to distribute; to hand out · to deal · to deal (a blow, strike, etc.)
çekim: geçmiş teilte aus · ortaç ausgeteilt · şimdiki teilt aus · ulaç austeilend
köken: From Middle High German ūzteilen. Equivalent to aus- + teilen.
aile: Austeiler, Austeilung, austeilbar
inflection of donner: · second-person singular imperative
çekim: çoğul donnes
aile: changer la donne, nouvelle donne
🔊 la donne des cartes
to aim (to direct or point a weapon) · to shoot · to inflict
çekim: geçmiş asesté · ortaç asestado · şimdiki asesta
köken: From a- + sestar.
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Rusça 🔊 горсть , диль , комбина́ция , ку́ча , наноси́ть , распределя́ть /ɡors⁽ʲ⁾tʲ/ hollow of the hand, cupped hand · handful, fistful
çekim: çoğul го́рсти · tamlayan го́рсти
eş: жменя, пригоршня, пятерня, жменя, пригоршня, малость
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъrstь.
🔊 горстя́ми
a handful, relatively small quantity or number
çekim: çoğul handenvol
köken: From Middle Dutch hantvolle. Equivalent to hand (“handvol”) + vol (“full”).
to deal with, to handle · to fight, to struggle · to bullfight
çekim: geçmiş lidei · ortaç lidado · şimdiki lida
eş: esfalfar, lutar
köken: From Old Galician-Portuguese lidar, lidear, from Latin lītigāre (“to dispute”). Compare Spanish lidiar and Italian litigare (“to quarrel”). Doublet of litigar, which was a borrowing.
🔊 Não sei como lidar com isso.
trick, hand (in a game of cards)
çekim: çoğul χαρτωσιές · tamlayan χαρτωσιάς
a handful · a small amount
to deal, share; divide something between recipients · to share; to have in common · to split; divide something in different parts
çekim: geçmiş delade · ortaç delad · ulaç delande
eş: klyva
köken: From Old Swedish dēla, from Old Norse deila, from Proto-Germanic *dailijaną.
🔊 De delar ett språk
🔊 Dela tårtan i lika stora delar
upper limb · hand · handball (offence of a player other than the goalkeeper touching the ball with the hand or arm on the field during play)
çekim: çoğul ręce · tamlayan ręki
eş: dłoń, garść, łapa, łapka, łapsko, graba
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Inherited from Old Polish ręka.
aile: bezręki, białoręki, odręczny, podręczny, poręczny, ręczny, z drugiej ręki, z pierwszej ręki, z wolnej ręki, zręczny
to share, divide (give out in portions) · to distribute, divide (deliver or pass out) · to mete out, dispense
çekim: geçmiş jakanut · şimdiki jakaisi · ulaç jakava
köken: From Proto-Finnic *jakadak (compare Estonian jagama), from Proto-Uralic *jëka- (compare Northern Sami juohkit, Erzya явомс (javoms), Udmurt люкыны (ľukyny) and possibly Tundra Nenets яхӑсь (yaxăsʹ°)).
aile: jakaa oman käden oikeutta, jaettava, jakamaton, jae, jakaja, jakajaiset, jakaminen, jakamo, jakauma, jakaus
🔊 Keittäjä jakoi ruokaa metallisen tiskin takaa.
🔊 Hän mursi leivän ja jakoi sen.
🔊 Kustannukset päätettiin jakaa kaikkien kesken.
Çekçe 🔊 ruka (dişil) /ˈruka/ hand
çekim: çoğul ruce · tamlayan ruky
eş: paže, ploutev, hrábě, pracka, tlapa, pazoura
köken: Inherited from Old Czech ruka, from Proto-Slavic *rǫka, from Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ.
🔊 kreslit od ruky
🔊 črtat od ruky
🔊 dát do ruky
Rumence 🔊 mână (dişil) /ˈmɨ.nə/ hand
çekim: çoğul mâini · tamlayan mâini
köken: Inherited from Vulgar Latin *mana, from Latin manus f. Compare Aromanian mãnã, Megleno-Romanian mǫnă, Istro-Romanian măre, Italian and Neapolitan mana. The rest of Romance retains the original Latin form (cf. Italian mano).
aile: îndemână, înmâna, îl durea mâna, mânuță
hand
çekim: çoğul hænder · tamlayan hånds
köken: From Old Danish haand, from Old Norse hǫnd, from Proto-Germanic *handuz.
Vietnamca 🔊 buộc (b) , ván , ván (a) /vaːn˧˦/ plank (long, broad and thick piece of timber)
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 板 (SV: bản).
aile: lướt ván, trượt ván, uốn ván, ván đã đóng thuyền, ván trượt
🔊 ván ép
Bulgarca 🔊 коли́чество , разда́ване , разпределям , ръка́ , чамова дъска , ше́па
Katalanca 🔊 mà (dişil) /ˈma/ hand · quire · coat (of paint)
çekim: çoğul mans
köken: Inherited from Old Catalan man, from Latin manus, from Proto-Italic *manus, perhaps from Proto-Indo-European *méh₂-r̥ ~ *mh₂-én-, derived from Proto-Indo-European *(s)meh₂- (“to beckon”), or perhaps from a Proto-Indo-European *mon-u- (see the Proto-Italic entry). Compare Occitan man, French main, Spanish mano.
aile: a fer la mà, a mà, amb el lliri a la mà, cop de mà, de mà, de primera mà, de segona mà, en bones mans, joc de mans, mà d'obra
quantity
çekim: çoğul cantidades
köken: From Latin quantitas.
verbal noun of déan · build (physique), figure (shape of human body) · make (brand)
çekim: tamlayan as verbal noun déanta
köken: From Old Irish dénum (“act of doing, making”). By surface analysis, déan + -amh
aile: athdhéanamh, comhdhéanamh, imdhéanamh, lámhdhéanamh, leathdhéanamh, mídhéanamh, réamhdhéanamh
fist
çekim: çoğul მუჭები · tamlayan მუჭის
köken: From Proto-Georgian-Zan *muč̣w-. Cognate with Mingrelian მუწკა (muc̣ḳa). Doublet of მუჭკა (muč̣ḳa) and მუჩქა (mučka).
hand · a help, hand · elephant's trunk
çekim: çoğul கைகள்
köken: Inherited from Proto-Dravidian *kay (“hand”). Cognates * Gondi కై (kai) * Kannada ಕೈ (kai) * Kodava ಕೈ (kay) * Kolami की (kī) * Konda-Dora కియు (kiu) * Kumarbhag Paharia [script needed] (qeqe) * Kurux [script needed] (khekhaa) * Malayalam കൈ (kai) * Telugu కై (kai) / కయి (kayi) * Tulu ಕೈ (kai) / ಕಯಿ (kayi).
aile: அகங்கை, இறக்கை, உள்ளங்கை, குழிங்கை, கைக்கடிகாரம், கைக்கணினி, கைப்பிடி, கைப்பேசி, கைப்பை, கைம்மூலம்
distribution
çekim: çoğul disdonoj
köken: Etymology tree Esperanto disdoni Esperanto -o Esperanto disdono From disdoni + -o.
Afrikanca 🔊 hand , handvol /ɦant/ A hand.
çekim: çoğul hande
köken: From Dutch hand, from Middle Dutch hant, from Old Dutch hant, from Proto-West Germanic *handu, from Proto-Germanic *handuz.
aile: handskoen
to divide, separate · to share
çekim: ortaç делено
köken: Inherited from Proto-Slavic *děliti.
hand
çekim: çoğul لاسونه
köken: From Proto-Iranian *ȷ́ástah, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas, from Proto-Indo-European *ǵʰóstos. Cognate with Persian دست (dast).