Diğer Diller

Eş/Zıt

lamber

/lamˈbeɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "lamber" kelimesi Türkçe'de yalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyalamak

Çekim Tablosu

geçmişlambí

ortaçlambido

şimdikilambe

Tanım

•alternative form of lamer

Diğer Dillerde

Almancaeinschleimen , lecken , Lecken /ˈaɪ̯nˌʃlaɪ̯mən/

to toady, to curry favor

çekim: geçmiş schleimte ein · ortaç eingeschleimt · şimdiki schleimt ein · ulaç einschleimend

eş: abschmeicheln, anschmeicheln, einschmeicheln, erschmeicheln

köken: ein- + schleimen

sich bei jemandem einschleimen

Fransızcacirer les pompes , léchage , lécher , lécher les bottes /si.ʁe le pɔ̃p/

to suck up, to flatter

eş: caresser dans le sens du poil, cirer les bottes, faire de la lèche, lécher, lécher le cul, lécher les bottes

köken: Literally, “to wax the shoes”.

aile: cire-pompes

İtalyancalambire , leccare , leccata /lamˈbi.re/

to skim (of an object) · to lap (of water) · to lick (of a flame)

çekim: geçmiş lambìto · ortaç lambìto · şimdiki lambìsce · ulaç lambènte

eş: leccare, bagnare, scorrere lungo, rasentare, sfiorare, toccare appena

köken: From Latin lambō.

aile: lambimento

Rusçaлиза́ние, лиза́ть, лизну́ть, обли́зывание, обли́зывать, подлиза́ться

Arapçaلَحَسَ, لَعِقَ

Farsçaلشتن, لیس , لیسیدن /ˈleːs/

present stem form of لیسیدن (lisidan)

Azericegötə girmək, götəgirənlik eləmək, yalamaq , yaltaqlanmaq /ɟœˈtæ ɟirˈmæk/

to suck up, kiss up, brownnose

çekim: geçmiş götə girmiş · ortaç götə girmiş · şimdiki götə girir

köken: Literally, “to enter [one's] ass”. Cognate with Kazakh көтіне кіру (kötıne kıru).

aile: götəgirən, götəgirənlik

Kazakçaжалау , көтіне кіру

to lick · to burn, to sting

çekim: geçmiş жаладым · ortaç жалаған

köken: Inherited from Proto-Turkic *yalga-.

Аяз бетін жалап барады

Özbekçeyalamoq

Türkmenceýalamak

to lick

çekim: geçmiş ýalan · ortaç ýalan · şimdiki ýalaýār · ulaç ýalaýān

köken: From Proto-Turkic *yālga- (“to lick”).

Kırgızcaжалоо

to lick

köken: From Proto-Turkic *yālga-, compare Turkish yalamak, Yakut салаа (salaa).

Uygurcaيالىماق

Başkurtçaялау

to lick

köken: From Proto-Turkic *yālga- (“to lick”).

Felemenkçelik , likken , slijmen (eril) /lɪk/

lick (a caress with the tongue) · a small amount

çekim: çoğul likken

eş: bajes, bak, nor, petoet

köken: Deverbal from likken.

Portekizcelamber , lambida , puxar saco /lɐ̃ˈbe(ʁ)/

to lick

çekim: geçmiş lambi · ortaç lambido · şimdiki lambe

köken: From Latin lambere (“lick, lap”).

aile: lambança

Yunancaγλείφω /ˈɣli.fo/

to lick (with the tongue) · to suck up to, flatter

çekim: geçmiş έγλειψα · ortaç έχοντας γλείψει · şimdiki γλείφει · ulaç γλείφοντας

köken: Cognate with Mariupol Greek глы́фту (hlýftu).

aile: ξερογλείφομαι

Japonca舐ぶる , 舐める /ne̞bɯ̟ɾɯ̟/

to lick

çekim: geçmiş 舐ぶった

Korece핥다, 핥음 /ha̠ɭt͈a̠/

to lick

çekim: geçmiş 핥았다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 핧다〮 (Yale: hàlh-tá). Compare also Jeju 할르다 (halleuda), 하르다 (hareuda) and 할트다 (halteuda).

고양이가 자기 발을 핥고 있다.

İsveççefjäska , lisma, slick, slicka , smöra, ställa sig in (hos)

to suck up (to) · to be (overly) nice and indulgent (towards), to pamper

çekim: geçmiş fjäskade · ortaç fjäskande · ulaç fjäskande

köken: Derived from the verb fjäsa.

aile: fjäsk, fjäskare

att fjäska för någon

fjäska för barnen

Lehçelizać , lizanie , liznąć, podlizać się, podlizywać się /ˈli.zat͡ɕ/

to lick (to stroke with a tongue) · to lick oneself · to lick each other

çekim: geçmiş lizano · şimdiki liże

köken: Inherited from Proto-Slavic *lizati. Ultimately from Proto-Indo-European *leyǵʰ- (“to lick”).

aile: palce lizać, lizak, lizawka, lizus, oblizać, oblizywać, podlizać, podlizywać, polizać, przelizać

Ukraynacaлиза́ння, лиза́ти, лизну́ти, полиза́ти

Hintçeचाटना /t͡ʃɑːʈ.nɑː/

to lick · to eat with appetite · to bore, annoy

çekim: geçmiş चाटता · şimdiki चाटता है

köken: Inherited from Prakrit चट्टेइ (caṭṭei, “to devour with relish, eat noisily”, onomatopoeia). Compare Gujarati ચાટવું (cāṭvũ), Marathi चाटणे (ċāṭṇe), Bengali চাটা (caṭa).

aile: चटनी, चाट, चाटु, चाटुकार, चाटूक्ति

Finceimarrella , mielistellä , nuolaisu , nuoleskella , nuolla /ˈimɑrːelːɑˣ/

to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots

çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva

köken: From imartaa + -ella.

aile: imartelija, imartelu

Älä imartele itseäsi.

Çekçelézt do zadku , liz, lízání, lízat , líznout , podlézat

chovat se přehnaně podřízeně k vlivnějším osobám za účelem získání lepšího postavení

eş: lézt do prdele, kouřit

Rumencelinge /ˈlin.dʒe/

to lick · synonym of linguși (“to bootlick”) · to make out

çekim: geçmiş lins · ortaç lins · şimdiki să lingă

köken: Inherited from Latin lingere.

aile: lingăi, lingări, lingător, lingău, linge-blide, lingere, linguși, prelinge, se linge pe bot