cook (prepare (food) for eating) · cook (become ready for eating)
çekim: geçmiş garte · ortaç gegart · şimdiki gart · ulaç garend
eş: kochen
köken: From gar (“cooked”), from Old High German garo (“prepared”). Not related to gären.
🔊 Wir haben die Kartoffeln im Backofen gegart.
to boil · to brew · to chafe (get sore)
çekim: geçmiş cocí · ortaç cocido · şimdiki cuece
köken: Inherited from Old Spanish cozer, from Late Latin cocere, from Latin coquere. Cognate with English cook. Some conjugated forms of the verb were reformed through analogy with the infinitive; in older Spanish, the forms cueza and cuezo were cuega and cuego (< Late Latin cocam, cocō), cocí was coxe (< Latin coxī), and the past participle was cocho (< Latin coctus).
aile: en todas partes cuecen habas, precocer
🔊 cocer a fuego lento
🔊 Algo se está cociendo
to cook
çekim: geçmiş cucinàto · ortaç cucinàto · şimdiki cucìna · ulaç cucinànte
eş: preparare, cuocere, imbandire, sistemare, maltrattare, mettere a posto
köken: From Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. The slang sense is a semantic loan from English cook.
ship's cook
çekim: çoğul ко́ки · tamlayan ко́ка
köken: Borrowed from Dutch kok (“cook”).
cook
çekim: çoğul طَبَّاخُون · tamlayan طَبَّاخٍ
köken: From the root ط ب خ (ṭ b ḵ). Cognate with Hebrew טַבָּח (ṭabāḥ, “butcher, cook”).
to cook · to bake · to broil
çekim: geçmiş پخت · ortaç پخته · şimdiki میپزد · ulaç پزنده
köken: From Proto-Iranian *pačati, from Proto-Indo-Iranian *páčati, from Proto-Indo-European *pekʷ- (“to cook, become ripe”). Cognates with Mazanderani بپتن (bapeten), Baluchi پچگ (pačag, “to fry, bake”), Northern Kurdish pêtin, Yaghnobi пухсак (puxsak).
cook, chef
çekim: çoğul aşpazlar · tamlayan aşpazın
köken: Borrowed from Classical Persian آشپز (āšpaz).
aile: aşpazlıq
cook, chef
çekim: çoğul аспаздар · tamlayan аспаздың
köken: ас (as) + -паз (-paz).
aile: аспаздық, аспазшы, аспазшылық
to prepare
çekim: geçmiş tayyorlab · ortaç tayyorlagan · şimdiki tayyorlaydi · ulaç tayyorlayotgan
köken: From tayyor + -la.
to bake
köken: From пешәргә (peşärgä).
cook, chef
çekim: çoğul aşpezler · tamlayan aşpeziň
köken: Borrowed from Persian آشپز.
aile: aşpezlik
cook
çekim: çoğul ашпоздор · tamlayan ашпоздун
cook; chef.
çekim: çoğul ئاشپەزلەر
köken: From Classical Persian آشْپَز (āšpaz).
cook, chef
çekim: çoğul koks
köken: From Middle Dutch coc, from Latin coquus.
aile: chefkok, kokkin, koksmaat, koksmes, koksmuts, kokstoven, meesterkok, scheepskok
to cook (food), to bake · to fire (heat (pottery, etc.))
çekim: geçmiş cozinhei · ortaç cozinhado · şimdiki cozinha
köken: From Old Galician-Portuguese cozinnar, from Late Latin cocīnāre, from Latin coquīnāre. Compare Galician cociñar, Spanish cocinar.
aile: pré-cozinhar
cook, chef
çekim: çoğul μάγειρες · tamlayan μάγειρα
köken: From Byzantine Greek μάγειρας (mágeiras), from Ancient Greek μάγειρ (mágeir) or μάγειρος (mágeiros).
chef; cook
köken: Borrowed from Dutch kok.
to cook
eş: 做飯, 做饭, 搣食, 料理, 烹調, 烹调
North Korea standard spelling of 요리사 (yorisa)
köken: Sino-Korean word from 料理師 (“cook, chef”).
a chef, a cook (person who prepares food for a living) · coccus (biology)
çekim: çoğul kockar · tamlayan kocks
köken: From Middle Low German kok, kock, from Old Saxon kok, from Proto-West Germanic *kok, from Latin coquus.
to cook (to prepare food for eating) · to boil (to heat to boiling temperature) · to boil, to seethe (to be at boiling temperature)
çekim: geçmiş gotowano · şimdiki gotuje
eş: przyrządzać, kucharzyć, kuchcić, pitrasić, pichcić, warzyć
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gotòvъ Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Proto-Slavic *gotovati Old Polish gotować Polish gotować Inherited from Old Polish gotować. By surface analysis, gotowy + -ać
aile: dogotować, dogotowywać, nagotować, nagotowywać, obgotować, obgotowywać, podgotować, podgotowywać, przegotować, przegotowywać
to cook, prepare food · to ripen · to fire, bake (bricks)
çekim: geçmiş पकाता · şimdiki पकाता है
köken: Hindi verb set पकना (paknā) पकाना (pakānā) पकवाना (pakvānā) Ultimately from Sanskrit पचति (pacati, “cooks”). Cognate with Nepali पकाउनु (pakāunu), Assamese পকোৱা (poküa).
🔊 हमें चार लोगों के लिए खाना पकाना हैं।
to boil (cook in boiling water) · to boil (heat (a liquid) until it begins to turn into a gas) · to brew (tea, coffee, moonshine, etc.)
çekim: geçmiş keittänyt · şimdiki keittäisi · ulaç keittävä
köken: From Proto-Finnic *keittädäk ~ *keettädäk (compare Estonian keetma, Karelian keittyä /keittiä, Livonian kīetõ, Veps keitta), derived from *keedäk, the same root as in kiehua.
aile: keite, keitin, keitos, keittimö, keittiö, keitto, keittola, keittäjä, keittäminen, keittämö
🔊 keittää perunoita
🔊 keittää kokoon
🔊 Keitän meille kahvia.
cook, chef
çekim: çoğul kuchaři · tamlayan kuchaře
eş: kuchtík
aile: hlad je nejlepší kuchař, kuchařství, kuchyně
cook
çekim: çoğul bucătari · tamlayan bucătarului
köken: From bucată + -ar.
aile: bucătărie, bucătăreasă
to cook (to prepare food for eating) · to brew (e.g. beer)
çekim: geçmiş főztek
aile: főzde, főzelék, főzet, főzés, átfőz, befőz, belefőz, elfőz, felfőz, hozzáfőz
🔊 Middle-voice counterpart: fő