Mann, der erfolgreich darin ist, Frauen zu verführen
Celui qui mène une vie de débauche, qui recherche les aventures amoureuses.
eş: coureur, tendeur
İspanyolcabajablumer, bajapantis, cachero de las pampas, cachero del oeste, donjuán, gallinazo (eril) /donˈxwan/ Don Juan, philanderer, womanizer
çekim: çoğul donjuanes
eş: don Juan, casanova
köken: From Don Juan.
aile: donjuanismo
Rusçaба́бник, волоки́та, да́мский уго́дник, донжуа́н, женоуго́дник, казано́ва
Arapçaزِير نِسَاء, مُتَأَنِّق
lady's man, philanderer, womanizer
çekim: çoğul arvadbazlar · tamlayan arvadbazın
köken: From arvad + -baz.
aile: arvadbazlıq
Kazakçaәйелжанды, әйелқұмар, қатынжанды, қатынқұмар, қатыншыл lustful, lewd, lascivious
köken: From әйел (äiel, “woman; wife”) + құмар (qūmar, “passion, desire”).
a womaniser, a Casanova
çekim: çoğul vrouwenversierders
eş: verleider, casanova, rokkenjager, donjuan
köken: Compound of vrouw + -en- + versieren + -er.
womanizer (habitual seducer of women)
çekim: çoğul mulherengos
eş: mulhereiro, femeeiro
köken: From mulher (“woman”) + -engo.
womanizer (male seducer)
çekim: çoğul γυναικάδες · tamlayan γυναικά
köken: From γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άς (-ás).
Korece바람둥이 /pa̠ɾa̠mduŋi/ womaniser, playboy; flirt, a woman of easy virtue · braggart, boaster
eş: 바람쟁이, 난봉꾼
köken: 바람 (baram, “wind, amour, fickleness”) + -둥이 (-dung'i, “-er”).
a (successful) lady's man
çekim: çoğul kvinnokarlar · tamlayan kvinnokarls
köken: From kvinna (“woman”) + -o- + karl (“man”).
a male surname
çekim: çoğul babiarze · tamlayan babiarza
köken: From babiarz (“womanizer”).
Ukraynacaбабі́й, ба́бник, баболю́б, волоцю́га, джиґу́н, дівчачу́р
A man who seduces women in order to trick money from them; a romance scammer. · casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)
çekim: çoğul auervaarat · tamlayan auervaaran
köken: From Ruben Oskar Auervaara (1906–64), a famous Finnish romance scammer and casanova.
womanizer
çekim: çoğul sukničkáři · tamlayan sukničkáře
köken: From suknička + -ář.
lewd, lecherous
çekim: çoğul afemeiați · tamlayan afemeiatului
köken: From femeie, based on French efféminé.
philanderer
çekim: çoğul szívtiprók
köken: szív (“heart”) + tipró (“trampler”)
Latincefēmellārius, mulierārius
playboy, womanizer · bad guy, scoundrel
çekim: çoğul buaya-buaya darat
köken: Compound of buaya (“crocodile”) + darat (“land”).
Bulgarcaдонжуан, донжуа́н, женка́р, женоуго́дник, казано́ва, ко́цкар
skirt chaser, a man with an insatiable sexual appetite
köken: Etymology tree Slovak sukňička Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Slovak -ár Slovak sukničkár From sukňička + -ár.
aile: sukničkárstvo