reparto
/reˈpaɾto/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "reparto" kelimesi Türkçe'de bölüştürme, çitleme, el, paylaştırma, tahsis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbölüştürme
Genelçitleme
Genelel
Genelpaylaştırma
Geneltahsis
Genelteslimat
Geneltevzi
Çekim Tablosu
çoğulrepartos
Tanım
•delivery (of something) · allocation · cast (group of actors performing together)
Diğer Dillerde
AlmancaAnteil, Bohle, Cast, Ensemble, erteilen, Menge (eril) /ˈʔantaɪ̯l/
share, portion
çekim: çoğul Anteile · tamlayan Anteils
eş: Beteiligung, Kapitalbeteiligung, Mitarbeit, Mitwirkung
köken: an- + Teil
aile: anteilig, anteilmäßig
Zwar ist der Anteil der Frauen in Betriebsratsämtern mit knapp 25 Prozent noch vergleichsweise gering, aber er wächst.
Fransızcaallocation, distribution, donne, livraison, part, partage (dişil) /a.lɔ.ka.sjɔ̃/
allocation · granting, assignment · benefit, allowance
çekim: çoğul allocations
köken: Inherited from Middle French allocacion, from Medieval Latin allocātiōnem.
aile: allocation familiale
İtalyancaassegnare, cast, consegna, distribuzione, dose, parte /as.seɲˈɲa.re/
to assign, allocate or allot · to award · to sign over
çekim: geçmiş assegnàto · ortaç assegnàto · şimdiki asségna · ulaç assegnànte
eş: affidare, aggiudicare, ascrivere, attribuire, concedere, conferire
köken: Borrowed from Latin assignāre and adapted to native segnare.
Arapçaتَخْصِيص, تَسْلِيم, تَوَزُّع, تَوْزِيع, تَوْصِيل
Azericeçatdırılma
verbal noun of çatdırılmaq · delivery
çekim: çoğul çatdırılmalar
köken: çatdırıl- + -ma
Çatdırılma pulsuzdur!
toewijzing
allocation (the process of allocating things)
çekim: çoğul alocações
Yunancaεπίδοση, παράδοση (dişil) /eˈpi.ðo.si/
delivery, handing over · service (the serving, or delivery, of a summons or writ) · performance (someone's work output subject to evaluation)
çekim: çoğul επιδόσεις · tamlayan επίδοσης
köken: In the 'delivery' sense, a learned borrowing from Koine Greek ἐπίδοσις (epídosis, “giving, donation”), per the meaning of επιδίδω (epidído, “to deliver, to hand over”) In the 'performance' sense, a learned borrowing from Ancient Greek ἐπίδοσις (epídosis, “increase, advance, progress”).
cast of a movie or theatrical performance · staff of an amusement park · kyabakura hostess
çekim: geçmiş キャストした
köken: Borrowed from English cast.
Korece배달 /ˈpɛ(ː)da̠ɭ/
delivery; distribution · home delivery of food
köken: Sino-Korean word from 配達, an orthographic borrowing from Japanese 配達(はいたつ) (haitatsu, “delivery; distribution”).
İsveççeanslag, dela, fördelning, giv, inhägnande, leverans (nötr)
touch (the way a piano key or guitar string is struck) · a plot, a conspiracy, an attack · a poster, an announcement (being nailed to a wall)
çekim: çoğul anslags · tamlayan anslags
köken: an + slag
Lehçealokacja, aport, dostawa, dystrybucja, obsada, rozdanie (dişil) /a.lɔˈka.t͡sja/
allocation (the process or procedure for allocating money) · allocation (that which is allocated)
çekim: çoğul alokacje · tamlayan alokacji
eş: dystrybucja, rozdział, przydzielanie
köken: Etymology tree Medieval Latin allocātiōlbor. Polish alokacja Learned borrowing from Medieval Latin allocātiō. First attested in 1857.
aile: alokacyjny, alokować, zalokować
Ukraynacaакторський склад, доста́вка, склад виконавців
Hintçeआवंटन (eril) /ɑː.ʋəɳ.ʈən/
allocation, allotment, apportioning
çekim: çoğul आवंटनों
köken: From आ- (ā-) + वंटन (vaṇṭan).
Finceallokointi, jakaa, jakaminen, jako, lankku, lankku- /ˈɑlːokoi̯nti/
allocation
çekim: çoğul allokoinnit · tamlayan allokoinnin
köken: allokoida + -nti
Çekçedoručení (nötr) /ˈdorut͡ʃɛɲiː/
verbal noun of doručit · delivery (action)
çekim: çoğul doručením
köken: From doručit + -ení.
Rumencedistribuție, livrare, repartizare (dişil)
distribution
çekim: çoğul distribuții · tamlayan distribuții
köken: Borrowed from French distribution. Equivalent to distribui + -ție.
to give or shift (something) to or near someone or somewhere · to serve (food or drink) to someone (-nak/-nek); to set down (food or drink) to be consumed · to give (something) to someone (-nak/-nek) as a gift, donation etc.
çekim: geçmiş adtak
köken: Inherited from Proto-Uralic *ëmta-. Cognates include Finnish antaa and Estonian andma.
aile: adag, adakozik, adalék, adat, adatik, adás, adogat, adoma, adomány, adó
Reggelit adtunk a gyerekeknek.
Adtam Sándornak egy könyvet.
Vacsorát adtak a győztes tiszteletére.
İbraniceהוֹבָלָה, מְסִירָה, שְׁלִיחָה
Dancaallokering, indlevering, leverance, levering, udlevering /alokerenɡ/
allocation (the process or procedure for allocating things, especially money or other resources.)
çekim: çoğul allokeringer · tamlayan allokerings
köken: From allokere (“to allocate”) + -ing.
Norveççebevilgning, leveranse
allocation
çekim: çoğul alokasi-alokasi
köken: From Dutch allocatie, from French allocation, from Middle French allocacion, from Medieval Latin allocātiō.
aile: mengalokasikan, pengalokasian, teralokasi, alokasi anggaran negara, alokasi biaya, alokasi dana pemerintah, alokasi sumber daya, alokasi waktu
Bulgarcaдоста́вка, елов, коли́чество, отпускане, разда́ване, разпределям
Slovakçadoručenie
Slovencedostava
Letoncapiegāde
Estoncatarne
Etimoloji
Deverbal from repartir.