ngắm
/ŋam˧˦/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•to view attentively, especially for pleasure · to aim (at) something, to target · to view
Diğer Dillerde
to aim at a physical target · to aim at a goal
çekim: geçmiş zielte · ortaç gezielt · şimdiki zielt · ulaç zielend
köken: From Ziel (“target, goal”) + -en.
aile: erzielen, gezielt, zielend
aim (action of aiming) · foresight (of rifle) · target
çekim: çoğul mires
köken: Borrowed from Italian mira, from Latin mīrō (“to wonder at”).
aile: ligne de mire, point de mire
İspanyolcaabocar, asestar, baraustar, empistolar, encañonar, encarar /aboˈkaɾ/
to pour from one container to another · to seize or grab with the mouth · to focus, to concentrate
çekim: geçmiş aboqué · ortaç abocado · şimdiki aboca
köken: From a- + boca + -ar.
a village in Venice, Veneto
çekim: çoğul mire
Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi Questi cari pargoletti. Ah! pietà di lor ti tocchi Se non hai di te pietà.
Rusçaнаправля́ть, наце́ливать, прице́л, прице́ливаться, прице́литься, це́литься
Azericetuşlamaq
to aim (to point or direct a missile, or a weapon) · to direct (at), to aim (at), to point (at)
çekim: geçmiş tuşlamış · ortaç tuşlamış · şimdiki tuşlayır
köken: From tuş + -la.
aile: tuşlayıcı
Kazakçaкөздеу, нысана
aim, target
çekim: çoğul нысаналар · tamlayan нысананың
köken: Borrowed from Persian نشان.
Felemenkçerichten /ˈrɪxtə(n)/
to direct, aim
çekim: geçmiş richtten · ortaç gericht · şimdiki richt · ulaç richtend
köken: From Middle Dutch richten, from Old Dutch rihten, from Proto-West Germanic *rihtijan, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), derived from *rehtaz (“right, straight”). Equivalent to recht (“right, straight”) + -en (“deadjectival”) and shows the effect of historical i-mutation.
aile: aanrichten, africhten, berichten, gelijkrichten, inrichten, oprichten, richting, te gronde richten, uitrichten, verrichten
Portekizceapontar, mira, mirar, pontaria /a.põˈta(ʁ)/
to point out, to indicate · to reference, to mention · to give, to cite, to adduce (a reason, evidence, etc.)
çekim: geçmiş apontei · ortaç apontado · şimdiki aponta
köken: From a- + ponto (“point”) + -ar.
Yunancaσημάδι, σκόπευση (nötr) /siˈma.ði/
mark, sign · scar, birthmark · omen
çekim: çoğul σημάδια · tamlayan σημαδιού
köken: From Byzantine Greek σημάδιον (sēmádion), from diminutive of Ancient Greek σῆμα (sêma).
aim (all senses)
köken: Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 狙う (nerau, “to aim”).
Korece조준하다
İsveççesikta
to sight, to see, to make a sighting · to aim · to aim (for), to home (in on) (have as goal)
çekim: geçmiş siktade · ortaç siktande · ulaç siktande
köken: sikt + -a, relating to se (“to see”)
Kungsörn har siktats
Han siktade på mig
Mannen siktade in sig på en mysig hemmakväll
Lehçecelować, mierzyć, wycelować /t͡sɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to aim (to direct or point something at a particular object; to direct, as a missile, an act, or a proceeding, at, to, or against an object) · to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile, towards an object or spot with the intent of hitting it) · to aim, to endeavor (to direct the intention or purpose; to attempt the accomplishment of a purpose; to try to gain)
çekim: geçmiş celowano · şimdiki celuje
eş: mierzyć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować From cel + -ować.
aile: celujący
Ukraynacaприці́литися, приці́люватися, ці́литися
Hintçeसाधना /sɑːd̪ʱ.nɑː/
to accomplish, acquire knowledge of · to practice, attempt · to aim at; shoot at
çekim: geçmiş साधता · şimdiki साधता है
köken: Inherited from Old Hindi साधना (sādhanā), from Sanskrit साध्नोति (sādhnoti, “to accomplish”).
उसने अपनी बंदूक़ जानवर पे साधी।
निशाना साधना
to aim at, target · to aim at, strive for
çekim: geçmiş tähdännyt · şimdiki tähtää · ulaç tähtäävä
köken: tähti + -ätä; based on the dialectal sense “mark, spot” of tähti.
aile: tähtäillä, tähtäimet, tähtäin, tähtäys, tähtääjä, tähtääminen
tähdätä peuraa
Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.
to aim (to point or direct a missile, or a weapon which propels as missile) · to be heading (to)
çekim: geçmiş mířila · ortaç mířila · şimdiki míří
eş: cílit, měřit, směřovat, ukazovat, směřovat, mít namířeno
köken: Inherited from Old Czech mieřiti, from Proto-Slavic *měriti. By surface analysis, míra + -it. Doublet of měřit.
aile: namířit, zamířit
to aim (at someone: -ra/-re, with something: -val/-vel) · to hint at, to allude to
çekim: geçmiş céloztak
köken: cél + -oz
aile: célozgat, célzás, célzott, célzó, becéloz, belecéloz, elcéloz, kicéloz, megcéloz, odacéloz
fegyverrel céloz valakire
Dancarette /rɛtə/
to straighten, adjust (to make even) · to aim, direct, turn, address (to send in a certain direction) · to correct, rectify (to make right)
çekim: geçmiş rettede · ortaç rettet · ulaç rettende
köken: From Old Norse rétta, from Proto-Germanic *rihtijaną (“to right”), cognate with English right, German richten. Derived from the adjective *rehtaz (“right, straight”).
aile: retning, rettelse
Endonezcebidik, membidik
mengarahkan (pistol, alat potret) ke sasaran; mengincar:
Bulgarcaприце́лвам се, прице́ля се, це́ля се
Slovakçamieriť, zamieriť
Katalancaapuntar /ə.punˈta/
to note, to write down · to sign up · to point
çekim: geçmiş apuntí · ortaç apuntat · şimdiki apunta
köken: From a- + punt + -ar or a- + punta + -ar.
aile: apunt, apuntació, apuntador, apuntament
Segons ha apuntat, l'estabilitat "se l'haurà de buscar dia a dia" el partit conservador.
find, locate; lay hands on · make attempt at, attack · tempt
çekim: geçmiş aimsithe · ortaç aimsithe · şimdiki aimsíonn sé
köken: From Middle Irish aimsigid (“aim at; attempt”), from Old Irish ammus (“an attempt”), verbal noun of ad·midethar (“attempt”).
aile: aimsitheoir, athaimsigh, láraimsitheach, treo-aimsí
Tamilceகுறி, குறி வை /kʊrɪ/
to design, to determine, to appoint, to ascertain · to mark, to note · to intend, to contemplate, to consider
çekim: geçmiş குறித்தேன் · ortaç குறித்த · şimdiki குறிக்கிறார் · ulaç குறிக்கிற
köken: Cognate with Kannada ಗುರಿ (guri), Malayalam കുറിക്കുക (kuṟikkuka), Telugu గురి (guri).
aile: அருட்குறி, அறிகுறி, அலர்க்குறி, அல்லகுறி, அவக்குறி, ஆடைக்குறி, ஆண்குறி, ஆப்பைக்குறி, இடுகுறி, இயைபிலிசைக்குறி
Etimoloji
Inherited from Proto-Vietic *-ŋamʔ (“to think of”). Cognate with Muong Bi ngẳm (“to think”), Puoc ŋam ("to think"), O'du ŋam ("to look").
Kelime Ailesi