viljandi
İZLANDACA → TR
İzlandaca "viljandi" kelimesi Türkçe'de bile bile, bilerek, istemli, kasıtlı, kasıtlıca anlamına gelir.
Çeviri
Genelbile bile
Genelbilerek
Genelistemli
Genelkasıtlı
Genelkasıtlıca
Genelkasten
Genelkasti
Tanım
•present participle of vilja
Diğer Dillerde
Almancaabsichtlich, bewusst, extra, mit Absicht, mit Vorbedacht, vorsätzlich /ˈapzɪçtlɪç/
intentional
eş: absichtsvoll, vorsätzlich, Absicht, bewusst, gewollt, mit Fleiß
zıt: unabsichtlich, unbeabsichtigt, ohne Absicht
köken: Absicht + -lich
Fransızcaà dessein, exprès, intentionnel, intentionnellement, volontaire /a de.sɛ̃/
purposely, deliberately, intentionally, on purpose, by design
İspanyolcaa conciencia, a propósito, adrede, adredemente, aposta, deliberadamente /a konˈθjenθja/
carefully, meticulously; conscientiously, on purpose
preparar a conciencia
İtalyancaapposta, deliberatamente, di proposito, intenzionalmente, per partito preso /apˈpɔs.ta/
on purpose, intentionally · specially, ad hoc
eş: applicata, attaccata, messa, posta, fissata, fermata
zıt: casualmente, involontariamente, per caso
köken: Univerbation of a + posta.
Rusçaнаме́ренно, наме́ренный, наро́чно, преднаме́ренный, созна́тельно, специа́льно
Arapçaإرَادِيّ, عَمْدًا, عُمْداً, عَمْدِيّ
Felemenkçebewust, expres, met opzet, met voorbedachten rade, opzettelijk /bəˈʋʏst/
conscious, aware · deliberate · in question, very
çekim: karşılaştırma bewuster · üstünlük meest bewust
zıt: bewusteloos, onbewust
köken: Borrowed from German bewusst.
aile: bewusteloos, bewustenis, bewustheid, bewustmaken, bewustwording, bewustzijn, doelbewust, milieubewust, onbewust, onderbewust
de bewuste dag – the very day, the day in question
Portekizcede propósito, deliberadamente, intencional, intencionalmente, propositadamente, propositalmente
on purpose
Yunancaεπίτηδες
deliberately, on purpose, intentionally
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπίτηδες (epítēdes).
İsveççeavsiktlig, med flit, med mening, med vilje, uppsåtlig /ˌɑːvˈsɪktlɪɡ/
intentional
zıt: oavsiktlig
köken: avsikt (“intention”) + -lig (“-ly”)
Lehçecelowo, celowy, intencjonalny, naumyślnie, rozmyślnie, specjalnie /t͡sɛˈlɔ.vɔ/
on purpose, intentionally
eş: świadomie, specjalnie, umyślnie
köken: Etymology tree Polish celowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish celowo From celowy + -o.
Ukraynacaзна́рошна, зна́рошне, зуми́сно, навми́сне, навми́сно, нароком
Hintçeजानबूझकर /d͡ʒɑːn.buːd͡ʒʱ.kəɾ/
deliberately, intentionally, on purpose
köken: From the stem of जानना (jānnā, “to know”) and the conjunctive form of बूझना (būjhnā, “to understand”). Compare Marathi जाणूनबुजून (jāṇūnbujūn).
Finceaikomuksellinen, harkitusti, tahallaan, tahallinen, tahallisesti, tarkoituksella /ˈhɑrkitustiˣ/
deliberately, with deliberation, with consideration
köken: harkittu + -sti
on purpose
eş: naschvál, záměrně, úmyslně, cíleně, navzdory, na
köken: From schválný + -ě.
To nebyla nehoda. Udělal jsi to schválně!
Rumencecu intenție, deliberat, dinadins, înadins, intențional, intenționat /delibeˈrat/
deliberate
çekim: geçmiş of delibera · ortaç of delibera
köken: Past participle of delibera.
Macarcadirekt, készakarva, szándékos, szándékosan, szántszándékkal /ˈdirɛkt/
direct, straightforward, forthright
çekim: karşılaştırma direktebb · üstünlük legdirektebb
köken: Borrowed from German direkt, from Latin dīrēctus.
İbraniceבכוונה, בְּכַוָּנָה, דַּוְקָא, מכוון
Intentional(ly), with intent; not accidental(ly).
köken: בְּ־ (b'-, “in, with”) + כוונה \ כַּוָּנָה (kavaná, “intent”).
לוחמי צה״ל בעזה מעידים שהצבא יורה בכוונה לעבר פלסטינים ליד מתחמי הסיוע בחודש האחרון
Latinceconsultō, meditātus, ultrōneus
Dancabevidst, med fuldt overlæg, med vilje
aware · conscious · deliberate
köken: From German bewusst.
aile: ansvarsbevidst, bevidsthed, bevidstløs, energibevidst, gøre sig bevidst, halvbevidst, kvalitetsbevidst, kvindebevidst, mediebevidst, miljøbevidst
Norveççemed overlegg, med vilje
Bulgarcaнаро́чно, преднаме́рен, уми́шлен, умишлено
Slovakçaschválne, úmyselne, úmyselný, zámerne, zámerný
Slovencenalašč, namẹ̄noma, nameren, namerno, zanalašč