laxo
/ˈlaɡso/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•Dicho de un material, que está sometido a nulas o muy bajas tensiones.
Diğer Dillerde
Fransızcalaxiste /lak.sist/
Qui fait preuve de laxisme, relâché.
köken: From Latin laxō (“I relax, moderate, weaken”) + -iste.
Rusçaнеобяза́тельный, нестро́гий, рассла́бленный
Felemenkçeontspannen /ˌɔntˈspɑnə(n)/
to relax · to relax, untense
çekim: geçmiş ontspanden · şimdiki ontspant · ulaç ontspannend
köken: From ont- + spannen.
Muziek is een ideaal middel om je te ontspannen.
In een heet bad kon ze eindelijk ontspannen
Ga maar even liggen en probeer al je spieren helemaal to ontspannen.
Portekizceleniente, relaxado /le.niˈẽ.t͡ʃi/
lenient; tolerant; permissive
Yunancaελαστικός, επιεικής, χαλαρός
που μεταβάλλει (εύκολα) το σχήμα ή τον όγκο του μετά από προσπάθεια ή πίεση και κατόπιν μπορεί να τα ξαναποκτήσει
İsveççeslapp
relaxed and soft · lazy, lacking energy or vigor
çekim: karşılaştırma slappare · üstünlük slappast
köken: From Old Norse slápr, from Proto-Germanic *slap-, perhaps ultimately from Proto-Indo-European *(s)leh₂b- (“to be weak, limp, languid”).
slapp hud
ett slappt handslag
repet hängde slappt
loose (not tight) · lenient (not strict)
çekim: karşılaştırma höllempi · üstünlük höllin
zıt: kireä
köken: A descriptive variant (e > ö) of hellä.
aile: höllentää, hölletä, höllyys, höllästi, höllätä, höltyä, höplä, hölläluonteinen, höllärakenteinen, hölläsuinen
Çekçelaxní, uvolněný /ˈlaksɲiː/
lax, slack, careless, indolent
çekim: karşılaştırma laxnější · üstünlük nejlaxnější
Má dosti laxní přístup k práci.
Macarcalaza, rugalmas /ˈlɒzɒ/
loose, lax, slack · lax, lenient, permissive · relaxed, chilled, easy-going, laid-back, casual, cool (not upset by circumstances that might ordinarily be upsetting)
çekim: karşılaştırma lazább · üstünlük leglazább
zıt: szoros, feszes, feszített, megfeszített, szigorú, merev
köken: Uncertain. Perhaps from Proto-Ugric *lᴕćɜ (“wide, broad, loose”) + -a (diminutive suffix).
aile: lazaság, lazán, lazít, lazul
Norveççeløs
Bulgarcaнеточен, отпуснат
Katalancarelaxat /rə.ləkˈsat/
past participle of relaxar
İrlandacaneamartach /ˈn̠ʲamˠɔɾˠt̪ˠa(x)/
neglectful, negligent, careless, lax (not strict; lenient; allowing for deviation)
çekim: karşılaştırma neamartaí · üstünlük is neamartaí
köken: From neamart + -ach
Ermeniceմեղմ /meʁm/
soft, mild, gentle, agreeable, tranquil
çekim: üstünlük ամենամեղմ
köken: From Old Armenian մեղմ (mełm).
Gürcüceარამკაცრი, ლმობიერი, ტოლერანტული
Telugucaవత్తిడి లేకుండా
gdsaor, socair
Etimoloji
From Latin laxus.