Eş/Zıt

scemenza

/ʃeˈmɛn.t͡sa/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "scemenza" kelimesi Türkçe'de palavra, saçmalık anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalavra

Genelsaçmalık

Çekim Tablosu

çoğulscemenze

Tanım

•stupidity · nonsense

Diğer Dillerde

AlmancaDummheit , Nonsens , Unsinn (dişil) /ˈdʊmhaɪ̯t/

stupidity

çekim: çoğul Dummheiten · tamlayan Dummheiten

eş: Torheit, Blödheit, Blödsinn

köken: From dumm + -heit.

Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.

Fransızcabêtise , connerie , folie , n'importe quoi , non-sens , sottise (dişil) /bɛ.tiz/

foolishness · hooey · nonsense

çekim: çoğul bêtises

köken: From bête + -ise.

aile: bêtisier

la bêtise humaine

faire une bêtise

İspanyolcabulo , infundio , necedad, nescedad (disused), paparrucha , sandez (eril) /ˈbulo/

canard, hoax (false or misleading report or story, especially if deliberately so)

çekim: çoğul bulos

köken: Perhaps from Caló bul (“crap, nonsense”).

Rusçaахине́я, бессмы́слица, вздор, глу́пость, ерунда́, но́нсенс /vzdor/

nonsense

çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра

eş: враньё, обман

köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.

Что́ за вздор?

Arapçaحَمَاقَة

Tatarcaсафсата

Portekizcebesteira , bobagem , burrice, sem sentido, tolice (dişil) /besˈte(j).ɾɐ/

nonsense · foolishness · junk food

çekim: çoğul besteiras

eş: asneira, tolice, manota, bobagem, brebote, porcaria

köken: From besta (“stupid, idiot”) + -eira.

Japoncaでたらめ

いい加減なこと。また、そのさま。

eş: 事実無根, 荒唐無稽, 譫言, 囈言, 寝言, いい加減

İsveççenonsens (nötr)

nonsense

köken: From English nonsense.

Lehçegłupota (dişil) /ɡwuˈpɔ.ta/

stupidity, nonsense

çekim: çoğul głupoty · tamlayan głupoty

eş: bzdura, nonsens, brednia, idiotyzm

köken: Etymology tree Proto-Slavic *glũpъ Old Polish głupi Polish głupi Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish głupota From głupi + -ota.

Nie gadaj głupot.

Fincehölynpöly , lööperi , pajunköysi , palturi , potaska , pöty /ˈhølynˌpøly/

nonsense, claptrap (meaningless words)

çekim: çoğul hölynpölyt · tamlayan hölynpölyn

köken: hölyn (genitive) + pöly, from hölistä and pölistä (picked for the rhyme)

Çekçenesmysl , pošetilost (eril) /ˈnɛsmɪsl̩/

nonsense (untrue statement)

çekim: çoğul nesmysly · tamlayan nesmyslu

eş: nonsens, hloupost, ptákovina, blbost, konina, kravina

köken: From ne- + smysl.

holý nesmysl

Co to plácáš za nesmysly?

Rumencenerozie, nerozii, prostie (dişil)

nonsense

çekim: çoğul nerozii · tamlayan nerozii

köken: From nerod + -ie.

Macarcabadarság , képtelenség , nonszensz , ostobaság , szamárság /ˈbɒdɒrʃaːɡ/

gibberish, nonsense

çekim: çoğul badarságok

köken: badar + -ság (noun-forming suffix)

aile: badarsági

Latincestultitia /stʊɫˈtɪ.ti.a/

Folly, stupidity, foolishness, simplicity, silliness, fatuity.

çekim: çoğul stultitiae · tamlayan stultitiae

zıt: sapientia, prūdentia, scientia

köken: Etymology tree Latin stultus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin -itia Latin stultitia From stultus (“stupid, foolish”) + -itia (“-ness, -ity”).

Dancanonsens , tåbelighed /nɔnsəns/

nonsense

köken: From English nonsense.

Bulgarcaглупост (dişil) /ˈɡɫupost/

stupidity, nonsense

çekim: çoğul глу́пости

köken: Possibly from archaic глуп (glup, “stupid”) + -ост (-ost, “-ity”, nominalizing suffix) or Proto-Slavic *glupostь.

Letoncadumjība , muļķība , neprātība (dişil)

stupidity, foolishness, silliness (the quality of one who is stupid, foolish, silly) · something stupid, foolish, silly

çekim: çoğul dumjības · tamlayan dumjības

eş: bezjēdzība, bezjēdzīgums, dumjums, muļķība, neprātība, neprātīgums

köken: From dumjš (“stupid, foolish”) + -ība.

kauns par savu dumjību

runāt dumjības

Katalancadespropòsit (eril) /dəs.pɾoˈpɔ.zit/

absurdity, piece of nonsense

çekim: çoğul despropòsits

köken: From des- + propòsit.

Galiçyacaasneira, babosada, gofeiza, lerdez, secatura, tolaxe (dişil) /toˈlaʃe/

foolishness · nonsense

çekim: çoğul tolaxes

köken: From tolo (“crazy”) + -axe. First attested in 1697.

Tolaje serà meterme Na Teologia Sagrada;

Galcelol (dişil) /lɔl/

frivolity, tomfoolery

köken: Probably of expressive origin; compare English loll (“to lie in a lazy way”), Dutch lullen (“to loiter, hang around”).

aile: di-lol, twt lol

Ermeniceհիմարություն /himɑɾuˈtʰjun/

stupidity, foolishness (quality of being stupid) · stupidity, foolishness (act that is stupid)

çekim: çoğul հիմարություններ

köken: From Old Armenian յիմարութիւն (yimarutʻiwn).

Esperantosensencaĵo /sensenˈt͡saʒo/

nonsense

çekim: çoğul sensencaĵoj

köken: Etymology tree Esperanto sensenca Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Vulgar Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Vulgar Latin -icus Vulgar Latin -āticus Vulgar Latin -āticumder. Esperanto -aĵo Esperanto sensencaĵo From sensenca (“pointless, senseless”) + -aĵo.

Makedoncaглу́пост

Malayalamcaഅസംബന്ധം /äsɐmbɐn̪d̪ʱɐm/

nonsense

köken: Borrowed from Sanskrit असंबंध (asaṃbaṃdha); By surface analysis, അ- (a-) + സംബന്ധം (sambandhaṁ).

Faroecetvætl (nötr) /ˈtʰvatl/

nonsense, bollocks · clown, buffoon

çekim: çoğul tvætlini · tamlayan tvætls

köken: From English twaddle, by alteration of older twattle (1556).

aile: tvætla

Kernevekçeflows (eril) /flɔʊz/

nonsense, idle talk

köken: Unclear; probably from English flows.