krúna
/ˈkʰruna/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "krúna" kelimesi Türkçe'de taç anlamına gelir.
Çeviri
Geneltaç
Çekim Tablosu
çoğulkrúnur
tamlayankrúnu
Tanım
•crown, diadem · crown, throne (figurative for the state as the estate and realm of a monarch) · crown (topmost part of the head)
Diğer Dillerde
AlmancaKrone, Scheitel, Tonsur (dişil) /ˈkʁoːnə/
crown · crown (the name of various currencies) · head (of beer or other carbonated beverages)
çekim: çoğul Kronen · tamlayan Kronen
eş: Diadem, Dynastie, Herrscherhaus, Königsfamilie, Attraktion, Beste
köken: From Middle High German krōne, from Old High German krōna, corōna, from Proto-West Germanic *korōnā (“crown”).
aile: kronenartig, krönen
Fransızcacime, couronne, houpier, houppier, sommet, tonsure (dişil) /sim/
peak, summit (of mountain) · top (of tree)
çekim: çoğul cimes
köken: Inherited from Old French cime, from Latin cȳma, a borrowing from Ancient Greek κῦμα (kûma). Doublet of cyme.
İspanyolcacopa, corona, coronilla, tonsura (dişil) /ˈkopa/
stemmed glass, glass, goblet or its content · cocktail, drink · crown, treetop
çekim: çoğul copas
eş: Crater, Cáliz
köken: Inherited from Old Spanish copa, from Late Latin cŭppa, from Latin cūpa. Doublet of cuba.
aile: bar de copas, como la copa de un pino, copa balón, copa menstrual, Copa Mundial, copita, copón, ir de copas, lavacopas, sombrero de copa
una copa de vino
Rusçaкороле́вская власть, коро́на, кро́на, ма́ковка, маку́шка, те́мя
Arapçaيَافُوخ
Farsçaتارَک, هَباک
Azericeçətir /t͡ʃæˈtir/
umbrella · crown (the top of a tree)
çekim: çoğul çətirlər · tamlayan çətirin
köken: From Persian چتر (čatr).
Tatarcaкараңгылык
crown · royal power · part of a tooth not covered by gum
çekim: çoğul kronen
köken: From Middle Dutch crône, from Old Dutch corōna, from Proto-West Germanic *korōnā, from Latin corōna. Doublet of kruin and corona.
aile: beemdkroon, de kroon spannen, keizerskroon, kronen, kroonblad, kroondomein, kroonduif, krooneend, kroonkruid, kroonluchter
feminine singular of alto
çekim: çoğul altas
O protesto de Hermione foi abafado por uma risadinha alta.
peak, summit, top, crest · apex, vertex · maxima
çekim: çoğul κορυφές · tamlayan κορυφής
köken: From Ancient Greek κορυφή (koruphḗ).
Japonca頭頂 /to̞ːt͡ɕo̞ː/
the top of the head; a vertex; a parietal
Çince樹冠 /树冠, 王權 /王权, 頭頂 /头顶
Korece두정, 정수리 /t͡ɕʌ̹ŋsʰuɾi/
crown or top of the head; pate
eş: 머리꼭지, 꼭대기, 정상
köken: 정(頂) (jeong, “peak”, Sino-Korean morpheme) + 수리 (suri).
aile: 나무정수리, 정수리뼈
crown; the topmost part of the head
çekim: çoğul hjässor · tamlayan hjässas
köken: Likely related to Old Norse hauss (“head”)
aile: hjässlob
Lehçeciemię, korona, koronować, tonsura, wieńczyć, zwieńczać (nötr) /ˈt͡ɕɛ.mjɛ/
sinciput · fontanelle
çekim: çoğul ciemiona · tamlayan ciemienia
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tě̀mę Old Polish ciemię Polish ciemię Inherited from Old Polish ciemię.
aile: nie w ciemię bity, ciemiączko
Ukraynacaкро́на, ма́ківка, ті́м'я, тонзура
skull
çekim: çoğul कपालें
köken: Borrowed from Sanskrit कपाल (kapā́la).
Fincekruunata, kruunu, latvus, päälaki, tonsuuri /ˈkruːnɑtɑˣ/
to crown, coronate · to top it off, to finish with a bang · to inspect, calibrate (a weight, scale, etc.) (and stamps them with a crown mark to show that this was done)
çekim: geçmiş kruunannut · şimdiki kruunaa · ulaç kruunaava
köken: kruunu + -ata
aile: kruunaaja, kruunaamaton, kruunajaiset, kruunaus, kruunauttaa
kruunata kuninkaaksi
Uusi kuningas kruunattiin.
Vallananastaja kruunasi itsensä.
crown (royal, imperial, or princely headdress) · crown, monarchy · koruna (Czech currency)
çekim: çoğul koruny · tamlayan koruny
eş: kačka, kačka
köken: Inherited from Old Czech korona, koruna, borrowed from Latin corona.
aile: desetikoruna, desetikorunka, dvacetikoruna, dvacetikorunka, dvoukoruna, dvoukorunka, dvousetkoruna, dvoutisícikoruna, Kč, koruna česká
Rumencecreștet, sinciput (nötr)
the crown of the head · top, summit, highest point of something
çekim: çoğul creștete · tamlayan creștetului
eş: creastă, culme, vârf, pisc
köken: Most likely from crește with the suffix -et. Less likely from creastă or a Vulgar Latin root *cristidum. Compare Aromanian creashtit.
tip, point (the sharp end of a conical object) · top (the uppermost part of a tree, or of a tower tapering to a point) · peak, summit (the top of a hill, mountain or range, ending in a point)
çekim: çoğul csúcsok
köken: Uncertain, perhaps from Proto-Finno-Ugric *ćuća (“point, peak”), in which case related to Erzya цёцяня (ćoćańa).
aile: csúcsdísz, csúcsértekezlet, csúcsforgalom, csúcsragadozó, csúcstalálkozó, csúcstartó, csúcstechnológia, hegycsúcs, világcsúcs, a jéghegy csúcsa
Az említett vájulat biztosítja, hogy a nyíl esés közben mindig csúcsával lefelé fordul.
Madarak egyensúlyoznak félig kitárt szárnnyal a fák csúcsán.
A hegyet megkerülve turistaút is vezet a csúcsra.
İbraniceקָדְקֹד, קָדְקוֹד, קודקוד
Excessive spelling of קָדקוֹד
Latincecorona (dişil) /kɔˈroː.na/
chaplet, laurel, or wreath; presented to athletes, the gods, or the dead · crown · garland
çekim: çoğul corōnae · tamlayan corōnae
köken: Borrowed from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “a type of sea-bird, perhaps shearwater; a crow; anything curved or hooked (like a door handle or the tip of a bow); a type of crown”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”).
sed quid egō videō? Menaechmus cum corōnā exit forās
at ego tē sacram corōnam surrupuisse Iovī sciō
mīlle venit variīs flōrum dea nexa corōnīs
Dancaisse (nötr)
crown of the head; scalp
çekim: çoğul isser · tamlayan isses
köken: From Old Danish issæ, from Old Norse hjarsi (“crown of the head”), from Proto-Germanic *hersô.
Gnub til, så du rører issen.
Hans isse skinnede.
Norveççeisse
corona, · crown[-like structure] · coronavirus, coronavirus disease
çekim: çoğul korona-korona
köken: From English corona, from Latin corōna (“garland, crown”), from Ancient Greek κορώνη (korṓnē, “garland, wreath”), from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to turn, bend”). Doublet of keron.
Etimoloji
From Latin corōna (“crown”).
Kelime Ailesi
krúnóttur
krúnuraka
krúnuvígsla