sucari
/sʊˈka.ɾɪ/
SICILYACA → TR
Sicilyaca "sucari" kelimesi Türkçe'de emmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelemmek
Çekim Tablosu
geçmişsucai
ortaçsucatu
şimdikisuca
Tanım
•To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast). · To extract, draw in (a substance) from or out of something. · To inhale (air), to draw (breath).
Diğer Dillerde
Fransızcasucer /sy.se/
to suck · to give head, to suck off
çekim: geçmiş sucé · ortaç sucé · şimdiki suce · ulaç suçant
köken: Inherited from Middle French sucer, sucher, succer, from Old French sucer, from Vulgar Latin *sūctiāre, derived from the supine stem sūctum of Latin sūgō (“to suck”), from Proto-Indo-European *sewg-, *sewk- (“to suck”).
aile: suce-boules, sucer de son pouce, suceur, suçoir
Elle suçait un bonbon.
Elle suce trop bien.
İspanyolcachupar, chuperretear (chupetear a lot), chupetear, lamber, lambiscar, lamer /t͡ʃuˈpaɾ/
to suck · to absorb · to suck off, to blow (to give a blowjob)
çekim: geçmiş chupé · ortaç chupado · şimdiki chupa
eş: sorber, succionar, lamer, mamar, pistear, comer
köken: Imitative.
aile: chupacabras, chupacirios, chupadientes, chupador, chupagasolina, chúpalo entonces, chupamangas, chupamedias, chupamiel, chupamirto
İtalyancaciucciare, lambire, sorsata, succhiare, succhiata, suggere /t͡ʃutˈt͡ʃa.re/
to suck · to give a blowjob
çekim: geçmiş ciucciàto · ortaç ciucciàto · şimdiki ciùccia · ulaç ciucciànte
eş: poppare, succhiare
köken: By progressive assimilation from succiare, a variant of succhiare (“to suck”). Compare Venetan ciuciar.
Non ciucciarti il dito!
S'è ciucciato via tutto!
Rusçaвса́сывать, смокта́ть, соса́ть
Arapçaرَشَفَ, مَصَّ, مَصَّة
to suck
çekim: geçmiş əmmiş · ortaç əmmiş · şimdiki əmir
köken: From Proto-Turkic *em- (“to suck”). Cognate with Chuvash ӗм (ĕm).
aile: əmişmək, əmizmək, əmzik, əmizdirmək
sucking · enjoying the benefits
çekim: çoğul емулар · tamlayan емуның
köken: Inherited from Proto-Turkic *em-. Cognate with Kyrgyz эмүү (emüü), Yakut эмии (emii), etc.
Özbekçeemmoq, soʻrmoq
Türkmenceemmek, sormak
Uygurcaئەممەك
Felemenkçezuigen /ˈzœy̯.ɣə(n)/
suck · vacuum, hoover · suckle, nurse
çekim: geçmiş zogen · ortaç gezogen · şimdiki zuigt · ulaç zuigend
eş: klieren, pesten, treiteren, vervelen
köken: From Middle Dutch sugen, from Old Dutch sūgan, from Proto-West Germanic *sūgan, from Proto-Germanic *sūganą. The meaning "be bad" is a semantic loan from English suck.
aile: aanzuigen, afzuigen, binnenzuigen, dichtzuigen, doorzuigen, gezuigen, inzuigen, leegzuigen, loszuigen, meezuigen
to suck · to suckle · to dip
çekim: geçmiş chuchei · ortaç chuchado · şimdiki chucha
köken: Onomatopoeic or from a Vulgar Latin *suctiare. Compare Italian ciucciare, Venetan ciuciar.
aile: chucha, chuchar no dedo
Yunancaβυζαίνω /viˈze.no/
to suckle (to suck milk from a nursing mother) · to suckle, to breastfeed, to give suck to (to feed with breastmilk) · to suck
çekim: geçmiş βύζαξα · ortaç έχοντας βυζάξει · şimdiki βυζαίνει · ulaç βυζαίνοντας
Korece빨다 /p͈a̠ɭda̠/
to sip, to suck · to fellate
çekim: geçmiş 빨았다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄲᆞᆯ〮다〮 (Yale: spól-tá).
aile: 감빨다, 꿀빨기새, 빨대, 빨아내다, 빨아들이다, 빨아먹다, 빨아올리다
İsveççesuga
carpet bugle, plants in the genus Ajuga
çekim: çoğul sugor · tamlayan sugas
köken: From Old Swedish sūgha, from Old Norse súga, from Proto-Germanic *sūganą, from Proto-Indo-European *sug-, *suk-. The sense "to be inferior" is a semantic loan from English suck.
aile: avsuga, avsugare, avsugning, dammsuga, dammsugare, insuga, sug, sug min balle, sug min kuk, sug min röv
blodsugande insekter
Bebisen sög på en napp
Filmen suger
Lehçessać /ˈssat͡ɕ/
to suckle, to suck milk from a nursing mother · to suck, to move liquid using reduced pressure · to perform fellatio
çekim: geçmiş ssano · şimdiki ssie
eş: cyckać, sysać, gw. (Śląsk Cieszyński) muldać, ciumkać, zasysać, robić loda
köken: Inherited from Old Polish ssać, from Proto-Slavic *sъsati.
aile: nassać, odsysać, odessać, possać, przysysać, przyssać, wsysać, wessać, wysysać, wyssać
Noworodek ssie mleko.
Szambiarka się zepsuła, pompa nie ssie.
Nie gadaj, tylko ssij mi pałę.
Ukraynacaсмокта́ти, сса́ти
Hintçeचूसना /t͡ʃuːs.nɑː/
to suck, draw in · to suckle · to exhaust, empty
çekim: geçmiş चूसता · şimdiki चूसता है
köken: Etymology tree Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati) Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï) Hindi चूसना Inherited from Prakrit *𑀘𑀽𑀲𑀇 (*cūsaï), from Sanskrit चूष॑ति (cū́ṣati).
aile: चुसकी, चुसनी, चूस लेना, चूसन
आम चूसना
ख़ून चूसना
Finceimaisu, imeä, nuolaisu /ˈimɑi̯su/
sucking (absorbing or sucking something rapidly once)
çekim: çoğul imaisut · tamlayan imaisun
köken: imaista + -u
salt lick
çekim: çoğul lizy · tamlayan lizu
eş: slanisko, solisko
köken: Deverbal from lízat.
Rumencesuge /ˈsu.d͡ʒe/
to suck
çekim: geçmiş supt · ortaç supt · şimdiki să sugă
köken: Inherited from Latin sūgere, ultimately from Proto-Indo-European *sug-, *suk-.
aile: sugaci, sugar, sugător, sugere, supt
Macarcaszopik /ˈsopik/
to suck (mainly referring to breastfeeding, but necessarily involving the pressure exerted by the lips) · to fellate; to suck (in the sexual sense) · to perform a difficult, often thankless job or task (-val/-vel); to bust one's balls
çekim: geçmiş szoptak
köken: An onomatopoeia + -ik.
aile: szopat, szopás, szopizik, szopkod, szopogat, szopós, szoptat
Etimoloji
By surface analysis, sucu + -ari, otherwise derived from an unattested Vulgar Latin *sucare, ultimately from Latin sūcus (“juice”). Cognate with Italian succhiare and English suck.