Ana içeriğe geç
Sözlük

миҙгел

/mʲiðˈɡɪ̞l/
BAŞKURTÇA → TR
Başkurtça "миҙгел" kelimesi Türkçe'de mevsim, sezon anlamına gelir.

Çeviri

Genelmevsim
Genelsezon

Çekim Tablosu

çoğulмиҙгелдәр
tamlayanмиҙгелдең

Tanım

season (of the year, of particular activity) · season

Diğer Dillerde

Almancaaustrocknen, Jahreszeit, Saison /ˈaʊ̯sˌtʁɔknən/
draining · dehydration, desiccation
çekim: tamlayan Austrocknens
eş: trockenlegen
köken: aus- + trocknen
Fransızcasaison, temps (dişil) /sɛ.zɔ̃/
season (one of the four parts of the year in temperate regions: winter, spring, summer and autumn) · season (a certain time of the year, when something in particular happens) · season (the time of the year when teams compete)
çekim: çoğul saisons
köken: Inherited from Old French saison, seson, seison, inherited from Latin satiō, satiōnem (“act of sowing, planting”).
aile: assaisonner, demi-saison, saison des pluies, saisonnier, saisonnière
La saison de ski
La saison des fraises
station · season (of the year)
çekim: çoğul estaciones
eş: alto, parada, asiento, estancia, morada, residencia
köken: Borrowed from Latin stātiōnem. Cognate with English station.
aile: estación de autobús, estación de esquí, estación de metro, estación de Policía, estación de radio, estación de servicio, estación de trabajo, estación de tren, estación espacial, estación preventorial
İtalyancastagione (dişil) /staˈd͡ʒo.ne/
season (quarter of a year, part of year with something special) · season (group of episodes) · weather
çekim: çoğul stagioni
eş: clima, epoca, età, periodo, tempo, fase
köken: From earlier *stacione, from Latin statiōnem. Doublet of stazzo, stazzone, stazio, and stazione, the first two of which were also inherited from Latin, while the latter two were borrowed.
aile: stagionale, stagionalmente, stagionare
la stagione calda
Azericefəsil, mövsüm /fæˈsil/
chapter · season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul fəsillər · tamlayan fəslin
köken: From Arabic فَصْل (faṣl).
season · June
çekim: çoğul маусымдар · tamlayan маусымның
köken: From Classical Persian موسم (mawsim, “season”), from Arabic مَوْسِم (mawsim, “season”). Cognate with Turkish mevsim, Azerbaijani mövsüm, Tajik мавсим (mavsim), etc.
aile: маусымды, маусымдық
Özbekçefasl, mavsum
season
çekim: çoğul fasllar · tamlayan faslning
köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl, “season”).
Türkmencemöwsüm, pasyl
season (quarter of a year)
çekim: çoğul möwsümler · tamlayan möwsümiň
köken: Borrowed from Arabic مَوْسِم (mawsim).
Uygurcaپەسىل /pɛsil/
season, quarter
çekim: çoğul پەسىللەر
köken: Borrowed from Arabic فَصْل (faṣl).
Felemenkçejaargetijde, seizoen (nötr) /ˈjaːrɣəˌtɛi̯də/
season
çekim: çoğul jaargetijden
eş: jaargetij, seizoen
köken: From jaar + getijde.
Portekizceestação, sazão, temporada (dişil) /is.taˈsɐ̃w̃/
season · station · train station
çekim: çoğul estações
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *sth₂éh₁yeti Proto-Italic *staēōder. Latin stō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin stātiōnemlbor. Portuguese estação Learned borrowing from Latin stātiōnem.
aile: chefe de estação, estação de correios, estação de esqui, estação de ônibus, estação de rádio, estação de trabalho, estação de trem, estação espacial, estação móvel, subestação
Yunancaεποχή (dişil) /e.poˈçi/
age, epoch, season · epoche (the suspension of judgment)
çekim: çoğul εποχές · tamlayan εποχής
köken: From Ancient Greek ἐποχή (epokhḗ).
