Ana içeriğe geç
Sözlük

stämning

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "stämning" kelimesi Türkçe'de ambiyans, celp kâğıdı, celpname, mahkeme çağrısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelambiyans
Genelcelp kâğıdı
Genelcelpname
Genelmahkeme çağrısı

Çekim Tablosu

çoğulstämningar
tamlayanstämnings

Tanım

ambiance (particular mood or atmosphere of an environment) · mood (mental state) · subpoena

Diğer Dillerde

ambiance
köken: Borrowed from French ambiance.
Fransızcacafard, citation, humeur, mauvaise humeur (eril) /ka.faʁ/
hypocrite · tattletale, informant, rat · cockroach
çekim: çoğul cafards
eş: cagot
köken: Francized form of Arabic كَافِر (kāfir, “unbeliever”).
aile: avoir le cafard
avoir le cafard
İspanyolcaambientación, ambiente, ánimo, ánimos, atmósfera, citación (dişil) /ambjentaˈθjon/
setting · atmosphere, ambience, ambiance, ambient
çekim: çoğul ambientaciones
köken: From ambientar + -ción. Cognate with Portuguese ambientação.
İtalyancacattivo umore, citazione, convocazione, umore (dişil) /t͡ʃi.tatˈt͡sjo.ne/
summons, subpoena · citation, quotation
çekim: çoğul citazioni
eş: chiamata, convocazione, diffida, ingiunzione, intimazione, mandato di comparizione
köken: From Latin citātiōnem.
Farsçaحال, مود /ˈhaːl/
condition; state · condition of health; (on its own) good health · mood, state of mind
çekim: çoğul حالات
köken: Borrowed from Arabic حَال (ḥāl).
aile: از حال رفتن, به حال آمدن, ترجمهٔ حال, حال آنکه, حال و هوا, در حال
حالت خوبه؟
بس که میخواهم که داند عاشقان را حال چیست حال زارم بیند و میپرسدم کاحوال چیست
استراحت حال او را بهتر نکرده.
Azericeçağırış, əhval-ruhiyyə, kef /t͡ʃɑɣɯˈrɯʃ/
call, appeal · summons, subpoena · invitation
çekim: çoğul çağırışlar · tamlayan çağırışın
köken: Morphologically, from çağır- (“to call”) + -ış. The military sense is a semantic loan from Russian призы́в (prizýv). The sense 'parliamentary term' is a semantic loan from Russian созы́в (sozýv).
aile: çağırışçı
İran Cənubi Qafqazda sülh çağırışı ilə çıxış edir
Məhkəməyə çağırış barədə sənədi rəsmi qaydada aldıqda, məhkəməyə getmək lazımdır.
Azərbaycan Milli Məclisinin VI çağırışı
Kazakçaрай
mood, intention · state · mood
çekim: çoğul райлар · tamlayan райдың
köken: From Arabic رَأْي (raʔy).
Ол райынан қайтар емес.
ауа райы
ашық рай
Başkurtçaкәйеф /kæˈjɪ̞f/
mood, a person's emotional state
çekim: çoğul кәйефтәр · tamlayan кәйефтең
köken: From Persian کیف (keyf, “pleasure”), from Arabic كَيْف (kayf).
Байрам кәйефе.
Бал ашаған кешеләрҙең нервылар системаһының ҡуҙғыусанлығы кәмей, кәйефе, йоҡоһо яҡшыра.
shower (rain), or generally a bout (of bad weather such as snow) · mood, episode · gust, current of wind
çekim: çoğul buien
köken: Of unknown origin, with no known cognates in Germanic. The word may be related to Ancient Greek φῦσα (phûsa, “blast of wind, breath”); see that entry for cognates.
aile: buien, buienradar, buiig, donderbui, driftbui, hagelbui, hoosbui, huilbui, onweersbui, piekbui
Portekizceambiência, atmosfera, citação, humor, intimação, mau humor (dişil) /ɐ̃.biˈẽ.si.ɐ/
