Diğer Diller

paralisia

/pa.ɾa.liˈzi.ɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "paralisia" kelimesi Türkçe'de felç, inme, kış uykusu anlamına gelir.

Çeviri

Genelfelç

Genelinme

Genelkış uykusu

Çekim Tablosu

çoğulparalisias

Tanım

•paralysis, palsy · paralysis, numbness, stagnation

Diğer Dillerde

AlmancaLähmung, Muskellähmung, Paralyse , Stagnation, Stagnierung (dişil) /ˈlɛːmʊŋ/

paralysis

çekim: çoğul Lähmungen · tamlayan Lähmungen

eş: Stillstand, Erstarrung

köken: From lähmen (“(to) paralyze”) + -ung.

Fransızcaparalysie , stagnation (dişil)

paralysis

çekim: çoğul paralysies

eş: plégie

köken: Borrowed from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”).

aile: paralyser, paralysie cérébrale

İspanyolcaestancamiento , parálisis (eril) /estankaˈmjento/

stagnation · deadlock · blockage

çekim: çoğul estancamientos

eş: estancación

köken: From estancar + -miento.

aile: estanflación

İtalyancaparalisi , stagnazione (dişil) /paˈra.li.zi/

palsy, paralysis · paralysis

eş: paresi, paraplegia, apoplessia, fermata, blocco, arresto

Rusçaзасто́й, парализо́ванность, парали́ч, стагна́ция

Arapçaرُكُود, شَلَل, فَالَج

Farsçaفلج /ˈfald͡ʒ/

paralysis, palsy

köken: Borrowed from Arabic فلج.

aile: فلج اطفال, فلج کردن

Azericedurğunluq , iflic

stagnation, standstill, deadlock · stasis

çekim: çoğul durğunluqlar · tamlayan durğunluğun

köken: From durğun + -luq.

Kazakçaпаралич, сал , тоқырау

paralysed

köken: From Proto-Turkic *sāl (“raft”). Cognate with Bashkir һал (hal), Kyrgyz сал (sal), Southern Altai сал (sal), Uzbek sol, Uyghur سال (sal), Azerbaijani sal Turkish sal (“raft”), Turkmen sal, Tuvan сал (sal), Yakut аал (aal), etc.

сал ауру

Özbekçefalaj, paralich, shol, turgʻunlik

paralysis

çekim: çoğul falajlar · tamlayan falajning

köken: Borrowed from Arabic فَلَج (falaj).

Kırgızcaпаралич, шал

Felemenkçestagnatie , verlamming (dişil)

stagnation

çekim: çoğul stagnaties

köken: From stagneren + -atie, from Latin stagnatus, past participle of stagno (“to stagnate”), from stagnum (“standing water”).

aile: stagflatie

Yunancaαπονέκρωση , αποτελμάτωση , παράλυση (dişil)

deadening · stagnation · necrosis

çekim: çoğul απονεκρώσεις · tamlayan απονέκρωσης

Japoncaまひ状態, 不振 , 不活発 , 低迷 , 停滞 , 沈滞 /ɸɯ̟ɕĩɴ/

dull, slow, stagnant, depressed

Korece마비 , 안주 , 정체 , 침체 /ˈma̠(ː)bi/

paralysis (loss of muscle control)

köken: Sino-Korean word from 痲痺 (“paralysis”)

İsveççeförlamning , paralys, stagnation

paralysis

çekim: çoğul förlamningar · tamlayan förlamnings

köken: förlama + -ning

Lehçebezrybie , bezwład , marazm , martwica , niemoc , paraliż (nötr) /bɛzˈrɘ.bjɛ/

fishlessness · fishless body of water · slump, stagnation (being stagnant)

çekim: tamlayan bezrybia

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *rỳba Old Polish ryba Polish ryba Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezrybie From bez- + ryba + -ie. Compare Russian безры́бье (bezrýbʹje).

na bezrybiu i rak ryba

Ukraynacaзасті́й, пара́ліч, стагна́ція

Hintçeअंगघात, पक्षाघात, फ़ालिज, लक़वा

Fincehalvaus , jähmettyminen , lama , lamaannus , lamaannustila , lamaantuminen /ˈhɑlʋɑus/

paralysis (loss of muscle control) · arrest, stroke (in names of various conditions) (sudden attack of any illness, especially if causing loss of consciousness or movement, or when fatal)

çekim: çoğul halvaukset · tamlayan halvauksen

köken: halvata (“to paralyze”) + -us

aile: aivohalvaus, aivohermohalvaus, alaraajahalvaus, halvauskohtaus, hengityshalvaus, kasvohalvaus, kasvohermohalvaus, laidunhalvaus, lapsihalvaus, lämpöhalvaus

sydänhalvaus

lämpöhalvaus

Çekçeochrnutí, paralýza, ustrnutí (nötr) /ˈoxr̩nuciː/

verbal noun of ochrnout · paralysis

çekim: çoğul ochrnutím

Rumenceparalizie , stagnare (dişil)

paralysis

çekim: çoğul paralizii · tamlayan paralizii

köken: Borrowed from French paralysie, from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”).

Macarcabénulás, bénultság, cselekvésképtelenség, lebénulás, megbénulás, paralízis /ˈbeːnulaːʃ/

paralysis

çekim: çoğul bénulások

köken: From bénul (“to become paralyzed”) + -ás (noun-forming suffix), from béna (“crippled, paralyzed; lame, klutzy”) + -ul (verb-forming suffix).

aile: bénulási, bénulásos, arcidegbénulás, gyermekbénulás, idegbénulás, szívbénulás

İbraniceסטגנציה, קיפאון, שיתוק \ שִׁתּוּק (eril)

freezing (the process whereby a liquid becomes a solid at a temperature below its freezing point) · freezing cold, extreme cold · stagnation, deadlock (a situation with no change or progress)

Latinceparalysis /paˈra.ly.sɪs/

paralysis, palsy

çekim: çoğul paralysēs · tamlayan paralyseōs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *preh₂- Proto-Hellenic *pərai Ancient Greek πᾰρᾰ́ (părắ) Ancient Greek παρα- (para-) Proto-Indo-European *lewh₁-der. Ancient Greek λύω (lúō) Ancient Greek παραλύω (paralúō) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σις (-sis) Ancient Greek παράλυσις (parálusis)bor. Latin paralysis Borrowed from Ancient Greek…

Dancalammelse, paralyse (nötr)

paralysis

çekim: çoğul lammelser · tamlayan lammelses

köken: From lamme + -else.

Norveççelammelse, stagnasjon

Vietnamcađình đốn , đình trệ , liệt /ʔɗïŋ˨˩ ʔɗon˧˦/

stagnant

köken: Sino-Vietnamese word from 停頓.

Etimoloji

Borrowed from French paralysie, from Latin paralysis, from Ancient Greek παράλυσις (parálusis, “palsy”), from παραλύω (paralúō, “to disable on one side”).

Kelime Ailesi

paralisia cerebral

paralisia de Bell

paralisia do sono

paralisia facial

paralisia geral

paralisia infantil

paralisia saturnina