Εποχή του Λίθου
season (a given period for sports, celebration, etc.) · season (a group of episodes)
köken: From English season.
Korece계절, 시기, 시즌 /ˈkje̞(ː)d͡ʑʌ̹ɭ/
season (of the year)
eş: 철, 사철
köken: Sino-Korean word from 季節, from 季 (“quarter of the year”) + 節 (“section”)
aile: 사계절
İsveççeårstid, säsong
a season (quarter of a year)
çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids
köken: From år + -s- + tid.
aile: årstidsvind, årstidsväxling
Lehçepora roku, sezon (dişil) /ˈpɔ.ra ˈrɔ.ku/
season, time of year (quarter of a year)
çekim: çoğul pory roku · tamlayan pory roku
köken: Literally, “time of [the] year”.
season · a particular measure of time (= 2 māsas), equalling 60 days
çekim: çoğul ऋतुएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit ऋतु (ṛtú). Doublet of रुत (rut), a tadbhava.
पपीहा वर्षा ऋतु में सदा गाता है।
भारत में छह ऋतुएँ होती हैं।
Fincekausi, sesonki, vuodenaika /ˈkɑu̯si/
period, age, epoch, season · season, series (group of episodes of a television or radio program broadcast in regular intervals with a long break between each group) · term (duration of officeholding of an elected official)
çekim: çoğul kaudet · tamlayan kauden
köken: From Proto-Finnic *kauci. Related to Proto-Samic *kuovtë (“central?”) (Northern Sami guovda). The modern meaning is a re-extraction from compounds such as kuukausi and vuorokausi.
aile: kausittain, kautta, aikakausi, alkukausi, ancyluskausi, atomikausi, avovesikausi, depressiokausi, devonikausi, ediacarakausi
Hänet valittiin yksimielisesti toiselle kaudelle.
kausityöttömyys
Çekçeobdobí, roční období, sezóna (nötr) /ˈobdobiː/
period (length of time) · period (epoch)
çekim: çoğul obdobím
eş: doba, perioda, éra, epocha, sezóna, sezóna
köken: From ob- + doba + -í.
aile: období dešťů, roční období, zkušební období
Rumenceanotimp, sezon (nötr) /a.noˈtimp/
season (each of the four divisions of a year)
çekim: çoğul anotimpuri · tamlayan anotimpului
köken: From an (“year”) + -o- + timp (“time”), a calque of German Jahreszeit.
season (a part of a year when something particular happens)
çekim: çoğul évadok
köken: Uncertain, perhaps a compound word from é (a variant of éj (“night”)) + vad (“forest, wilderness”, compare vadon). Originally it referred to the darkest hours of the night. The “part of a year” meaning developed from the expression éjnek évada (“the middle of the night”).
aile: évadnyitó, évadzárás, évadzáró, hangversenyévad, vadászévad
színházi évad
İbraniceעוֹנָה
Latincehora, tempestās, tempus, tempus anni (dişil) /ˈhoː.ra/
hour · time · o'clock
çekim: çoğul hōrae · tamlayan hōrae
köken: From Ancient Greek ὥρᾱ (hṓrā, “time, season, year”), from Proto-Indo-European *yeh₁- (“year, season”).
aile: ad hōram, hāc hōrā, hanc hōram, hōrārium
c. 1050?, Ave Maria (Hail Mary)
Dum loquor, hora fugit.
Dancaårstid, sæson /ɔrstiːd/
season (quarter of a year), time of year
çekim: çoğul årstider · tamlayan årstids
köken: From år (“year”) + -s- + tid (“time”).

Etimoloji

Cognate with Kazakh мезгіл (mezgıl), Kyrgyz мезгил (mezgil), Tatar мизгел (mizgel), Uyghur مەزگىل (mezgil). From *mezgil (“season”), a regional innovative term. Akhmetyanov suggests this is an alteration of *menzil (“act or place of staying; one passage on a route”), from Arabic مَنْزِل (manzil, “act or place of staying”). Compare Uzbek manzil (“stopping place, camp; one passage between such…
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod