Ana içeriğe geç
Sözlük

tirare su

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştiràto su
ortaçtiràto su

Tanım

Used other than figuratively or idiomatically: see tirare, su. · to bring up or raise (a child) · to hearten; to encourage

Diğer Dillerde

to lift off · to take off · to answer
çekim: geçmiş hob ab · ortaç abgehoben · şimdiki hebt ab · ulaç abhebend
zıt: einzahlen
köken: From Middle High German abheben, abeheben, equivalent to ab- (“off-”) + heben (“to lift, raise”). Cognate with Old Saxon afhebbian (whence Middle Low German afhebben).
aile: Abheber, Abhebung, abhebend, abgehoben
Fransızcacouvée, couver, protéger, soulever (dişil) /ku.ve/
clutch (a brood of chickens or a sitting of eggs)
çekim: çoğul couvées
eş: aumaille
köken: From Old French covée (“brood (of chickens), clutch”), a noun use of the feminine past participle of couver (“to brood (an egg)”), from Latin cubāre, the present active infinitive of cubō (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).
to grab; to seize · to cling to
çekim: geçmiş así · ortaç asido · şimdiki ase
eş: agarrar, coger, prender, sujetar, tomar
köken: Perhaps from asa.
aile: asidero, asimiento
Arapçaقَطَفَ
Felemenkçebehoeden, broedsel, oppakken, optillen /bəˈɦudə(n)/
to protect, watch over · to preserve
çekim: geçmiş behoedden · ortaç behoed · şimdiki behoedt · ulaç behoedend
köken: From be- + hoeden.
aile: behoeder, behoedzaam
to turn up or upwards · to cheer up
çekim: geçmiş arrebitei · ortaç arrebitado · şimdiki arrebita
köken: From arrebite + -ar.
Yunancaσηκώνω
to raise, put up, lift, heave
çekim: geçmiş σήκωσα · ortaç έχοντας σηκώσει · şimdiki σηκώνει · ulaç σηκώνοντας
köken: From Byzantine Greek σηκώνω (sēkṓnō), from Koine Greek σηκῶ (sēkô, “to weigh/balance on scales”), from Ancient Greek σηκόω (sēkóō) + -ώνω (-ṓnō).
σηκώνω άγκυρα
Japonca拾い上げる, 拾う /çiɾo̞ia̠ɡe̞ɾɯ̟/
to pick up
çekim: geçmiş 拾い上げた
Korece줍다 /ˈt͡ɕu(ː)p̚t͈a̠/
to gather up; to pick up
çekim: geçmiş 주웠다
köken: First recorded in the Seokbo sangjeol, 1447, as 줏다.
İsveççeruva
A tiny scab.
çekim: geçmiş ruvade · ortaç ruvad · ulaç ruvande
köken: Inherited from Old Swedish ruva, ruga. First attested in the 1500s. Cognate with Norwegian ruva, Icelandic hrufa, German rufe, Middle Low German rōve, and Middle High German hruf, ruf. Also likely cognate with Swedish rysa (“shiver”) and rå (“uncovered”).
Coordinate term: sårskorpa (“scab”)
Jag fick en ruva från finnen.
Lehçepodnieść, podnosić /ˈpɔd.ɲɛɕt͡ɕ/
to pick up, to raise, to lift, to uplift, to elevate (physically or metaphorically) · to put up (to place in a high location) · to mark up
çekim: geçmiş podniesiono
zıt: opuścić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish podnieść From pod- + nieść.
Hintçeउठाना /ʊ.ʈʰɑː.nɑː/
to lift, pick up, raise or remove; to pack up (one's things) · to set off, start, e.g. a quarrel; to bring into being, hoist, erect · to rear, to foster; to hatch; to breed
çekim: geçmiş उठाता · şimdiki उठाता है
köken: Hindi verb set उठना (uṭhnā) उठाना (uṭhānā) उठवाना (uṭhvānā) Transitive form of उठ (uṭh) with the suffix -आना (-ānā).
to turn, reorient (change the direction or orientation of); to turn (around), reverse, invert · to corner (turn around a corner) · to invert (word order)
çekim: geçmiş kääntänyt · şimdiki kääntäisi · ulaç kääntävä
köken: From Proto-Finnic *käntädäk (“to turn; to bend”) (compare Estonian käänama, Veps käta). Semantic development * (to turn): From Proto-Finnic or earlier. * (to invert): Semantic loan from Latin invertō. * (to bend, fold): At least from Proto-Finnic. * (to translate): Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552). Probably figuratively from “to turn” (compare Latin vertō (“to…
aile: käänteinen, käänne, käännin, käännös, kääntäjä, kääntäminen, kääntö, Kääntä, käännellä, käännähtää
kääntää ympäri
Käännä vipua myötäpäivään.
Kun hän käänsi pullon ympäri nukkuvan siskonsa päällä, korkki pullahti irti.
Çekçesnůška (dişil) /ˈsnuːʃka/
collection
çekim: çoğul snůšky · tamlayan snůšky
eş: hromada, kumulace, hromadění, navršenina
köken: From snosit + -ka.
Macarcafelemel, felhajt, felvesz /ˈfɛlvɛs/
to pick up, lift (to grasp and raise) · to pick up, answer · to put on, don
çekim: geçmiş felvettek
zıt: levesz
köken: fel- (“up, upwards”) + vesz (“take”)
aile: felvétel, felveszi a fátylat
Felvettem a kagylót.
Felvettem a kabátomat.
Felvettek az egyetemre.
İbraniceאסף, הרים, לקח, תְּטוּלָה (eril) /(ʔ)aˈsaf/
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
Dancasamle, tage /samlə/
collect · gather · assemble
çekim: geçmiş samlede
köken: From Middle Low German samelen and dissimilation of Old Danish samnæ (“to sam, bring together, collect”), from Old Norse samna.
aile: samler (), samling ()
Vietnamcalụm, lượm, nhặt /lum˧˨ʔ/
to pick up
to lift, to raise · to increase · to pick up (an object)
çekim: geçmiş none · ortaç вди́ган · şimdiki вди́га · ulaç вди́гащ
köken: вди́гна (vdígna) + -ам (-am)
Slovakçazdvihnúť
Litvancapakelti
Taycaยก, หยิบ /jok̚˦˥/
a unit of measuring wooden boards, equal to 1 cubit wide, 16 wa long, and 1 inch thick · period of time; round · a round of flogging, consisting of 30 strokes
köken: From Proto-Tai *ɲɤkᴰ (“to raise”). Cognate with Lao ຍົກ (nyok), Lü ᦷᦍᧅ (yok), Shan ယုၵ်ႉ (yṵ̂k), Ahom 𑜊𑜤𑜀𑜫 (jʸuk), Northern Thai ᨿᩫ᩠ᨠ.
ยกคำขอ
ยกฟ้อง
ยกร่าง
Katalancaagafar /ə.ɣəˈfa/
to take, hold · to pick up · to grasp
çekim: geçmiş agafí · ortaç agafat · şimdiki agafa
köken: From a- + Old Catalan gafar, the latter from a Germanic source possibly meaning 'hook', from which also German Gabel (“fork”), Swedish gaffel.
aile: agafa-sants, agafa-sopes, agafada, agafatós, agafes, agafós
to cover · to shelter; to protect; to give sanctuary · to hide
çekim: geçmiş acubillei · ortaç acubillado
köken: From acubillo, from Latin cubiculum (“bedroom, bedchamber”). Cognate with Spanish cobijar.
Baskçajaso /ɟas̺o/
raised, elevated · high-level, cultivated, formal · well-groomed
aile: aholkua jaso, ahotik jaso, aingura jaso, berri jaso, bihotza jaso, bizkarra jaso, burua jaso, deia jaso, dirua jaso, gogoan jaso
Eroritako sagarrak lurretik jaso behar ditugu.
Zure gela jaso!
İrlandacaál, éillín, pioc suas (eril) /ɑːl̪ˠ/
litter · brood
çekim: çoğul álta · tamlayan áil
köken: From Old Irish ál (“brood, litter, clutch”), from Proto-Celtic *aglos (compare Welsh ael).

Etimoloji

Literally, “to pull up”.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod