Ana içeriğe geç
Sözlük

velvollinen

/ˈʋelʋolːinen/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmavelvollisempi
üstünlükvelvollisin

Tanım

•bound, obliged, liable (having the obligation to)

Diğer Dillerde

AlmancaAbgrenzung, begrenzen, bereit, gebunden, Grenze, Sprung (dişil) /ˈapˌɡʁɛntsʊŋ/
demarcation · differentiation
çekim: çoğul Abgrenzungen · tamlayan Abgrenzungen
eş: Grenzsetzung, Distanzierung, Auseinanderhalten, Unterscheidung
köken: From abgrenzen + -ung.
jump, bound, leap · bounce
çekim: çoğul bonds
eş: saut
köken: From bondir.
aile: faire faux bond, saisir la balle au bond
d'un bond
second-person singular present subjunctive of limar
leap, jump
çekim: çoğul balzi
eş: salto, rimbalzo, sobbalzo, scatto, guizzo, progresso
köken: Deverbal from balzare + -o.
Rusçaгото́вый, грани́ца, до́лжный, облига́тор, обяза́нный, обя́занный
Felemenkçebegrenzen, bereid, debiteur, gehouden, grens, limiet /bəˈɣrɛnzə(n)/
to demarcate, limit · to neighbor
çekim: geçmiş begrensden · ortaç begrensd · şimdiki begrenst · ulaç begrenzend
köken: From grens + be- -en.
aile: begrenzer, begrenzing
Portekizcedivisa, limitar, limite, obrigado, salto (dişil) /d͡ʒiˈvi.zɐ/
border between regions · motto
çekim: çoğul divisas
köken: From diviso, on the model of French devise.
bound, leap, jump · spectacular progress
çekim: çoğul άλματα · tamlayan άλματος
eş: πήδημα
köken: From Ancient Greek ἅλμα (hálma, “jump”).
Korece채무자 /ˈt͡ɕʰɛ(ː)mud͡ʑa̠/
debtor
köken: Sino-Korean word from 채무(債務) (chaemu) + 者.
debtor, obligor
çekim: çoğul gäldenärer · tamlayan gäldenärs
zıt: borgenär, fordringsägare
köken: From gäld, likely modeled after skuldenär.
Lehçegranica, zobligowany, zobowiązany (dişil) /ɡraˈɲi.t͡sa/
border (line separating two regions) · region (area between borders) · edge, limit (bound beyond which one may not go)
çekim: çoğul granice · tamlayan granicy
eş: miedza, limes
köken: Etymology tree Proto-Slavic *granь /*grana Proto-Indo-European *-is Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-ih₂ Proto-Balto-Slavic *-kas Proto-Slavic *-ica Proto-Slavic *granica Old Polish granica Polish granica Inherited from Old Polish granica. By surface analysis, grań + -ica.
aile: na granicy prawa, za granicą, dolna granica, górna granica, granica wieku, granice wzrostu, zielona granica, na granicy, w granicach, graniczyć
za granic (Podhale, Rabka-Zdrój)
Ukraynacaзобов'я́заний, облига́тор
Hintçeबाध्य, सीमा /bɑːd̪ʱ.jᵊ/
bound, obligated, obliged, compelled, forced
köken: Borrowed from Sanskrit बाध्य (bādhya).
न्यायालय के आदेश का पालन करने के लिए प्रत्येक नागरिक बाध्य है।
Çekçeobklopovat
nacházet se ve více směrech okolo určitého objektu
Rumencedebitor obligatar, obligat /obliˈɡat/
bound, obliged, forced
çekim: geçmiş of obliga · ortaç of obliga
köken: Past participle of obliga.
Macarcaadós, határ, határol, köteles, kötelezett, kötelezettségvállaló /ˈɒdoːʃ/
indebted
çekim: çoğul adósok
köken: From adó + -s (adjective-forming suffix).
aile: adósság
Latinceobligātus, terminō
Norveççeforpliktet
Bulgarcaготов, граница, длъжник, задължен, ограничавам, предел /ɡoˈtɔf/
ready, prepared
çekim: karşılaştırma по́-гото́ви · üstünlük на́й-гото́ви
köken: Inherited from Proto-Slavic *gotovъ.
Estoncatõkestama
Katalancabot, límit (eril) /ˈbot/
jump, leap
çekim: çoğul bots
köken: Deverbal from botar.
aile: ploure a bots i barrals
Baskçajauzi, salto /ɟau̯s̻i/
to jump
köken: Inherited from Proto-Basque *e-auz-i, from the root *-auz-.
İrlandacaairleog, pocléim, preab (dişil)
bound
çekim: çoğul airleoga · tamlayan airleoige
aile: airleogach
Ermeniceսահման /sɑhˈmɑn/
boundary, border · limit
çekim: çoğul սահմաններ
köken: Inherited from Old Armenian սահման (sahman).
aile: արտասահման, նշանավոր սահման, սահմանագիծ, սահմանախախտ, սահմանամերձ, սահմանային, սահմանափակ, սահմանաքար, վերջնասահման
միջազգային սահման
անցնել սահմանները
կյանքի սահմանը
Gürcüceესაზღვრება
Esperantolimo /ˈlimo/
border, frontier, boundary · limit, breaking point
çekim: çoğul limoj
köken: Derived from Latin līmes.
aile: ĉirkaŭlimi, dislimi, landlimo, lima, limi, limigi, limiĝi, senlima, templimo
La Pireneoj formas la naturan limon inter Hispanio kaj Francio.
Li penetris ĝis la ekstremaj limoj de la tero kaj kaptis predon de multaj nacioj.
Mi atingis mian limon, mi ne povas plu elteni.
YorubacaYoruba /jō.ɾù.bá/
Yoruba (people or ethnicity) · Yoruba (language) · Ọ̀yọ́ subethnic group
köken: Of unclear and disputed origin, it is likely that it was derived from an exonym from neighboring groups to the north, such as Hausa, Fulani, or Bariba. Various implausible etymologies have been proposed, often used to insult the Yoruba people or support supposed Middle Eastern or Jewish origins of the Yoruba people. What is certain is that the term was used originally in reference to only the…
aile: èdè Yorùbá
Mo jẹ́ ọmọ Yorùbá.
Kò gbọ́ (èdè) Yorùbá.
Oksitancaconstrench, obligat, tengut

Etimoloji

From vel(v)o(i)- (“debt”) (weak plural stem) + -llinen, with -v- as an archaic weak grade of -k-. Compare velvoittaa (“to oblige”) and later velallinen (“debtor”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod