ልል
AMHARCA → TR
Amharca "ልል" kelimesi Türkçe'de hoşgörülü, müsamahakâr, müşfik anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoşgörülü
Genelmüsamahakâr
Genelmüşfik
Tanım
•loose, lax · lenient, indulgent
Diğer Dillerde
Almancalax, milde, nachsichtig /laks/
easy, loose
çekim: karşılaştırma laxer · üstünlük am laxesten
eş: lasch, nachlässig
köken: Borrowed from Latin laxus.
Fransızcaindulgent, laxiste, permissif /ɛ̃.dyl.ʒɑ̃/
lenient (tolerant; not strict)
zıt: intransigeant, sévère
köken: Learned borrowing from Latin indulgēns.
İspanyolcade manga ancha, indulgente, laxo, leniente
indulgent (prone to indulge)
köken: From Latin indulgentem.
aile: indulgentemente
İtalyancaindulgente, lassista, lasso, permissivo, tollerante /in.dulˈd͡ʒɛn.te/
indulgent, tolerant, lenient
eş: accondiscendente, acquiescente, benevolo, benigno, bonario, buono
köken: From Latin indulgentem.
aile: indulgentemente
Rusçaмя́гкий, необяза́тельный, нестро́гий, снисходи́тельный, терпи́мый
Felemenkçemild, toegeeflijk, tolerant /mɪlt/
mild
çekim: karşılaştırma milder · üstünlük mildst
köken: From Middle Dutch milde, from Old Dutch mildi, from Proto-Germanic *mildijaz.
Portekizceleniente /le.niˈẽ.t͡ʃi/
lenient; tolerant; permissive
Yunancaελαστικός, επιεικής, χαλαρός
που μεταβάλλει (εύκολα) το σχήμα ή τον όγκο του μετά από προσπάθεια ή πίεση και κατόπιν μπορεί να τα ξαναποκτήσει
not damaging; gentle
çekim: karşılaştırma skonsammare · üstünlük skonsammast
köken: skona (“spare”) + -sam (“-some”)
Tvålen är skonsam mot huden
Ukraynacaвиба́чливий, невимо́гливий
loose (not tight) · lenient (not strict)
çekim: karşılaştırma höllempi · üstünlük höllin
zıt: kireä
köken: A descriptive variant (e > ö) of hellä.
aile: höllentää, hölletä, höllyys, höllästi, höllätä, höltyä, höplä, hölläluonteinen, höllärakenteinen, hölläsuinen
Çekçelaxní, shovívavý, uvolněný /ˈlaksɲiː/
lax, slack, careless, indolent
çekim: karşılaştırma laxnější · üstünlük nejlaxnější
Má dosti laxní přístup k práci.
Rumenceblând, indulgent, îngăduitor, tolerant, tolerantă /blɨnd/
mild · tame · gentle, harmless, kind
köken: Inherited from Latin blandus.
aile: blândă
Macarcalaza, rugalmas /ˈlɒzɒ/
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
Latinceclēmēns
Endonezcelunak /ˈlunak/
soft, tender · moderate
çekim: karşılaştırma lebih lunak · üstünlük paling lunak
köken: Inherited from Malay lunak.
aile: kelunakan, melunak, melunaki, melunakkan, memperlunak, pelunak, pelunakan, lunak hati, lunak mulut
Bulgarcaнеточен, снизходителен
Taycaปรานี /praː˧.niː˧/
mercy; compassion; pity.
köken: Uncertain. Compare Khmer ប្រណី (prɑɑnəy), Lao ປານີ (pā nī).
aile: ปรานีฆาต, ปรานีตีเอาเรือ, ปรานีปราศรัย
İrlandacaneamartach /ˈn̠ʲamˠɔɾˠt̪ˠa(x)/
neglectful, negligent, careless, lax (not strict; lenient; allowing for deviation)
çekim: karşılaştırma neamartaí · üstünlük is neamartaí
köken: From neamart + -ach
Ermeniceմեղմ /meʁm/
soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
çekim: üstünlük ամենամեղմ
köken: From Old Armenian մեղմ (mełm).
Gürcüceარამკაცრი, ლმობიერი, ტოლერანტული
Esperantomalsevera
Belarusçaнястрогі, паблажлівы, памяркоўны, спагадлівы /pabˈɫaʐlʲivɨ/
lenient, indulgent, lax
köken: Borrowed from Polish pobłażliwy. Compare Ukrainian побла́жливий (poblážlyvyj).
Makedoncaпо́пустлив, сни́сходлив
Oksitancapermissiu, tolerant
cmn宽大, 宽松
gdsaor, socair, tròcaireach
mingāwari