senzație

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "senzație" kelimesi Türkçe'de duygu, duyu, his, sansasyon anlamına gelir.

Çeviri

Genelduygu

Genelduyu

Genelhis

Genelsansasyon

Çekim Tablosu

çoğulsenzații

tamlayansenzații

Tanım

•feeling

Diğer Dillerde

AlmancaEmpfindung , Gefühl , Sensation (dişil) /ɛmˈp͡fɪndʊŋ/

sensation · feeling, emotion

çekim: çoğul Empfindungen · tamlayan Empfindungen

eş: Apperzeption, Eindruck, Empfinden, Feeling, Körpergefühl, Reizempfindung

köken: From empfinden + -ung.

aile: Sinnesempfindung

Fransızcasensation (dişil) /sɑ̃.sa.sjɔ̃/

sensation

çekim: çoğul sensations

eş: impression, perception, réception

köken: From Latin sensationem.

aile: faire sensation, sensation forte

İspanyolcasensación (dişil) /sensaˈθjon/

sensation · feeling

çekim: çoğul sensaciones

köken: From Latin sēnsātiōnem.

İtalyancacolpo, effetto sensazionale, impressione , sensazione , senso (eril) /ˈkol.po/

blow, knock, shock · punch, hit, pound · shot (of a gun)

çekim: çoğul colpi

eş: bastonata, battuta, botta, calcio, cazzotto, ceffone

köken: Inherited from Late Latin colpus, from Latin colaphus from Ancient Greek κόλαφος (kólaphos). Doublet of golfo.

aile: a colpo d'occhio, al primo colpo, colpo d'aria, colpo d'occhio, colpo della strega, colpo di calore, colpo di fortuna, colpo di frusta, colpo di fulmine, colpo di grazia

Rusçaощуще́ние, сенса́ция, чу́вство

Arapçaحَاسَّة, حِسّ

Farsçaاِحساس, حِسّ

Azericeduyğu , hiss , sensasiya /dujˈɣu/

feeling

çekim: çoğul duyğular · tamlayan duyğunın

köken: From duy- (“to feel”) + -ğu. Cognate with Turkish duygu.

Kazakçaтүйсік

sensation

çekim: çoğul түйсіктер · tamlayan түйсіктің

aile: түйсіксіз, түйсіксіздік, түйсіктену, түйсікті, түйсіктік

Özbekçehis, sensatsiya

feeling

çekim: çoğul hislar · tamlayan hisning

köken: Borrowed from Arabic حِسّ (ḥiss).

aile: hissi

Türkmencesensasiýa

Kırgızcaсенсация

Felemenkçegevoel , sensatie (nötr) /ɣəˈvul/

feeling, emotion

çekim: çoğul gevoelens

eş: bewustzijn, gewaarwording

köken: From gevoelen or ge- + voelen.

aile: gevoelig, gevoelloos, gevoelsarm, gevoelsmatig, angstgevoel, buikgevoel, gevoelsarmoede, gevoelswaarde, medegevoel, minderwaardigheidsgevoel

Ze kon haar gevoelens van vreugde en opwinding niet verbergen toen ze het goede nieuws hoorde.

Hij is een man van weinig gevoel, en toont zelden emotie.

Portekizcesensação (dişil) /sẽ.saˈsɐ̃w̃/

sensation, sense

çekim: çoğul sensações

köken: Learned borrowing from Medieval Latin sēnsātiōnem, from Latin sēnsus.

Yunancaαίσθηση (dişil) /ˈe.sθi.si/

sensation, sense · perception · feeling

çekim: çoğul αισθήσεις · tamlayan αίσθησης

köken: From Ancient Greek αἴσθησις (aísthēsis).

πέντε αισθήσεις

Japoncaセンセーション , 感動 , 感覚

爆発的な興奮を引き起こし、世間を驚かす事柄。

eş: 騒ぎ, 人気

Korece감각 , 감동 /ˈka̠(ː)mɡa̠k̚/

sensation · A sense for something.

köken: Sino-Korean word from 感覺, from 感 (“feeling”) + 覺 (“awakening”)

aile: 심부감각(深部感覺)

İsveççeförnimmelse , känsla , sensation

sensation, perception

çekim: çoğul förnimmelser · tamlayan förnimmelses

köken: förnimma + -else. Cognate of Danish fornemmelse.

Lehçeczucie , sensacja , uczucie (nötr) /ˈt͡ʂu.t͡ɕɛ/

feeling, sensation (ability to feel)

çekim: tamlayan czucia

eş: zmysł

köken: Etymology tree Proto-Slavic *čutьje Polish czucie Inherited from Proto-Slavic *čutьje (“perception”). By surface analysis, czuć + -ie.

aile: bez czucia

Ukraynacaвідчуття́, почуття́, сенса́ція

Hintçeसंवेदन (eril) /səm.ʋeː.d̪ən/

perception, sensation

köken: Borrowed from Sanskrit संवेदन (saṃvedana). सम्- (sam-) + Sanskrit वेदन (vedana).

Fincekohu , sensaatio , tunne , tuntemus /ˈkohu/

sensation, controversy, hullabaloo, brouhaha, scandal

çekim: çoğul kohut · tamlayan kohun

köken: kohista + -u

aile: kohuta, kohujulkkis, kohukaunotar, kohuoikeudenkäynti, kohu-uutinen, mediakohu, rasismikohu, seksikohu, seksismikohu, somekohu

Çekçepocit , senzace (eril) /ˈpot͡sɪt/

feeling · sensation

çekim: çoğul pocity · tamlayan pocitu

eş: vjem, zážitek, dojem, vědomí, tušení, potucha

köken: Deverbal from pocítit.

aile: pocit sounáležitosti

pocit jistoty

pocit chladnu

vyvolat pocit

Macarcaérzékelés , érzés , szenzáció /ˈeːrzeːkɛleːʃ/

verbal noun of érzékel · perception, sense (manner by which living beings perceive the physical world) · sensation, something perceived or sensed (a physical feeling or perception from something that comes into contact with the body)

çekim: çoğul érzékelések

köken: érzékel (“to perceive”) + -és (noun-forming suffix)

aile: érzékelési, bőrérzékelés, egyensúlyérzékelés, fájdalomérzékelés, fényérzékelés, hőérzékelés, időérzékelés, ízérzékelés, mozgásérzékelés, szagérzékelés

Dancafølelse, sensation (nötr) /ˈføːləlsə/

feeling

çekim: çoğul følelser · tamlayan følelses

köken: From føle + -else.

aile: følelsesmæssig, følelsesmæssig intelligens

Norveççefølelse, sensasjon

Bulgarcaсенза́ция, сетиво́, усе́щане, чу́вство

Slovakçapocit, senzácia

Etimoloji

Borrowed from French sensation.