Ana içeriğe geç
Sözlük

bereitschaft

dişil
ALMANCA → TR
Almanca "bereitschaft" kelimesi Türkçe'de gönüllülük anlamına gelir.

Çeviri

Genelgönüllülük

Çekim Tablosu

çoğulBereitschaften
tamlayanBereitschaften

Tanım

readiness · willingness · standby

Diğer Dillerde

Fransızcapréparation, service de secours (dişil) /pʁe.pa.ʁa.sjɔ̃/
preparation
çekim: çoğul préparations
köken: Borrowed from Latin praeparātiōnem.
alacrity
çekim: çoğul alacridades
köken: Borrowed from Latin alacritātem.
İtalyancadisponibilità, volontà (dişil) /dis.po.ni.bi.liˈta/
availability, supply · helpfulness, willingness · available funds, current assets, cash
eş: utilizzabilità, possibilità di uso, possibilità di impiego, possibilità di sfruttamento, risorse, mezzi
zıt: indisponibilità
Felemenkçehulpdienst (eril) /ˈɦʏlp.dinst/
an emergency service; especially the police, fire department, ambulance, and search and rescue
çekim: çoğul hulpdiensten
köken: Compound of hulp + dienst.
goodwill (favourably disposed attitude toward someone or something)
çekim: çoğul boas vontades
Yunancaαναμονή, ετοιμότητα (dişil) /anamoˈni/
wait · waiting, expectation · that part of a reinforced concrete column with its steel reinforcement protrude on a building's roof
çekim: çoğul αναμονές · tamlayan αναμονής
köken: From Ancient Greek ἀναμονή (anamonḗ, “patient abiding”). Can be synchronically analyzed as ανα- (ana-, “re-, above”) + μονή (moní).
η πολύωρη αναμονή στο αεροδρόμιο
λίστα αναμονής
preparedness, readiness
çekim: tamlayan beredskaps
köken: Derived from German Bereitschaft. Cognate of Danish beredskab.
aile: alarmberedskap, beredskapsanda, beredskapsarbete, beredskapsjobb, beredskapslager, beredskapslagring, beredskapslarm, beredskapsplan, beredskapspolis, beredskapsskäl
i beredskap
Lehçechęć, gotowość, ochota, służba ratownictwa (dişil) /ˈxɛɲt͡ɕ/
wish, desire · willingness
çekim: çoğul chęci · tamlayan chęci
eş: ochota, chrapka, chętka, apetyt
köken: Inherited from Proto-Slavic *xǫtь, *xutь. Doublet of chuć (“lust”).
aile: chciwy, chętny, chętnie, zachcianka, zachęta, chcieć, zachęcać, zachęcić, zechcieć
Hintçeतत्परता (dişil) /t̪ət̪.pəɾ.t̪ɑː/
readiness
çekim: çoğul तत्परताएँ
köken: From तत्पर (tatpar, “ready”) + -ता (-tā, “-ness”).
willingness (state of being willing)
çekim: çoğul halukkuudet · tamlayan halukkuuden
köken: halukas (“willing”) + -uus (“-ness”)
aile: koulutushalukkuus, maksuhalukkuus, ostohalukkuus
Çekçeochota, připravenost (dişil) /ˈoxota/
willingness
çekim: çoğul ochoty · tamlayan ochoty
eş: vstřícnost, ochotnost
zıt: neochota
köken: Inherited from Old Czech ochota, from Proto-Slavic *oxota.
Rumenceașteptare, standby, stare standby, voință (dişil) /aʃ.tepˈta.re/
waiting · abeyance
çekim: çoğul așteptări · tamlayan așteptări
köken: From aștepta + -re.
aile: sală de așteptare
readiness, preparedness, standby (a state of readiness without immediate involvement; remaining in preparation for a sudden or unforeseen event or situation)
çekim: çoğul készenlétek
köken: készen (“ready”) + lét (“being”)
aile: készenléti, készenlétben van
İbraniceמוּכָנוּת
Latincepromptus (eril) /ˈproːmp.tʊs/
a taking forth · readiness; willingness, zeal, as in the phrases · ease, facility; only in the phrase
çekim: çoğul prōmptūs · tamlayan prōmptūs
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *h₁em-der. Proto-Italic *emō Latin emō Latin prōmō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin prōmptus From prōmō (“take or bring forth”) + -tus.
in promptu esse (habere, ponere)
in promptu esse, habere
dignare promptus ingeri
preparedness, standby, readiness
çekim: çoğul beredskaber · tamlayan beredskabs
köken: bered + -skab, from German Bereitschaft.
aile: akutberedskab, alarmberedskab, argumentationsberedskab, beredskabsforanstaltning, beredskabslager, brandberedskab, forsvarsberedskab, i beredskab, katastrofeberedskab, krigsberedskab
Norveççeberedskap, villighet
Slovakçapripravenosť
Estoncavalmidus
Galiçyacadisposición
speed, expedition · nimbleness, quickness · fluency, ease, facility (of movement, action)
çekim: tamlayan éascaíochta
köken: From éascaigh (“make easy; hurry, expedite”, verb) + -acht (abstract suffix).
İzlandacabjörgunarsveit
readiness; preparedness · preparation
çekim: çoğul պատրաստություններ
köken: From Old Armenian պատրաստութիւն (patrastutʻiwn).
Tagalogcapagkamayloob
Esperantopreteco

Etimoloji

From Middle High German bereitschaft. Equivalent to bereit + -schaft.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod