Diğer Diller

estació

/əs.tə.siˈo/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "estació" kelimesi Türkçe'de durak, gar, istasyon, mevsim, saat anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurak

Genelgar

Genelistasyon

Genelmevsim

Genelsaat

Genelsezon

Genelsögen

Çekim Tablosu

çoğulestacions

Tanım

•season · station, plant, installation · stop

Diğer Dillerde

AlmancaBahnhof , Jahreszeit , mal , Station , Uhrzeit , Zeit (eril) /ˈbaːnˌhoːf/

railway depot, railroad station, railway station, train station

çekim: çoğul Bahnhöfe · tamlayan Bahnhofs

eş: Haltepunkt, Haltestelle, Station, Empfangsgebäude, Bahnhofsgebäude

köken: From Bahn + Hof.

aile: bahnhofsnah, Bahnhofshalle, Bahnhofsmission, Bahnhofsplatz, Bahnhofsrestaurant, Bahnhofsuhr, Bahnhofsvorsteher, Busbahnhof, Hauptbahnhof, Kopfbahnhof

Fransızcachaîne , époque , fois , gare , heure, heure du jour (dişil) /ʃɛn/

chain · channel · warp

çekim: çoğul chaînes

köken: Inherited from Middle French chaisne, from Old French chaene, chaiene, caiene, inherited from Latin catēna. Doublet of cadène and catène. The long vowel derives from the Old French hiatus; by analogy the length was expressed with a silent -s- in Middle French, which was then replaced with the circumflex.

aile: chaîne alimentaire, chaîne de caractères, chaîne de commandement, chaîne de production, chaîne de télévision, chaîne du froid, chaîne latérale, chaîner, chaînette, chaînon

La chaîne est trop courte, nous n'y arriverons pas.

Pouvez-vous changer de chaîne, s'il vous plaît?

İspanyolcadata , estación , hora , pasarlo , por , tiempo (dişil) /ˈdata/

date (point of time at which a transaction or event takes place)

çekim: çoğul datas

köken: Borrowed from Late Latin data, from Latin datus.

aile: antedata, datar, de larga data

İtalyancacanale , emittente , fermata , ora , stagione , stazione (eril) /kaˈna.le/

channel · canal · conduit

çekim: çoğul canali

eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura

köken: Inherited from Latin canālem.

Rusçaвокза́л, вре́мя, вре́мя го́да, вре́мя су́ток, кана́л, крат /krat/

time, occurrence, -fold

çekim: çoğul кра́ты · tamlayan кра́та

eş: раз

köken: Borrowed from Old Church Slavonic кратъ (kratŭ), from Proto-Slavic *kortъ. Cognate with Serbo-Croatian -кра̄т (e.g. два́кра̄т (“twice”)), Slovene kràt (gen. kráta), Czech -krát (e.g. dvakrát (“twice”)), Slovak krát, Polish -kroć (e.g. dwakroć (“twice”)), Upper Sorbian -kroć, Lower Sorbian -krot. More distantly cognate with Lithuanian kar̃tas (“time, occurrence”) (plural kartai̇̃), kartà (“layer,…

aile: кра́тный, кра́тное, многокра́тный, однокра́тный, стокра́т

Arapçaأَوَان, إِذَاعَة, حِين, فَصْل, مَحَطَّة, مَحَطَّة إِذَاعِيَّة

Farsçaاِوان, بار, ساعَت, مُوْقِع, هِنْگام, وَقْت /ˈbaːr/

present stem form of باریدن (bâridan, “to rain”)

köken: See below.

aile: آتشبار, اشکبار, خون بار, گهربار, بارش

Azericeçağ , dayanacaq , fəsil , mövsüm , stansiya , vağzal /t͡ʃɑɣ/

time · days, hour, time · the space between the joints on a finger

çekim: çoğul çağlar · tamlayan çağın

köken: From Proto-Turkic *čāk (“time”). According to Doerfer, the sense 'time' is a later development, the original sense being 'measure ("Maß einer Sache")'. For the semantic development in adjectival senses, see Persian چاق. Cognate with Turkish çağ, Turkmen çag, Crimean Tatar çağ (“era”), Tatar чак (çaq), Uzbek chogʻ, Uyghur چاغ (chagh, “era”), Chuvash чух (čuh) (←Tatar), Yakut сах (saq).

aile: çağdaş

Onlara tapşırılmışdı ki, gecənin qaranlıq çağında yola çıxsınlar və istirahət üçün belə dayanmadan hərəkət etsinlər.

Yaşlı adamıq, bütün həyat boyu işləməmişik ki, ömrümüzün bu çağında evsiz-eşiksiz qalaq.

Komandir müharibənin ən ümidsiz çağında belə döyüşçüləri ruhlandırmağa çalışırdı.

Kazakçaаялдама , бекет, вокзал, жыл мезгілдері, маусым , мерзім

bus stop, station

çekim: çoğul аялдамалар · tamlayan аялдаманың

köken: аялдау (aäldau) + -ма (-ma). Coined by Kazakh writer and translator Islam Jarylgapov during 20th century.

Özbekçebekat, fasl , mavsum, ostanovka, stantsiya, vokzal

season

çekim: çoğul fasllar · tamlayan faslning

köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl, “season”).

