Eş/Zıt

vischioso

/visˈkjo.zo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "vischioso" kelimesi Türkçe'de yapışkan anlamına gelir.

Çeviri

Genelyapışkan

Tanım

•viscous · sticky

Diğer Dillerde

Almancadickflüssig , klebrig , stickig , viskos , zähflüssig /ˈdɪkˌflʏsɪç/

thick, viscous

çekim: karşılaştırma dickflüssiger · üstünlük am dickflüssigsten

eş: viskos, sämig, seimig, zähflüssig

zıt: dünnflüssig, leichtflüssig

köken: dick + flüssig

aile: Dickflüssigkeit

Fransızcacollant , gluant , poisseux , visqueux (eril) /kɔ.lɑ̃/

present participle of coller

çekim: çoğul collants

aile: autocollant, papier collant, thermocollant

İspanyolcaadherente , adherible , alaste, alastoso, pegajoso, recado adherible /adeˈɾente/

adherent, sticky

çekim: çoğul adherentes

köken: Borrowed from Latin adhaerentem.

aile: antiadherente

Rusçaвя́зкий, густо́й, кле́йкий, ли́пкий

Arapçaلَزِج

Farsçaچَشبنَاک, لَزِج

Felemenkçedik , dikvloeibaar , kleverig , lobbig , viskeus /dɪk/

thick · cool, nice

çekim: karşılaştırma dikker · üstünlük dikst

eş: vet

zıt: slank, dun

köken: From Middle Dutch dicke, from Old Dutch *thicki, from Proto-West Germanic *þikkwī, from Proto-Germanic *þekuz, from Proto-Indo-European *tégus.

aile: aandikken, dikbekfuut, dikbladig, dikhoornschaap, dikhuid, dikhuidig, dikke lul, dikke mik, dikke prima, dikkerd

Portekizcefixar , grudento , pegajoso , viscoso /fikˈsa(ʁ)/

to fix, fasten, secure · to set (a date, time, deadline) · to memorise something (to retain in one's memory)

çekim: geçmiş fixei · ortaç fixado · şimdiki fixa

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeygʷ-der. Proto-Italic *feigʷō Latin fīvō Latin fīgō Latin fīxuslbor. Portuguese fixo Proto-Italic *-āzi ▲ Latin -ereinflu. Latin -āre Old Galician-Portuguese -ar Portuguese -ar Portuguese fixar From fixo + -ar. Compare French fixer.

Yunancaιξώδης , κολλώδης

παχύρρευστος, κολλώδης, υλικό που εμφανίζει αντίσταση στη ροή του

Japoncaベタベタする, 粘性の

İsveççegrötig , kladdig , kletig , klibbig , trögflytande , viskös

porridgy, pulpy, viscous · thick, muddled, unclear

çekim: karşılaştırma grötigare · üstünlük grötigast

köken: gröt + -ig

en grötig text

en grötig röst

Lehçekleisty , lepki /klɛˈis.tɘ/

sticky, glutinous

eş: klejowaty, klajstrowaty, maziowaty, mazisty

köken: Etymology tree Polish klej Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish kleisty From klej + -isty.

Ukraynacaв'язки́й, липкий, липучий /ɫepˈkɪi̯/

adhesive, sticky

köken: From Proto-Slavic *lipъkъ.

Hintçeश्यान /ʃjɑːn/

viscous

köken: Learned borrowing from Sanskrit श्यान (śyāna, “shrunk, become dry, viscous”)

aile: श्यानता

Fincesakea , sitkeä , tahmea , tarttuva , viskoosi , viskoosinen /ˈsɑkeɑ/

thick, viscous (having a viscous consistency) · thick, dense (of fog)

çekim: karşılaştırma sakeampi · üstünlük sakein

köken: From Proto-Finnic *sakëda, from Proto-Finno-Permic *sake.

aile: saentaa, saeta, sakeasti, sakeentua, sakeus, sakeuttaa, sakeutua, sako

Çekçehustý , vazký , viskózní /ˈɦustiː/

dense · viscous · good, cool

çekim: karşılaştırma hustší · üstünlük nejhustší

eş: vazký, viskózní, boží, cool

zıt: řídký

köken: Inherited from Old Czech hustý, from Proto-Slavic *gǫstъ.

aile: houstnout, hustota, zahustit

Rumencecleios , lipicios , vâscos

sticky

köken: From clei + -os.

Macarcaöntapadó, öntapadós cédula, ragacsos , ragadós, tapadós, viszkózus /ˈøntɒpɒdoː/

alternative form of öntapadós (“self-adhesive”)

köken: ön- + tapadó

Latinceviscidus

sticky, glutinous

köken: Found in Late Latin. From viscum + -idus.

Dancaviskøs

viscous

çekim: karşılaştırma mere viskøs · üstünlük mest viskøs

köken: From Medieval Latin viscosus.

Norveççeklissete

Endonezcekental , lengket /kənˈtal/

thick, viscous: · prominent, strong · acquainted

köken: From Malay kental, probably from Javanese ꦏꦼꦤ꧀ꦛꦼꦭ꧀ (kenthel), from Old Javanese kandĕl (“thick”).

aile: kekentalan, mengental, mengentalkan, pengental, pengentalan, terkental

Vietnamcađặc , dính , sệt /ʔɗak̚˧˨ʔ/

solid · thick, stiff · condensed

köken: From Proto-Mon-Khmer *dak (“viscous”). Cognate with Muong Bi tăc, Chong dɨːk.

aile: cô đặc, dày đặc, dốt đặc, đặc quánh, đặc quẹo, đặc sệt, đậm đặc, đông đặc, mít đặc, quánh đặc

Bulgarcaвискозен, леплив

Slovakçahustý, väzký, viskózny /ɦustiː/

dense

çekim: karşılaştırma hustejší · üstünlük najhustejší

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gǫstъ Slovak hustý Inherited from Proto-Slavic *gǫstъ.

aile: hustnúť, zahustiť, hustota

Slovenceviskózen

Letoncalipīgs

sticky, adhesive (such that it adheres to some surface) · sticky, adhesive (such that it is covered with glue or some other sticky substance) · unpleasant, obnoxious

çekim: karşılaştırma lipīgāks · üstünlük vislipīgākais

köken: From lip(t) (“to sick, to adhere”) + -īgs.

lipīgs šķīdums

lipīgs māls

lipīgi sveķi

Estoncakleepuv