casanova

İTALYANCA → TR

İtalyanca "casanova" kelimesi Türkçe'de Romeo anlamına gelir.

Çeviri

GenelRomeo

Tanım

•a great seducer

Diğer Dillerde

AlmancaNeuhaus, Romeo /ˈnɔɪ̯ˌhaʊ̯s/

Neuhaus: a surname, equivalent to English Newhouse

köken: Equivalent to neu + Haus. Doublet of Niehus (from Low German). Compare also with English Newhouse, French Maisonneuve, Italian Casanova.

FransızcaMaisonneuve , Roméo

Maisonneuve: a French surname, equivalent to English Newhouse · Maisonneuve: a former village in the island of Montreal, Quebec, Canada

köken: Equivalent to maison + neuve. Cognate with Catalan, Italian, and Occitan Casanova; English Newhouse; German Neuhaus.

aile: fracture de Maisonneuve, Hochelaga-Maisonneuve, Mercier-Hochelaga-Maisonneuve

İspanyolcaCasanova , Romeo (eril) /kasaˈnoba/

Casanova

çekim: çoğul casanovas

RusçaРоме́о

Arapçaرُومْيُو, عَنْتَر, قَيْس

FelemenkçeRomeo (eril)

plainclothes or undercover police officer

çekim: çoğul romeo's

PortekizceRomeu (eril) /ʁoˈmew/

a male given name, equivalent to English Romeo

YunancaΡωμαίος /ɾoˈmeos/

Roman (a native or resident of Rome, a citizen of the Roman Republic or the Roman Empire) · Romeo (character of William Shakespeare's play Romeo and Juliet)

köken: From Byzantine Greek, from Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos).

aile: Ρωμιός, ρωμιοσύνη, ρωμαϊκός, ρωμέικος

Japoncaロミオ, ロメオ

Korece로미오

İsveççeRomeo

Lehçecasanova , donżuan , romeo , Romeo , żigolak (eril) /ka.zaˈnɔ.va/

Casanova, Don Juan (man considered romantic and gallant) · Casanova, Don Juan (promiscuous, philandering man)

çekim: çoğul casanovie · tamlayan casanovy

eş: lowelas, podrywacz, bałamut, donżuan, wszetecznik, kochaś

köken: Unadapted borrowing from Italian casanova, named after Italian adventurer Giacomo Casanova.

Hintçeरोमियो

FinceRomeo

İbraniceרוֹמֵאוֹ

LatinceRomaeus /roːˈmae̯.ʊs/

Romaean, Byzantine

çekim: çoğul Rōmaeī · tamlayan Rōmaeī

köken: Calque of Ancient Greek Ῥωμαῖος (Rhōmaîos), using Rōma + -eus.

[…] et nuntius serenissimi domini Imperatoris Romæorum […]

NorveççeRomeo

KatalancaCasanova , Romeu /kə.zəˈnɔ.və/

a surname

köken: From casa + nova.

ErmeniceՌոմեո

Urducaمجنون (eril) /məd͡ʒ.nuːn/

Qays ibn al-Mullawah (the hero of the romance Layla and Majnun)

çekim: çoğul مَجنُون

köken: Borrowed from Classical Persian مَجْنُون (majnūn), from Arabic مَجْنُون (majnūn, “crazy”, literally “possessed by a jinn”).

MakedoncaРомео (eril) /ˈrɔmɛɔ/

a male given name, equivalent to English Romeo · Romeo (character in Romeo and Juliet)

OksitancaCasanova, Romèo

cmn羅密歐 /罗密欧

yue羅密歐 /罗密欧