pystyasennossa
FINCE → TR
Tanım
•inessive singular of pystyasento
Diğer Dillerde
Almancasenkrecht, vertikal /ˈzɛŋkˌʁɛçt/
vertical (perpendicular to some roughly horizontal line, e.g. the surface of the earth)
eş: lotrecht, vertikal, perpendikular, orthogonal, rechtwinklig, aufrecht
zıt: horizontal, waagerecht
köken: senken (“to sink, drop”) + recht (“aligned”)
aile: Senkrechte, Senkrechtstart
Fransızcadressé, érigé, verticalement
past participle of dresser
İspanyolcaerecto, erigir, verticalmente /eˈɾeɡto/
erect; raised
eş: yerto, erguido, tieso, recto, erguido, erigido
köken: Borrowed from Latin ērectus. Compare yerto.
İtalyancaduro, eretto, verticalmente /ˈdu.ro/
hard · tough, harsh · stringy (of food)
çekim: üstünlük durissimo
eş: adamantino, calcareo, calloso, compatto, consistente, denso
zıt: molle, morbido, moscio, flaccido
köken: From Latin dūrus, from Proto-Italic *dūros, from Proto-Indo-European *duh₂-ró-s (“long”), from *dweh₂- (“far, long”). Cognate with Ancient Greek δηρός (dērós, “long”), Sanskrit दूर (dūrá, “distant, far, long”).
aile: dura madre, duramente, durometro
Rusçaвертика́льно, вертика́льно поднятый, вертикальный, возводить, на попа́, прямо́й /vʲɪrtʲɪˈkalʲnɨj/
vertical (being perpendicular with the surface of the Earth)
eş: отвесный
Azericeucaltmaq
to erect, to raise (to build, to construct) · to raise, to elevate · to elevate, to ennoble
çekim: geçmiş ucaltmış · ortaç ucaltmış · şimdiki ucaldır
köken: From ucalmaq + -t.
abidə ucaltmaq
səsini ucaltmaq
hörmətini ucaltmaq
Felemenkçeloodrecht, verticaal
perpendicular, orthogonal · vertical
çekim: karşılaştırma loodrechter · üstünlük loodrechtst
eş: verticaal, haaks, rechthoekig
köken: From lood (“plumb bob”) + recht (“straight”). Purism introduced by Simon Stevin in the 16th century to replace the Dutch word perpendiculair (“perpendicular”) which was a borrowing from Latin perpendiculum.
Portekizceereto, erguer, erigir, verticalmente /eˈɾɛ.tu/
erect
köken: Learned borrowing from Latin ērectus. Compare the inherited doublet hirto.
Yunancaκάθετα
nominative/accusative/vocative neuter plural of κάθετος (káthetos)
indefinite neuter singular of lodrät
vertically
eş: wertykalnie
zıt: poziomo
köken: Etymology tree Polish pionowy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish pionowo From pionowy + -o.
Macarcafüggőlegesen, vertikálisan /ˈfyɡːøːlɛɡɛʃɛn/
vertically
köken: függőleges (“vertical”) + -en (adverb-forming suffix)
Latinceērectus, erigo /ˈeː.rɪ.ɡoː/
to raise up, elevate, lift · to lift, raise, boost · to build, erect
çekim: ortaç ērēctus · şimdiki ērigit · ulaç ērigēns
zıt: dēiciō, abiciō, domō, lēniō, sōpiō, sēdō
köken: From ex- (“out, away”) + regō (“to guide, steer”).
Iam vērō vītēs sīc clāviculīs adminicula tamquam manibus adprehendunt atque ita sē ērigunt ut animantēs.
Norveççereise
Bulgarcaвертика́лен, издигам /izˈdiɡɐm/
to raise, to lift, to elevate (to move or direct something upwards and hold it high) · to raise, to lift (to straighten up a body part, such as a head or arms, from a bent or relaxed position) · to raise, to pull up (to move something upwards that is usually lowered, like a blind or veil; opposite of drop/lower)
çekim: geçmiş none · ortaç изди́ган · şimdiki изди́га · ulaç изди́гащ
köken: From из- (iz-) + ди́гам (dígam).
Девойката издигаше куфара си с малко усилие да го положи на плетената полица.
Тя го взе на ръката си – гълъбът беше топъл, но не трепна. – Чичо Митуше – извика Галунка развълнувана и издигна гълъба...
Бавно и тържествено някак той [старецът] издигна ръка...
Katalancaerecte, verticalment /əˈɾək.tə/
erect
köken: Learned borrowing from Latin erectus. Doublet of ert, a popular development.
aile: erèctil
İrlandacaardcheannach, cuir suas, fadaigh
erect; dignified
çekim: karşılaştırma ardcheannaí · üstünlük is ardcheannaí
köken: From ard- + ceann + -ach (adjectival suffix).
Gürcüceვერტიკალურად /ve̞ɾtʼikʼäɫuɾätʰ/
uprightly, vertically
Bengalceখাড়া /kʰaɽa/
upright; vertical; standing; erect
çekim: karşılaştırma আরও খাড়া · üstünlük সবচেয়ে খাড়া
köken: Inherited from Sanskrit खडक (khaḍaka). Cognate with Hindustani کھڑا / खड़ा (khaṛā).
aile: খাড়া ধন, খাড়াধন
to establish, found · to erect
çekim: geçmiş fondis · ortaç fondinta · ulaç fondanta
Makedoncaисправен, подига, подигнат /ˈispravɛn/
functional, operable
çekim: karşılaştırma поисправен · üstünlük најисправен
Sanskritçeऊर्ध्व /uːɾdʱ.ʋɐ́/
rising or tending upwards, raised, elevated, erected, erect, upright, high, above
çekim: çoğul ऊ॒र्ध्वानि॑ · tamlayan ऊ॒र्ध्वस्य॑
köken: From Proto-Indo-Iranian *r̥Hdʰwás (“high, upright”), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰ-wó-s (“high, upright”). Cognate with Avestan 𐬆𐬭𐬆𐬜𐬡𐬀 (ər^əδβa), Ancient Greek ὀρθός (orthós), Latin arduus, Old Norse ǫrðugr (“steep”).
ऊर्ध्वं-गच्छति
angāhebban
gdgu dìreach, tog
grcὀρθόω
mitakotako, tora, whaihanga