se moquer
FRANSIZCA → TR
Tanım
•Forme pronominale de moquer.
Diğer Dillerde
Almancaaufziehen, veräppeln, verarschen, verlachen /ˈʔaʊ̯ftsiːən/
[auxiliary haben] · to pull open · to tease (often in good humor, but can include bullying)
çekim: geçmiş zog auf · ortaç aufgezogen · şimdiki zieht auf · ulaç aufziehend
köken: auf- + ziehen
aile: Aufzieher, Aufziehung, Aufzieherei
Die Uhr muss mal wieder aufgezogen werden.
Wir haben ihn oft wegen seines Akzents aufgezogen.
İspanyolcaburlarse, escarnecer, hacerse de la boca chiquita, mofarse, rebuznar, tomar el pelo
infinitive of burlar combined with se
İtalyancaderidere, fare il verso, motteggiare, schernire /deˈri.de.re/
to mock, deride, scoff
çekim: geçmiş derìso · ortaç derìso · şimdiki derìde · ulaç deridènte
eş: beffeggiare, burlare, canzonare, dileggiare, irridere, prendere in giro
köken: From Latin dērīdēre.
Rusçaдразни́ть, насмехаться, осмеивать /nəsmʲɪˈxat͡sːə/
to mock, to jeer, to deride, to ridicule, to laugh at
çekim: geçmiş насмеха́вшийся · ortaç насмеха́вшийся · şimdiki насмеха́ется · ulaç насмеха́ющийся
eş: насмешничать, высмеивать
köken: на- (na-) + смех (smex) + -а́ть (-átʹ) + -ся (-sja)
aile: насме́шливый
to tease · to trouble · to torment
çekim: geçmiş plaagden · ortaç geplaagd · şimdiki plaagt · ulaç plagend
köken: From Middle Dutch plâgen, from Old Dutch plāgon.
aile: plagerij
Portekizcecaçoar, enganar, pregar uma peça /ka.suˈa(ʁ)/
to laugh at; to mock (make an object of laughter or ridicule)
çekim: geçmiş caçoei · ortaç caçoado · şimdiki caçoa
eş: mangar
İsveççedriva med
to make fun of, to mess with, to tease (have fun at the expense of, make fun of)
çekim: geçmiş drev med
De drev med deras klädstil
Driver du med mig?
driva med något
Lehçedogadać, dogadywać, drwić, kpić, robić w konia, szydzić /dɔˈɡa.dat͡ɕ/
to jibe someone (say something unkind) · to agree on something · to find a common language
çekim: geçmiş dogadano
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Polish dogadać From do- + gadać.
Fincenauraa ivaten, nauraa pilkaten, tehdä pilaa, vedättää
to make fun of, ridicule, mock
Çekçedělat si legraci, vysmívat se
Rumencebatjocori, ridiculiza /bat.ʒo.koˈri/
to make fun of, mock, ridicule
çekim: geçmiş batjocorit · ortaç batjocorit · şimdiki batjocorește
köken: From batjocură.
Macarcagúnyolódik, kigúnyol, kinevet, ugrat, viccel /ˈkiɡuːɲol/
to ridicule, to mock
çekim: geçmiş kigúnyoltak
köken: ki- + gúnyol
aile: kigúnyolás
Latincecavillor /kaˈwɪl.lɔr/
to jeer, mock, satirize · to gainsay, quibble, or engage in sophistry
çekim: ortaç cavillātus · şimdiki cavillātur · ulaç cavillāns
köken: Etymology tree Latin cavilla Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin cavillor From cavilla (“jesting, banter”) + -ō.
aile: cavillābundus, cavillātiō, cavillātor, cavillātrix, cavillātus, cavillōsus
Endonezcemenyindir
mengkritik (mencela, mengejek, dsb) seseorang secara tidak langsung atau tidak terus terang
to carry, to take · to pull someone's leg, to kid
çekim: geçmiş none · ortaç зана́сян · şimdiki зана́ся · ulaç зана́сящ
İrlandacabheith ag magadh faoi
İzlandacadraga dár, gera grín að, gera gys, hæða /ˈhaiːða/
to mock, to scoff
çekim: geçmiş hæddi
köken: See háð (“mockery”).
Oksitancase garçar, se trufar
frogaber
gdtarraing à
mianiani, taunu, tāwai