hryggur
/ˈr̥ɪkːʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hryggur" kelimesi Türkçe'de diken, omurga anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiken
Genelomurga
Çekim Tablosu
karşılaştırmahryggari
üstünlükhryggastur
Tanım
•sad, regretful, sorrowful, woeful
Diğer Dillerde
AlmancaDorn, Rückgrat, Stachel, Wirbelsäule (eril) /dɔʁn/
thorn (with plural Dornen or Dörner) · clipping of (with plural Dorne) Dornbusch (“thornbush”) · bolt (with plural Dorne)
çekim: çoğul Dornen · tamlayan Dornes
köken: From Middle High German dorn, from Old High German dorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz, from Proto-Indo-European *tr̥nós, from *(s)ter- (“stiff”). Compare Low German Doorn; Durn (Mecklenburgisch-Vorpommersch); Däörn (Münsterländisch), Dutch doorn, English thorn, Danish torn, Gothic 𐌸𐌰𐌿𐍂𐌽𐌿𐍃 (þaurnus).
aile: dornenartig, dornig, dornlos
Ein Kaktus hat keine Stacheln, sondern Dornen, während eine Rose keine Dornen, sondern Stacheln hat.
Fransızcacolonne vertébrale, échine, épine, épine dorsale, piquant, rachis (dişil) /kɔ.lɔn vɛʁ.te.bʁal/
vertebral column, backbone
çekim: çoğul colonnes vertébrales
eş: couille, rachis
İspanyolcacolumna vertebral, entrecuesto, espina, espina dorsal, espinazo, esquena (dişil) /koˌlumna beɾteˈbɾal/
spine, vertebral column
çekim: çoğul columnas vertebrales
İtalyancacolonna vertebrale, rachide, spina, spina dorsale (dişil)
vertebral column
çekim: çoğul colonne vertebrali
Rusçaигла́, колю́чка, позвоно́чник, сте́ржень, хребе́т, шип /ʂɨp/
thorn, spine · stud (small object that protrudes from something) · cleat (protrusion on the sole of a shoe)
çekim: çoğul шипы́ · tamlayan шипа́
eş: остриё, игла, колючка
köken: ] Inherited from Proto-Slavic *šipъ.
aile: шипова́ть, шипо́вник, кривоши́п, подши́пник, шипо́вки, шипо́ванный, шипа́стый, шипово́й
Не быва́ет ро́зы без шипо́в
ши́ны с шипа́ми
Arapçaعَمُود فَقْرِيّ
Farsçaستون فقرات
spinal column
Azericeonurğa /onurˈɣɑ/
spine
çekim: çoğul onurğalar · tamlayan onurğanın
köken: From Proto-Common Turkic *oŋurtka, derived from Proto-Common Turkic *oŋur, from Proto-Common Turkic *oŋ-.
aile: onurğalı, onurğalılar, onurğasız, onurğasızlar, onurğa beyni
Kazakçaомыртқа
vertebra
çekim: çoğul омыртқалар · tamlayan омыртқаның
köken: From Proto-Turkic *oŋurtka.
aile: омыртқалы, омыртқалық, омыртқасыз
Özbekçeumurtqa pogʻonasi
Tatarcaумыртка, умырткалык
Türkmenceoňurga
Kırgızcaомуртка
vertebra · vertebral column, spine, backbone, spinal column
çekim: çoğul умыртҡалар · tamlayan умыртҡаның
köken: From Proto-Turkic *oŋurtka (“spine, backbone”).
Беренсе муйын умыртҡаһы баш һөлдәһе менән бергә ошо теш аша хәрәкәтсән тоташҡан.
Felemenkçedoorn, ruggengraat, stekel (eril) /doːrn/
thorn, sharp extremity of a plant · thorn or spike, sharp extremity of a plant developed from a stem or leaf · thorn, a plant that carries thorns
çekim: çoğul doornen
eş: doren, stekel
köken: From Middle Dutch dorn, dōorn, from Old Dutch thorn, from Proto-West Germanic *þornu, from Proto-Germanic *þurnuz.
aile: doornachtig, doornappel, doornboom, doornenkroon, doornhaag, doornsluiper, duindoorn, gaspeldoorn, haagdoorn, kattendoorn
Portekizcecoluna, coluna vertebral, espinha, espinha dorsal, espinhaço, espinho (dişil) /koˈlũ.nɐ/
column (a vertical line of entries in a table) · column; pillar · spine; backbone
çekim: çoğul colunas
köken: Borrowed from Latin columna, a collateral form of columen, from Proto-Italic *kolamen, from Proto-Indo-European *kelH-.
aile: quinta coluna
Yunancaαγκάθι, ραχοκοκαλιά, σπονδυλική στήλη (nötr) /aŋ.ˈɡa.θi/
thorn, prickle · thorn in the side · thistle
çekim: çoğul αγκάθια · tamlayan αγκαθιού
eş: αγκύλι, κεντρί, σπυρί, ψαροκόκαλο, αγκάθια έχει ο κώλος σου;, δρόμος στρωμένος με αγκάθια
köken: Ancient Greek ἀκάνθιον (akánthion), diminutive of ἄκανθα (ákantha, “thorny plant”).
Τα τριαντάφυλλα έχουν αγκάθια.
spine, backbone · backbone (strength, fortitude, courage)
çekim: çoğul ryggrader · tamlayan ryggrads
köken: rygg + rad. Compare Dutch ruggengraat, German German Rückgrat.
aile: ryggradsdjur, ryggradslös
ha ryggrad att säga vad man tycker
Lehçedeterminacja, kolec, kręgosłup, zdecydowanie (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/
determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)
çekim: tamlayan determinacji
eş: zdeterminowanie, desperacja
köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.
Ukraynacaхребе́т
alternative spelling of मेरुदंड (merudaṇḍ)
çekim: çoğul मेरुदण्डों
Finceoas, piikki, selkäranka /ˈoɑs/
thorn, prickle
çekim: çoğul okaat · tamlayan okaan
köken: From Proto-Finnic *ogas, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?]. Compare Estonian oga, Ingrian oaz and Veps ogah.
back, ridge · spine (bound edge of a book)
çekim: çoğul hřbety · tamlayan hřbetu
eş: záda, bedra, dorsum, hrb, cemr, hřbítek
köken: Inherited from Old Czech chřbet, from Proto-Slavic *xrьbьtъ.
Rumencecoloană vertebrală, șira spinării (dişil)
spine
Macarcagerinc, gerincoszlop, hátgerinc, tüske /ˈɡɛrint͡s/
mountain ridge, chine (the top of a mountain ridge) · spine, backbone
çekim: çoğul gerincek
aile: gerinces, gerinctelen, gerincű, gerinccsapolás, gerinccsatorna, gerincoszlop, gerincvelő, hátgerinc, hegygerinc, nyitott gerinc
gerinccsatorna
İbraniceעוקץ, עַמּוּד שִׁדְרָה, עֹקֶץ, קוֹץ (eril)
stipe · sting, stinger · scam, fraud
aile: לא מדבשך ולא מעקצך
Etimoloji
From Proto-Germanic *hrewwjaz, related to the verb *hrewwaną (“to cause regret”). Cognate with English rue.
Kelime Ailesi
mjóhryggur