Tatarcaвокзал, станция

Türkmenceduralga, möwsüm , pasyl, stansiýa, stantsiýa, wokzal

season (quarter of a year)

çekim: çoğul möwsümler · tamlayan möwsümiň

köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).

Kırgızcaаялдама, вокзал, мезгил, сезон, станция

Uygurcaئىستانسا, بېكەت, پەسىل, ۋوگزال /pɛsil/

season, quarter

çekim: çoğul پەسىللەر

köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl).

Başkurtçaваҡыт , мәртәбә , миҙгел , сәғәт , тапҡыр /wɑˈqɯ̞t/

time · time (for something), period, term, date; moment, instant

çekim: çoğul ваҡыттар · tamlayan ваҡыттың

köken: From Arabic وَقْت (waqt, “time”). Cognate with Kazakh уақыт (uaqyt), Kyrgyz убакыт (ubakıt), убакты (ubaktı), Tatar вакыт (waqıt), Uzbek vaqt, etc.

aile: буш ваҡыт, бер ваҡыт

Ваҡыт тиҙ үтә.

Минең телевизор ҡарарға ваҡытым юҡ.

Бөгөнгө көндә ҡул сәғәте ваҡытты ғына түгел, кешенең абруйын да күрһәтеп тора.

Felemenkçehalte , jaargetijde , keer , seizoen , station , tijd (dişil) /ˈɦɑl.tə/

stop (place to get on and off line buses or trams)

çekim: çoğul halten

eş: bushalte

köken: From French halte.

aile: halteren

Portekizceestação , hora , horas , sazão , tempo , vez (dişil) /is.taˈsɐ̃w̃/

season · station · train station

çekim: çoğul estações

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.

aile: chefe de estação, estação de correios, estação de esqui, estação de ônibus, estação de rádio, estação de trabalho, estação de trem, estação espacial, estação móvel, subestação

Yunancaεποχή , στάθμευση , σταθμός , ώρα (dişil) /e.poˈçi/

age, epoch, season · epoche (the suspension of judgment)

çekim: çoğul εποχές · tamlayan εποχής

köken: From Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).

Εποχή του Λίθου

Japoncaチャンネル , ひととき , 停留所 , 停車場 , 季節 , 宿場 /t͡ɕã̠nːe̞ɾɯ̟/

channel (specific radio frequency or band of frequencies)

köken: Borrowed from English channel.

私のチャンネルへようこそ！

Çinceсахат, сыху, сыхур, 一天時間 /一天时间, 時候 /时候, 時刻 /时刻

Korece경험 , 계절 , 방송국 , 순간 , 시각 , 시간 /kjʌ̹ŋɦʌ̹m/

experience

köken: Sino-Korean word from 경(經) (gyeong, “coming forth”) + 험(驗) (heom, “testing”).

aile: 경험적(經驗的), 경험하다, 경험되다

한국에서 더 많은 경험을 쌓고 싶고 오래 일할 수 있는 직장을 찾고 있습니다.

İsveççeårstid , dags , gång , station , tid , tidpunkt

a season (quarter of a year)

çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids

köken: From år + -s- + tid.

aile: årstidsvind, årstidsväxling

Lehçeczas , dworzec , godzina , pora , pora roku , przystanek (eril) /ˈt͡ʂas/

time (particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something) · time (way to measure the current hour) · time (period between two events)

çekim: çoğul czasy · tamlayan czasu

eş: chwila, moment, pora

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷey-der. Proto-Indo-European *k(ʷ)eh₁s- Proto-Balto-Slavic *keˀs-der. Proto-Slavic *čàsъ Old Polish czas Polish czas Inherited from Old Polish czas.

aile: bezczasowy, bliskoczesny, czasochłonny, czasopiśmienniczy, czasopiśmienny, czasowy, doczesny, ekstranowoczesny, jednoczesny, każdoczesny

Późno już, czas mi iść do domu.

o te czasy

czas Greenwich

Ukraynacaвокза́л, годи́на, двіре́ць, дворе́ць, зупи́нка, пора́ ро́ку

Hintçeअनुभव , ऋतु , काल , गुणा , घंटा , पहर (eril) /ə.nʊ.bʱəʋ/

experience, perception, consciousness · feeling

çekim: çoğul अनुभवों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुभव (anubhava).

Finceaika , asema , kanava , kello , kellonaika , kerta /ˈɑi̯kɑ/

time (inevitable progression into the future with the passing of present and past events) · time, period (temporal distance or duration) · time (moment or period in time), moment

çekim: çoğul ajat · tamlayan ajan

köken: From Proto-Finnic *aika, possibly borrowed from Proto-Germanic (see the Proto-Finnic entry for more).

aile: aiempi, aikainen, aikava, aikuinen, ajallinen, ajaton, aika ajoin, aikaisin, aikasten, aikoinaan

aika matelee

Aikaa voidaan mitata kellolla.

Se vaatii pitkän ajan.

Çekçečas , nádraží , roční období , stanice , zastávka (eril) /ˈt͡ʃas/

time · time (particular occasion) · tense

çekim: çoğul časy · tamlayan času

köken: Inherited from Old Czech čas, from Proto-Slavic *časъ.

aile: časný, dočasný, předčasný, často, jednou za čas, načase, občas, včas, budoucí čas, časomíra

čas na rozmyšlenou