와봐
/ˈwa̠(ː)bwa̠/
KORECE → TR
Korece "와봐" kelimesi Türkçe'de gidelim!, haydi! anlamına gelir.
Çeviri
Genelgidelim!
Genelhaydi!
Tanım
•c'mon, come here
Diğer Dillerde
Almancaauf geht's, Auf geht's!, dalli, Geh Schon!, Komm schon!, Los geht's!
come on, c'mon · let's go
Fransızcaallez, envoye, enweye, insister, vas-y /a.le/
inflection of aller · inflection of aller: · second-person plural imperative
aile: allez-y !, comment allez-vous
Allez vous promener.
Allez le dire aux oiseaux.
De ce que j'évitais d'en parler, n'allez pas penser que je l'ignore.
OK, okey dokey, right · do it, get it, "give it", go ahead, go for it, go on, hit it
eş: de acuerdo, está bien, OK, macanudo, vale, anda
köken: From a compound of da (“give!”, 2ⁿᵈ-person singular imperative) + le (“to him/her/it/them/you (formal)”, 3ʳᵈ-person dative pronoun). Compare Italian daje.
aile: dale que dale
Rusçaайда́, дава́й, дава́йте, живе́й!, иди́!, ну́ же!
Arapçaيَااللّٰه
Kazakçaалға
forward, onward, towards a destination
köken: From *ал (*al, “front”) + -ға (-ğa, “to”). Compare to Bashkir алға (alğa, “forward”), Karachay-Balkar алгъа (alğa, “forward”), Kyrgyz алга (alga, “forward”), Uzbek olgʻa (“forward”), Uyghur ئالغا (algha, “forward”).
Алға, Қазақстан!
Felemenkçekom aan!, kom op!, kom!
Portekizcevai!, vamos, vamos! /ˈvɐ̃.mus/
inflection of ir: · first-person plural imperative · forms the analytic first-person plural imperative; let's
Vamos almoçar.
頑張れ: do your best, good luck, hang in there, come on, don't give up, keep going
İsveççekom igen, kom nu
come on; an expression of encouragement. · come on, hurry up
köken: Cognate with Norwegian kom igjen.
Kom igen, Johan! Du kan vinna!
Kom igen nu, vi vill inte missa tåget.
second-person singular present imperative of chodzić · third-person singular present of chodzić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sed-der.? Proto-Slavic *xodъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *xoditi Old Polish chodzić Polish chodzićclip. Polish cho Clipping of chodzić.
Cho no tu!
O co cho?
Finceanna mennä
Çekçedo toho
Rumencehaide!
İbraniceיאללה
come on, c’mon · let’s go, hurry up · okay, let's do it
eş: קָדִימָה, היידה
köken: From Arabic يااللّٰه (yallā).
second-person singular present active imperative/indicative of adhortor
Vietnamcahãy đi! đi nào!
to give oneself; reflexive of dot · to go, to set off, to set out, to leave (to put oneself in motion in order to reach a certain goal, either on foot or in a vehicle) · to go somewhere to carry out a certain action, to participate in a certain activity
çekim: geçmiş esot devies · ortaç devies · şimdiki dodas
eş: braukt, aizbraukt, iet, aiziet
aile: prefixed verbs:, atdoties, izdoties, nodoties, padoties, pārdoties, sadoties, uzdoties
doties līdzi draugam
doties pāri ielai
doties laukā no istabas
Taycaไปกันเถอะ, มาเลย
Galiçyacaadiante /aˈðjantɪ/
ahead, forward · in front
köken: From Old Galician-Portuguese adeante: from a- + diante. Compare Portuguese adiante and Spanish adelante.
aile: adiantar, en adiante
Galcedewch ymlaen, ymlaen /əmˈlaːɨ̯n/
forward, ahead, onward, along · on (in an operating state)
zıt: ymaith, yn ôl, bant, i ffwrdd
köken: From yn (“in”) + blaen (“front”).
aile: nes ymlaen, ymlaen llaw
Symudwch ymlaen, wnewch chi?
Ydy'r cyfrifiadur ymlaen?
İrlandacaseo leat
İzlandacaáfram
forward, forth, on
köken: á (“on, in”) + fram (“forth”).
aile: komast áfram, halda áfram, blátt áfram, áfram með smjörið, beint áfram
Ermeniceդավայ, եկեք սկսենք /dɑˈvɑj/
let's, let us · come on, c'mon (expression of encouragement)
köken: From Russian дава́й (daváj).
դավայ կինո գնանք
դավայ ֆուտբոլ խաղանք
Etimoloji
Of native Korean origin. 오다 (oda, “to come”) + 보다 (boda, “to try something”)