ad hoc

/ˈad ˈhɔk/

LATINCE → TR

Latince "ad hoc" kelimesi Türkçe'de ad hoc (amaca özel), bu amaçla anlamına gelir.

Çeviri

Genelad hoc (amaca özel)

Genelbu amaçla

Tanım

•to this end, for this, to this point, to this.

Diğer Dillerde

Almancaad hoc , hierzu

ohne Vorbereitung, speziell für einen Zweck oder spontan aus einer Situation heraus entstanden

Fransızcaà cette fin, ad hoc, dans ce but, pour ce faire

Qui a été institué spécialement pour répondre à un besoin.

eş: adapté, idoine, kivabien

İspanyolcaad hoc /ˌad ˈok/

ad hoc (for this particular purpose)

köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.

İtalyancaa tal fine, ad hoc, per questo , perciò

for this reason; for that reason; for this; this is why

eş: perciò

Rusçaад хок, для этого, непроду́манно, произво́льно, ради этого, случа́йно

книжн. специально для данного случая

Farsçaویژه /weː.ˈʒa/

special · pure; net

çekim: karşılaştırma ویژهتَر · üstünlük ویژهتَرین

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (ʾpyck /⁠abēzag⁠/).

aile: بویژه, ویژگی

سود ویژه

Azericeәd hak

Felemenkçead hoc

alleen voor dit speciale geval

Portekizcead hoc, para tal, para tanto /aˈdɔ.ki/

ad hoc (created for a particular purpose)

köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.

Yunancaαυτοσχεδίως , επί τούτω

αυτοσχέδια

Japoncaこのために, 臨時 /ɾʲĩɲ̟d͡ʑi/

being temporary, special

eş: 不時, 一時

Korece임시 /imɕʰi/

being temporary

köken: Sino-Korean word from 臨時

İsveççead hoc

Lehçead hoc, dla tego, doraźny /ˈat ˈxɔk/

ad hoc (on the spur of the moment)

eş: doraźnie, naprędce

köken: Etymology tree New Latin ad hocubor. Polish ad hoc Unadapted borrowing from New Latin ad hoc.

Hintçeतदर्थ

ad hoc (for a particular purpose)

köken: Borrowed from Sanskrit तदर्थ (tadartha).

Fincead hoc , noin vain , siitä vain, tähän tarkoitukseen, tässä tarkoituksessa, tätä tarkoitusta varten

ad hoc (for a particular purpose)

köken: From Latin ad hoc.

Çekçead hoc

za zvláštním účelem, jen pro tento případ

Rumencead hoc

Macarcaad hoc

İbraniceאד הוק

Dancaad hoc

ad hoc (created for a particular purpose)

zıt: permanent

köken: Unadapted borrowing from Latin ad hoc.

Norveççead hoc

Endonezcead hoc

ad hoc · postulated solely to save a theory from being falsified, without making any new predictions.

köken: Learned borrowing from New Latin ad hoc (“to this, for this”).

Vietnamcađặc ứng

Bulgarcaза тази цел, затова /zɐtoˈva/

therefore

köken: за (za) + това́ (tová)

Slovakçaad hoc

Slovencead hoc

İzlandacasérsniðinn, sértækur