Baldur Hæfilega heitan brodd, heimalningnum gefur.
Etimoloji
Borrowed from Latin inclīnāre (“incline, tilt”).