malpurigi
/malpuˈriɡi/
ESPERANTO → TR
Esperanto "malpurigi" kelimesi Türkçe'de kirletmek, kirli, pis pis, pisletmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkirletmek
Genelkirli
Genelpis pis
Genelpisletmek
Çekim Tablosu
geçmişmalpurigis
ortaçmalpuriginta
ulaçmalpuriganta
Tanım
•to pollute, make filthy or unclean
Diğer Dillerde
passierbarer Übergang zwischen zwei Tälern über ein Gebirge oder einen Gebirgskamm
eş: Gebirgspass
Fransızcadéfiler, sale, salement, salir, souiller /de.fi.le/
to parade or march · to appear one after the other · to unfold; to happen
çekim: geçmiş défilé · ortaç défilé · şimdiki défile · ulaç défilant
köken: From dé- + filer, or file, for certain senses.
aile: défilable, défilement
Les malades défilaient dans mon bureau toute la journée.
Ma vie a défilé devant mes yeux.
İspanyolcaangostura, chuco, contaminar, desfiladero, desfilar, ensuciar (dişil) /anɡosˈtuɾa/
defile, narrow passage · narrowness · Angostura bitters (drink)
çekim: çoğul angosturas
köken: From angosto + -ura.
İtalyancafedare, insudiciare, lercio, lordare, lurido, sporcare /feˈda.re/
to besmirch, to make filthy · to taint, to corrupt
çekim: geçmiş fedàto · ortaç fedàto · şimdiki fèda · ulaç fedànte
köken: From Latin foedāre (“to make foul, defile”), derived from foedus (“filthy”).
Rusçaгря́зный, дефиле́, дефилировать, загрязня́ть, испа́чканный, мара́ть
торжественно проходить, шествовать (на парадах, демонстрациях и т. п.)
Arapçaقَذِر, وَسَّخَ, وَسِخ
unclean; impure; dirty · evil; wicked
çekim: karşılaştırma پلیدتَر · üstünlük پلیدتَرین
aile: پلیدی
روح پلید
dirty, filthy
çekim: karşılaştırma daha çirkli · üstünlük ən çirkli
zıt: təmiz
köken: Morphologically çirk (“dirt”) + -li.
Özbekçebulgʻanch, iflos, kir, loy
mud, sediment
çekim: çoğul loylar
köken: Inherited from Chagatai لای (lāy), from Classical Persian لای (lāy).
Türkmencekirli
Uygurcaكىر /kir/
dirt · dirty laundry
çekim: çoğul كىرلەر
köken: From Proto-Turkic *kir. Cognates with Turkish kir, Southern Altai кир (kir), Kyrgyz кир (kir).
Başkurtçaбысраҡ /bɯ̞sˈrɑq/
dirty
köken: Cognate with Tatar пычрак (pıçraq, “dirt”), perhaps Kazakh былжырақ (byljyraq, “mud, slush”), Kyrgyz былжырак (bıljırak, “slushy, squashy, gooey”, adjective), Southern Altai былјырак (bïlǰïrak); note also Uzbek bilch-bilch loy (“mud, sludge”).
Felemenkçebevuilen, bezoedelen, engte, onrein maken, ontreinigen, smerig /bəˈvœy̯.lə(n)/
to sully (to corrupt or damage) · to dirty, to soil, to defile, to stain, to sully (to make dirty or impure)
çekim: geçmiş bevuilden · ortaç bevuild · şimdiki bevuilt · ulaç bevuilend
köken: From Middle Dutch bevulen. Equivalent to vuil + be- -en.
Portekizceconspurcar, sujar, sujo /kõs.puʁˈka(ʁ)/
to defile; to befoul (to make impure)
çekim: geçmiş conspurquei · ortaç conspurcado · şimdiki conspurca
eş: manchar, poluir, sujar, corromper, profanar, aviltar
köken: From Latin cōnspurcāre.
dirty, unclean, filthy · impure
dirty · untidy, messy · mean, unfair
zıt: 清い, 奇麗
汚いシャツ
部屋が汚い
Korece더럽다 /ˈtɘ(ː)ɾʌ̹p̚t͈a̠/
to be dirty
eş: 지저분하다, 불결하다
zıt: 깨끗하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 더〯럽다〮 (Yale: tělèptá).
그 식당은 너무 더러워요.
to march past · to act triumphantly
çekim: geçmiş defilerade · ortaç defilerande · ulaç defilerande
köken: Borrowed from French défiler, suffixed with -era. Cognate of English defile (“to march past”), German defilieren, Dutch defileeren.
dirty
çekim: karşılaştırma brudniejszy · üstünlük najbrudniejszy
eş: zabrudzony, zanieczyszczony, gw. (Górny Śląsk) zmazany, uświniony, zasyfiony, upierdolony
zıt: czysty
köken: Etymology tree Proto-Slavic *brudьnъ Polish brudny Inherited from Proto-Slavic *brudьnъ. By surface analysis, brud + -ny.
aile: brudnopis
Ukraynacaбрудни́й
dirty, filthy, unclean · vile, horrible, evil-minded
zıt: साफ़
köken: Borrowed from Classical Persian گَنْدَه (ganda).
छी, ये कपड़े इतने गंदे कैसे हुए?
Finceepäreilusti, liata, likainen, likaisesti, marssia jonossa, rivosti /ˈepæˌrei̯lustiˣ/
unfairly
köken: epäreilu + -sti
Çekçenefér, poskvrnit, pošpinit, špinavě, špinavý, špinit /ˈnɛfɛːr/
unfair (not just)
eş: neférový, unfair
zıt: fér
köken: From ne- + fér.
dirty
çekim: karşılaştırma koszosabb · üstünlük legkoszosabb
zıt: tiszta
köken: kosz + -os
aile: koszosan, koszosodik, koszosság
İbraniceלכלך, מלוכלך \ מְלֻכְלָךְ
To dirty, soil, get dirty: to cause (someone or something) to become dirty.
çekim: geçmiş ליכלכת
לכלכתי לי את המכנסיים.
Etimoloji
Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto pura Esperanto -igi Esperanto malpurigi From mal- + pura + -igi.