Ana içeriğe geç
Sözlük

پخته

/pux.ˈta/
FARSÇA → TR
Farsça "پخته" kelimesi Türkçe'de pişmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelpişmek

Çekim Tablosu

karşılaştırmaپختهتَر
üstünlükپختهتَرین

Tanım

past participle of پختن (poxtan); cooked, baked

Diğer Dillerde

Almancagaren, kochen
cook (prepare (food) for eating) · cook (become ready for eating)
çekim: geçmiş garte · ortaç gegart · şimdiki gart · ulaç garend
eş: kochen
köken: From gar (“cooked”), from Old High German garo (“prepared”). Not related to gären.
Wir haben die Kartoffeln im Backofen gegart.
Fransızcacuire /kɥiʁ/
to cook
çekim: geçmiş cuit · ortaç cuit · şimdiki cuit · ulaç cuisant
köken: Inherited from Middle French cuire, from Old French cuire, from Late Latin cocere, from Latin coquere.
aile: aller se faire cuire un œuf, dur à cuire, les carottes sont cuites, terre cuite
Le repas cuit.
Je fais cuire le repas.
İspanyolcacocer, cocerse, cocinar, cocinarse /koˈθeɾ/
to boil · to brew · to chafe (get sore)
çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece
köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).
aile: en todas partes cuecen habas, precocer
cocer a fuego lento
Algo se está cociendo
İtalyancacuocere /ˈkwɔ.t͡ʃe.re/
to cook, to bake
çekim: geçmiş còtto · ortaç còtto · şimdiki cuòce · ulaç cuocènte
eş: cucinare, arrostire, friggere, bollire, lessare, bruciare
köken: From Late Latin cocere, from Latin coquere.
Arapçaطاب
to seem suitable, to remit, to do well
çekim: geçmiş طِبْتُ
Felemenkçekoken /ˈkoː.kə(n)/
to cook, boil · to seethe, boil with anger
çekim: geçmiş kookten · ortaç gekookt · şimdiki kookt · ulaç kokend
köken: From Middle Dutch cōken, from Old Dutch *kokon, from Proto-West Germanic *kokōn.
aile: roodkokend, koker, kookboek, kookeiland, kookkunst, kookplaat, kookpunt, afkoken, bekoken, dichtkoken
Portekizcecozinhar /ku.zĩˈɲa(ʁ)/
to cook (food), to bake · to fire (heat (pottery, etc.))
çekim: geçmiş cozinhei · ortaç cozinhado · şimdiki cozinha
köken: From Old Galician-Portuguese cozinnar, from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. Compare Galician cociñar, Spanish cocinar.
aile: pré-cozinhar
Japonca蒸ける
「ふける」を参照。
İsveççekoka, lagas /²kuːka/
to boil (turn from liquid into gas by creating gas bubbles throughout the liquid) · to boil (cook in boiling water)
çekim: geçmiş kokade · ortaç kokad · ulaç kokande
köken: Borrowed from Middle Low German kôken, from Old Saxon *kokōn, from Proto-West Germanic *kokōn.
vattnet började koka
Kocken började koka ärtorna
Fincekypsyä /ˈkypsyæˣ/
to cook (become cooked, mainly of food) · to mature (grow mature) · to ripen (grow ripe; of fruit, etc.)
çekim: geçmiş kypsynyt · şimdiki kypsyy · ulaç kypsyvä
köken: kypsä + -yä
aile: kypsymätön, kypsyminen, kypsyttää, jälkikypsyä
Çekçeuvařit se
Rumencecoace
to bake (to cook in an oven) · to ripen
çekim: geçmiş copt · ortaç copt · şimdiki să coacă
köken: Inherited from Late Latin cocere, from Latin coquere, coquō, from Proto-Italic *kʷekʷō, ultimately from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”).
Macarca /ˈføː/
main, principal, key, chief, cardinal, core, most important
çekim: karşılaştırma főbb · üstünlük legfőbb
köken: From a variant form of fej (“head”). It changed its part of speech from noun to adjective.
aile: főként, főképp, főképpen, főleg, főbejárat, főherceg, főidény, főigazgató, főiskola, főispán
Katalancacoure, cuinar (eril) /ˈkow.ɾə/
copper
çekim: geçmiş coguí · ortaç cuit · şimdiki cou
köken: From Late Latin cuprum (compare Spanish cobre), from Latin cyprium (aes) (compare Occitan coire, French cuivre), from Ancient Greek Κῠ́προς (Kŭ́pros).
aile: recoure
Galiçyacacocer, cociñar /koˈθeɾ/
to boil, stew · to cook · to bake
çekim: geçmiş cocín · ortaç cocido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cozer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with Portuguese cozer and Spanish cocer.
aile: cocido, precocer
Maruxiña da Forneira / se é que coces faime un bolo / se mo fas faimo de trigo / que o centeo non cho como
Ermeniceեփել /jeˈpʰel/
to boil, to cook in boiling water · to cook, to prepare food
çekim: geçmiş եփեի · şimdiki եփում է
köken: From Old Armenian եփեմ (epʻem). Related to Ancient Greek ἕψω (hépsō, “to boil, seethe”); see there for more.
Telugucaఉడుకు
to boil
çekim: çoğul ఉడుకు లు
aile: ఉడుకుబోతు
Esperantokuiriĝi
Afrikancakook
Oksitancacòire /ˈkɔjre/
to cook (prepare food)
köken: Inherited from Old Occitan, from Late Latin cocere, itself from Classical Latin coquere. Compare Catalan coure, Franco-Provençal couére, French cuire.
Valoncacure
Friulcacuei
to cook
çekim: geçmiş cuet · ortaç cuet
köken: Inherited from Late Latin cocere, from Latin coquere.
dsbwariś se
gdbruich

Etimoloji

From پختن (poxtan, “to cook; to bake; to ripen”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod