siitä vain
FINCE → TR
Fince "siitä vain" kelimesi Türkçe'de ad hoc (amaca özel) anlamına gelir.
Çeviri
Genelad hoc (amaca özel)
Tanım
•go ahead, go for it, feel free, be my guest (expression of acceptance for someone to do something) · come on, go ahead, be a devil (expression of encouragement to a person that is hesitating, particularly to do a specific action right away) · come on, let him/her/them/it come (expression of defiance)
Diğer Dillerde
Almancaad hoc, Geh Schon!, Komm schon!, Mach schon!
ohne Vorbereitung, speziell für einen Zweck oder spontan aus einer Situation heraus entstanden
Fransızcaad hoc
Qui a été institué spécialement pour répondre à un besoin.
eş: adapté, idoine, kivabien
İspanyolcaad hoc /ˌad ˈok/
ad hoc (for this particular purpose)
köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.
İtalyancaad hoc
Rusçaад хок, дерза́ть, дерзну́ть, непроду́манно, произво́льно, случа́йно
книжн. специально для данного случая
Farsçaویژه /weː.ˈʒa/
special · pure; net
çekim: karşılaştırma ویژهتَر · üstünlük ویژهتَرین
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpyck /abēzag/).
aile: بویژه, ویژگی
سود ویژه
Azericeәd hak
Felemenkçead hoc
alleen voor dit speciale geval
Portekizcead hoc /aˈdɔ.ki/
ad hoc (created for a particular purpose)
köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.
Yunancaαυτοσχεδίως, επί τούτω
αυτοσχέδια
İsveççead hoc, kom igen, tuta och kör
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
ad hoc (on the spur of the moment)
eş: doraźnie, naprędce
köken: Etymology tree New Latin ad hocubor. Polish ad hoc Unadapted borrowing from New Latin ad hoc.
Çekçead hoc
za zvláštním účelem, jen pro tento případ
Rumencead hoc
Macarcaad hoc, belevág /ˈbɛlɛvaːɡ/
to cut into (e.g. an unopened package; with -ba/-be) · to stick something into something (with -ba/-be) · to throw something into something (with -ba/-be)
çekim: geçmiş belevágtak
köken: bele- (“into it”) + vág (“cut, hit, strike”)
İbraniceאד הוק
Latincead hoc /ˈad ˈhɔk/
to this end, for this, to this point, to this.
Dancaad hoc
ad hoc (created for a particular purpose)
zıt: permanent
köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.
Norveççead hoc
Endonezcead hoc
ad hoc · postulated solely to save a theory from being falsified, without making any new predictions.
köken: Learned borrowing from New Latin ad hoc (“to this, for this”).
Vietnamcađặc ứng
Slovakçaad hoc
Slovencead hoc
İzlandacasérsniðinn, sértækur
Gürcüceსაგანგებო, სპეციალური /säɡäŋɡe̞bo̞/
special
çekim: karşılaştırma უფრო საგანგებო · üstünlük ყველაზე საგანგებო