totalstopp

nötr

İSVEÇÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğultotalstopps

tamlayantotalstopps

Tanım

•a gridlock, congestion (any kind of blockage)

Diğer Dillerde

AlmancaVerkehrsinfarkt, Verkehrskollaps (eril) /fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sˌkɔlaps/

gridlock

çekim: çoğul Verkehrskollapse · tamlayan Verkehrskollapses

köken: From Verkehr + -s- + Kollaps.

Fransızcaembouteillage , paralysie (eril) /ɑ̃.bu.tɛ.jaʒ/

bottling · blockade · traffic jam, gridlock

çekim: çoğul embouteillages

eş: blocus, siège, blocus, bouchon

köken: From embouteiller + -age.

İspanyolcaatasco , embotellamiento (eril) /aˈtasko/

jam, blockage · obstruction

çekim: çoğul atascos

köken: Deverbal from atascar.

İtalyancaingorgo (eril) /inˈɡor.ɡo/

blockage, obstruction, pile · traffic jam, gridlock · engorgement

çekim: çoğul ingorghi

eş: accumulo, afflusso, ammasso, arresto, blocco, imbottigliamento

köken: Deverbal from ingorgare (“to block”) + -o.

aile: ingorgo stradale

Rusçaзато́р

Arapçaجُمُود

Farsçaراهبندان

Felemenkçeverkeerschaos , verkeersinfarct

ongeregeldheid van het verkeer

eş: verkeersdrukte, verkeersproblemen, verkeersinfarct

Portekizceengarrafamento (eril) /ẽ.ɡa.ʁa.faˈmẽ.tu/

the act of putting liquid in a bottle · traffic jam (situation in which all road traffic is stationary or very slow)

çekim: çoğul engarrafamentos

köken: From engarrafar (“to bottle”) + -mento.

Japonca交通渋滞 , 渋滞 /ko̞ːt͡sɨː d͡ʑɨːta̠i/

traffic jam

Korece교착 상태

Ukraynacaзатор (eril) /zɐˈtɔr/

congestion, obstruction, blockage, jam · traffic jam, jam

çekim: çoğul зато́ри · tamlayan зато́ру

köken: From Proto-Slavic *zatorъ. Compare Polish zator.

зато́р льо́́ду

доро́жній зато́р

Hintçeग्रिडलॉक

Finceliikennesuma

Çekçezablokování

Macarcamegbénult forgalom, óriási dugó

İbraniceרשת (dişil) /ˈʁeʃet/

a net (a mesh of string or the like) · a chain (series of stores or businesses with the same brand name) · a network (a group of people working together and communicating informally.)

çekim: çoğul רְשָׁתוֹת

köken: Compare Ugaritic 𐎗𐎘𐎚 (rṯt, “net”).

aile: מַצְלֵמַת רֶשֶׁת

איקאה היא רשת הרהיטים המובילה בעולם.

משטרה דיווחה על חשיפת רשת של סוחרי סמים בצפון.

המשטרה הציבה רשת של מצלמות באזורים ציבוריים כדי להלחם בפשיעה הגוברת.

Norveççekork, trafikkork

Vietnamcakhóa lưới

İrlandacatranglam tráchta (eril)

traffic jam, congestion, gridlock

çekim: tamlayan tranglaim thráchta

İzlandacasundrung

gridlock

çekim: tamlayan sundrungar

Ermeniceխռնվածք, կուտակականգ

cmn交通阻塞

Etimoloji

total (“total”) + stopp (“stop”)