Ana içeriğe geç
Sözlük

meu

/mew/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "meu" kelimesi Türkçe'de benim, maden, maden ocağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbenim
Genelmaden
Genelmaden ocağı

Çekim Tablosu

çoğulmeus

Tanım

•my (belonging to, associated with, related to, or in the possession of me)

Diğer Dillerde

gerund of abbauen
çekim: tamlayan Abbauens
eş: auflösen, beseitigen, demontieren, zurückbauen, zerstören, gewinnen
köken: ab- + bauen
Fransızcaà moi, extraire, le mien, ma, mes, mine (eril/dişil) /a mwa/
help! (A cry of distress or an urgent request for assistance)
Vous n'avez pas pensé à moi.
Ce livre est à moi.
Un ami à moi
İspanyolcade mí, extraer, lo mío, mi, mina, minar /eɡstɾaˈeɾ/
to extract · to take out
çekim: geçmiş extraje · ortaç extraído · şimdiki extrae
köken: Semi-learned borrowing from Latin extrahere, with conjugation modeled on traer. By surface analysis, ex- + traer.
aile: extraer oro
İtalyancaestrarre, il mio, mia, miniera, mio, scavare /esˈtrar.re/
to extract · to draw (lots, lottery prizes, etc.) · to transcribe (passages, citations)
çekim: geçmiş estràtto · ortaç estràtto · şimdiki estràe · ulaç estraènte
eş: estirpare, levare, togliere, tirare fuori, trarre, scavare
köken: Borrowed from Latin extrahere, with conjugation modelled on trarre.
Rusçaдобыва́ть, добы́ть, моё, мои́, мой, моя́ /mɐˈjɵ/
neuter nominative/accusative singular of мой (moj)
Arapçaبتاعي, حَقِّي, لغم, لَغَم, لَغَمَ, لُغْم (eril)
mine (which explodes)
çekim: çoğul أَلْغَام · tamlayan لَغَمٍ
köken: Diffused from Mashreqi military colloquials, presumably a borrowing from Ottoman Turkish لغم (lağım). We cannot wholly rule out, perhaps via back-formation from a plural, kinship with لَاقُومَة (lāqūme, “putty”), as both matters are fitted to the joints of a building, in which case the Ottoman Turkish term can also be borrowed from Arabic.
Farsçaکان, کانسار, ـم, مال من, مرا, معدن /ˈkaːn/
mine · source; treasure
çekim: çoğul کانها
köken: Ultimately from Proto-Indo-Iranian *kanH- (“to dig”).
field (region containing a particular mineral) · mine · deposit, bed
çekim: çoğul mədənlər · tamlayan mədənin
köken: Etymology tree Arabic عَدَنَ (ʕadana) Arabic مَعْدِن (maʕdin)bor. Azerbaijani mədən Borrowed from Arabic مَعْدِن (maʕdin), from عَدَنَ (ʕadana).
Kazakçaкеніш, менікі, менің, шахта
treasure · mine
çekim: çoğul кеніштер · tamlayan кеніштің
köken: From Persian گنج (ganj). Doublet of қазына (qazyna).
Özbekçekon, meniki, mening, rudnik, shaxta
Tatarcaминеке, минем /miˈnə̝̄m/
first-person singular possessive of мин (min)
Türkmencemeniň, şahta
Kırgızcaменин, рудник, шахта
genitive of мен (men)
Uygurcaكان
Başkurtçaминеке, минең /mʲi.ˈnɪ̞ŋ/
genitive of мин (min); my · when taken by a postposition, translates according to that specific postposition's meaning
köken: Inherited from Proto-Turkic *beniŋ (“my”).
Минең ҡыҙым һыйыр һауырға өйрәнмәне.
Salawat Yulayev:
Төшөмдә һеҙҙе гел күрәм, минең тыуған ҡырҙарым.
Felemenkçede mijne, groeve, het mijne, mijn, ontginnen (dişil) /ˈɣru.və/
open grave · quarry, pit
çekim: çoğul groeven
köken: From Middle Dutch groeve, from Old Dutch gruova, from Proto-Germanic *grōbō. Doublet of groef.
aile: marmergroeve, steengroeve
Yunancaδικά μου, δικές μου, δική μου, δικιά μου, δικό μου, δικοί μου
Japoncaまあ, マイン, 僕の, 我が, 私の, 鉱山 /ma̠ː/
oh! dear! (expression of surprise) · come on (used to express encouragement or invitation) · well, yes (used to express partial agreement)
köken: Onomatopoeic.
まあいいか。
Çince我的, 礦山 /矿山, 開採 /开采
Korece광산, 나의, 나의 것, 내 것, 저의, 저의 것 /ˈkwa̠(ː)ŋsʰa̠n/
mine (place from which ore is extracted)
köken: Sino-Korean word from 鑛山 (“mine”)
to break; to end abruptly · cut; to cease recording · to break; to crack or fracture under physical strain
çekim: geçmiş bröt · ortaç bruten · ulaç brytande
köken: From Old Swedish brȳta, from Old Norse brjóta, from Proto-Germanic *breutaną, from Proto-Indo-European *bʰrewd-.
Sändningen bröts
Bryt!
Han bröt benet
Lehçekopalnia, mój, wydobywać (dişil) /kɔˈpal.ɲa/
mine (excavation from which ore or solid minerals are taken, especially one consisting of underground tunnels) · mine (any source of wealth or resources)
çekim: çoğul kopalnie · tamlayan kopalni
eş: mina, rudnik, gw. (Górny Śląsk) hawiernia, gruba, gw. (Śląsk Cieszyński) szachta
köken: From kopać + -alnia. Calque of Latin fodīna. First attested in 1782. Displaced góra.
kopalnia złota
Ukraynacaмій, моя́, рудни́к, ша́хта /mʲii̯/
my, mine
köken: From Proto-Slavic *mojь.
Hintçeखान, खान खोदना, मेरा, मेरी, मेरे (dişil) /kʰɑːn/
mine, quarry · treasury; storehouse; repository
çekim: çoğul खानें
köken: Inherited from Prakrit 𑀔𑀸𑀡𑀺 (khāṇi), 𑀔𑀸𑀡𑀻 (khāṇī), from Sanskrit खानि (khāni, “mine”). Doublet of खनि (khani) and खानि (khāni). Compare Punjabi ਖਾਣ (khāṇ), Gujarati ખાણ (khāṇ), ખાણી (khāṇī), Marathi खाण (khāṇ).
मेरे पिता लोहे की खान में काम करते थे।
Fince-ni, kaivaa, kaivos, louhia, minun, minun ...ni /-ni/
Appended to a genitive-requiring postposition that is after or without minun (the genitive of the personal pronoun minä), me · Used in a shortened sentence expressing concurrent actions when the clauses have the same subject "I", appended to the inessive of the active second infinitive. · Used in a final shortened sentence expressing "in order to do" when the clauses have the same subject "I", appended to the long first infinitive.
köken: From Proto-Finnic *-ni, from Proto-Uralic *-ne. Originally *-mi was the first-person singular possessive suffix used in the nominative singular, but -ni has replaced it, and it is now only found in dialects. Compare Erzya -м (-m).
(minun) kirjani
(minun) valaani
(minun) edessäni
Çekçedolovat, důl, můj /ˈdolovat/
to mine, excavate
çekim: geçmiş dolovala · ortaç dolovala · şimdiki doluje
Rumenceal meu, mea, meu, mină /me̯a/
feminine singular of meu
köken: Inherited from Latin mea, feminine of meus.
my (first-person singular, single possession)
ház (“house”) → a házam (“my house”)

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese meu, from Latin meus, from Proto-Italic *meos.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod