hurmuri

/ˈhurmuri/

FINCE → TR

Fince "hurmuri" kelimesi Türkçe'de flört anlamına gelir.

Çeviri

Genelflört

Çekim Tablosu

çoğulhurmurit

tamlayanhurmurin

Tanım

•casanova

Diğer Dillerde

AlmancaCharmeur , Charmeurin , Frauenschwarm , Herzensbrecher , Schönredner (eril) /ʃaʁˈmøːʁ/

charmer

çekim: çoğul Charmeure · tamlayan Charmeurs

eş: Charmebolzen

köken: Borrowed from French charmeur. By surface analysis, Charme + -eur.

Ach, du alter Charmeur!

Fransızcacasanova , charmeur , charmeuse , flirteur

Homme qui multiplie les conquêtes féminines, les aventures amoureuses.

eş: charmeur, don Juan, dragueur, séducteur

İspanyolcacasanova , donjuán , encantador , encantadora , galán , papi chulo (eril) /kasaˈnoba/

Casanova

çekim: çoğul casanovas

İtalyancafarfallone (eril)

augmentative of farfalla · philanderer · larger form of farfalle pasta

çekim: çoğul farfalloni

eş: bellimbusto, casanova, cicisbeo, damerino, dongiovanni, playboy

Rusçaба́бник, волоки́та, донжуа́н

Felemenkçevrouwenversierder (eril) /ˈvrɑu̯.ə(n).vərˌsiːr.dər/

a womaniser, a Casanova

çekim: çoğul vrouwenversierders

eş: verleider, casanova, rokkenjager, donjuan

köken: Compound of vrouw + -en- + versieren + -er.

Portekizcecasanova, namorador (eril) /na.mo.ɾaˈdoʁ/

someone who enjoys having romantic partners

çekim: çoğul namoradores

eş: namoradeiro, namorado

köken: From namorar + -dor.

Japonca漁色家

İsveççecasanova, charmör , donjuan , kvinnotjusare , tjejtjusare , tjusare /ɧarˈmɶːr/

a (male) charmer (charming person, especially towards women)

çekim: çoğul charmörer · tamlayan charmörs

köken: From French charmeur, equivalent to charmera, charma + -ör.

Lehçecasanova , czaruś , Don Juan , donżuan , flirciarz , kobieciarz (eril) /ka.zaˈnɔ.va/

Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)

çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy

eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś

köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.

Hintçeमोहन /moː.ɦən/

charming, fascinating, attractive · deluding, bewildering

çekim: çoğul मोहनों

köken: Borrowed from Sanskrit मोहन (mohana).

Rumenceșarmeur

Macarcaszívtipró /ˈsiːftiproː/

philanderer

çekim: çoğul szívtiprók

köken: szív (“heart”) + tipró (“trampler”)

Latincedēlēnītor

Bulgarcaдонжуан, магьосник, флиртаджия

Estoncaelumees, liiderdaja

Galiçyacamullereiro /muɟɛˈɾejɾo/

who enjoys flirting · who enjoys being among women or doing activities traditionally considered typical of women

çekim: çoğul mullereiros

köken: From muller + -eiro.

Malaycakasanova

Faroecehjartaknúsari

cmn紳士 /绅士, 迷人者, 魅力人物

gddruidh

Etimoloji

hurma (“charm”) + -uri