ambiance
çekim: çoğul ambiências
atmosphere (planetary) · atmosphere, air (in a room) · atmosphere (unit of pressure, 1.013 bar or 760 mmHg)
çekim: çoğul ατμόσφαιρες · tamlayan ατμόσφαιρας
eş: ατμοσφαίρα, παρωχημένο
köken: Learned borrowing from French atmosphère from atmo- < Ancient Greek ἀτμός m (“steam”) + -sphère < Ancient Greek σφαῖρα (sphaîra) Morphologically, from ατμο- + -σφαιρα.
Η ατμόσφαιρα της Γης αποτελείται κατά 21% από οξυγόνο.
η ζεστή και φιλική ατμόσφαιρα στα μπαρ
mood, atmosphere · mood
köken: From English mood.
Korece기분, 소환, 소환장 /kibun/
feeling, mood
köken: Sino-Korean word from 氣分, from 氣 (“atmosphere”) + 分 (“sharing”).
지금은 기분이 안 좋아요.
Lehçeatmosfera, humor, nastrój, wezwanie do sądu (dişil) /at.mɔsˈfɛ.ra/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the apparent mood felt in an environment) · atmosphere (a unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level)
çekim: çoğul atmosfery · tamlayan atmosfery
eş: klimat, pogoda, aura, powietrze, duch, klimat
köken: Etymology tree French atmo- French -sphère French atmosphèrebor. Polish atmosfera Borrowed from French atmosphère. First attested in 1741. By surface analysis, atmo- + sfera. Compare Silesian atmosfera.
aile: gęsta atmosfera, atmosfera zgęstniała, atmosfera gęstnieje
atmosfera techiczna
Hintçeमनोदशा, स्वभाव (dişil) /mə.noː.d̪ə.ʃɑː/
state of mind, mental condition, mood
çekim: çoğul मनोदशाएँ
köken: Sanskritic formation from मनो- (mano-, “mind”) + दशा (daśā, “condition, state”).
Çekçenálada, předvolání k soudu, soudní obsílka (dişil) /ˈnaːlada/
mood (mental or emotional state, composure) · mood (disposition to do something)
çekim: çoğul nálady · tamlayan nálady
eş: rozpoložení, rozmar, míra, atmosféra, klima, duch
köken: From naladit + -a.
aile: náladový
Manžel přijel večerním vlakem. Byl v nezvykle dobré náladě. Dokonce šprýmoval. Rozhovořil se.
Dnes na tancování nemám náladu.
Rumencecitație (dişil)
summons
çekim: çoğul citații · tamlayan citații
köken: Borrowed from French citation. Equivalent to cita + -ție.
Macarcabeidézés, hangulat, idézés, kedv /ˈbɛjideːzeːʃ/
subpoena, summons
çekim: çoğul beidézések
köken: beidéz + -és (noun-forming suffix)
İbraniceאווירה, מַצַּב רוּחַ (dişil) /ʔă.viːˈrɔː/ [ʔa.viːˈʀɔː/
atmosphere (the gases surrounding the Earth or any astronomical body) · atmosphere (the conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment)
çekim: çoğul אווירות
Dancahumør, stævning /humøːˀr/
mood, state of mind
çekim: çoğul humører · tamlayan humørs
köken: From French humeur, Old French humor, humour, from Latin (h)ūmor (“fluid”). Doublet of humor.
Humøret var højt.
Han var i et gnavent humør.
Vietnamcatâm trạng, tính khí, trát tòa /təm˧˧ t͡ɕaːŋ˧˨ʔ/
mood; emotional state; state of mind
köken: Sino-Vietnamese word from 心 (“heart”) and 狀 (“state”).
tâm trạng lên xuống thất thường
Slovakçanálada, predvolanie na súd (dişil) /naːlada/
mood · mindset, attitude
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod