biscotto
/bisˈkɔt.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "biscotto" kelimesi Türkçe'de bisküvi, kurabiye, peksimet anlamına gelir.
Çeviri
Genelbisküvi
Genelkurabiye
Genelpeksimet
Çekim Tablosu
çoğulbiscotti
Tanım
•biscuit, cookie · match fixing, tactical play between two teams aimed to wrong or evict a third team
Diğer Dillerde
AlmancaKeks, Match-Fixing, Plätzchen, Spielmanipulationen, Zwieback /keːks/
cookie (US), biscuit (UK)
çekim: çoğul Kekse · tamlayan Kekses
eş: Bolasch, Biscuit, Offiziersstern
köken: Borrowed from English cakes, 1900s. Popularized by German food company Bahlsen which changed the brand name of their biscuits from Leibniz-Cakes to Leibniz-Keks in 1911; at the time, the plural was also Keks. Compare Danish kiks, Estonian keeks, Faroese keks, Finnish keksi, Icelandic kex, Norwegian kjeks, and Swedish kex, all ‘cookie, biscuit, cracker’.
aile: Anstandskeks, auf den Keks gehen, Butterkeks, Doppelkeks, einen weichen Keks haben, Glückskeks, Haferkeks, Keksdose, Keksfabrik, Keksfüllung
Da sitzt leibhaftig Schillers Schwester: eine rötliche Blondine, noch ganz jung, die vor mir aus dem Fenster guckt und einen Keks zerbeißt.
1968, Arbeitsgemeinschaft Getreideforschung, Brot und Gebäck, volumes 22-24, p. 45
Fransızcabiscotin, biscotte, biscuit, match arrangé, match truqué (eril) /bis.kɔ.tɛ̃/
a small biscuit, somewhat like shortbread
çekim: çoğul biscotins
köken: From Italian biscottino.
İspanyolcaamaño de partidos, biscote, bísquet, bizcocho, galleta (eril) /bisˈkote/
biscotte; rusk
çekim: çoğul biscotes
köken: Borrowed from French biscotte.
Rusçaбискви́т, гале́та, договорно́й матч, пече́нье, суха́рь
Arapçaبِسْكِت, بَسْكُوت, بِسْكْوِي, بَسْكَوِيت, بُقْسُمَاط, بَقْصُم
Azericebiskvit, kökə, külçə, peçenye, suxarı /pe.tʃˈeɲe/
cookie; biscuit
çekim: çoğul peçenyelər
köken: Borrowed from Russian пече́нье (pečénʹje, “cookie; biscuit”).
Kazakçaкепкен нан, печенье, піспенан
biscuit; (US): cookie
çekim: çoğul піспенандар · tamlayan піспенанның
Özbekçepechenye, pechenʼye, suxari
Türkmenceköke, peçenýa /kœːˈke/
biscuit
çekim: çoğul kökeler · tamlayan kökäniň
köken: Borrowed from Classical Persian کوکَه (kōka).
Kırgızcaпеченье, сухарь
Uygurcaپېچىنە
Felemenkçebeschuit, biscuit, koekje, matchfixing, scheepsbeschuit, wedstrijdvervalsing (dişil) /bəˈsxœy̯t/
zwieback, rusk
çekim: çoğul beschuiten
eş: tweebak
köken: From Middle Dutch bescuut, from Old French bescuit (“twice cooked”), influenced by Old Italian biscotto, from Medieval Latin biscoctum, from Latin (panis) bis coctus "(bread) twice-baked." Doublet of biscuit.
aile: anijsbeschuit, banketbeschuit, beschuitbakker, beschuitblik, beschuitbol, beschuitbrood, beschuitbus, beschuitmarkt, beschuitpap, beschuitton
cookie · attention, validation
çekim: çoğul biscoitos
eş: bolacha
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *dwís Proto-Italic *dwis Old Latin duis Early Medieval Latin bis Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Early Medieval Latin coquō Early Medieval Latin coctus Early Medieval Latin biscoctus Old Galician-Portuguese biscoito Portuguese biscoito From Old Galician-Portuguese…
aile: biscoitar, biscoiteiro, biscoito da sorte, molhar o biscoito
Harry engoliu o biscoito [...]
Quer biscoito.
Yunancaβούτημα, μπισκότο, παξιμάδι, φρυγανιά (nötr)
bakery product (biscuit, pretzel, etc) usually eaten with coffee, tea, etc often by dipping or dunking
çekim: çoğul βουτήματα · tamlayan βουτήματος
a cookie · HTTP cookie
köken: From English cookie, from Dutch koekje (literally “little cake”).
a cookie · a (small, sweetened) cake · an (unsweetened) cake
çekim: çoğul kakor · tamlayan kakas
köken: From Old Swedish kaka, from Old Norse kaka, from Proto-Germanic *kakǭ (“cake”), from Proto-Indo-European *gog- (“ball-shaped object”).
aile: kaka på kaka, kaka söker maka, ostkaka, pepparkaka, småkaka, sockerkaka, tekaka
Jag vill ha en kaka
sockerkaka
tekaka
Lehçeciasteczko, ciastko, herbatnik, suchar, ustawianie meczu (nötr) /t͡ɕasˈtɛt͡ʂ.kɔ/
diminutive of ciastko · cookie, HTTP cookie (packet of information sent by a server to browser)
çekim: çoğul ciasteczka · tamlayan ciasteczka
eş: ciacho, cookie
köken: From ciastko + -ko. Sense 2 is a semantic loan from English cookie.
Ukraynacaбіскві́т, пе́чиво, суха́р
cookie
çekim: çoğul कुकियों
köken: Borrowed from English cookie.
Fincekeksi, korppu, pikkuleipä, sopupelaaminen /ˈkeksi/
cookie (small flat, baked cake which is either crisp or soft but firm) · biscuit, cracker (dry, thin, crispy, and usually salty or savoury biscuit) · synonym of eväste (“cookie”)
çekim: çoğul keksit · tamlayan keksin
köken: Borrowed from Swedish kex (“cookie”), itself borrowed from English cakes.
aile: digestiivikeksi, grahamkeksi, helakeksi, jaffakeksi, joulukeksi, jäätelökeksi, kaurakeksi, keksijäätelö, keksilaatikko, keksimuru
rusk, zwieback
çekim: çoğul suchary · tamlayan sucharu
eş: nudný, patron, suchoprd
köken: From suchý + -ar.
biscuit, cookie · biscuit (white earthenware)
çekim: çoğul biscuiți · tamlayan biscuitului
köken: Borrowed from French biscuit. Doublet of pișcot, which came from Hungarian.
Macarcaaprósütemény, keksz, kétszersült, sütemény, süti, teasütemény /ˈɒproːʃytɛmeːɲ/
cookie, biscuit
çekim: çoğul aprósütemények
köken: From apró (“small”) + sütemény (“cookie”).
A biscuit: a flat, crumbly, moderately sweet cookie.
Latincecopta, crustulum, tractum
A kind of small, round, crisp cake made with pounded materials, a cookie
çekim: çoğul coptae · tamlayan coptae
köken: From Ancient Greek κοπτή (koptḗ).
cookie, cracker, (UK) biscuit
çekim: çoğul kiksene · tamlayan kiks'
köken: An early borrowing from English cakes, like Swedish kex (“cracker”).
Norveççekavring, kjeks, småkake
Etimoloji
Inherited from Early Medieval Latin biscoctus. Synchronicallty bis- (“twice”) + cotto (“baked, cooked”). Doublet of biscuit.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar