palopuhe
/ˈpɑloˌpuheˣ/
FINCE → TR
Fince "palopuhe" kelimesi Türkçe'de bağırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırmak
Çekim Tablosu
çoğulpalopuheet
tamlayanpalopuheen
Tanım
•rant, tirade, diatribe, harangue, screed (oral exposition, where emotionality supersedes rationality)
Diğer Dillerde
AlmancaMoralpredigt, Pamphlet, poltern, Rant, Schmähschrift, Tirade (dişil) /moˈʁaːlˌpʁeːdɪçt/
harangue, preachment
çekim: çoğul Moralpredigten · tamlayan Moralpredigten
köken: Moral + Predigt
jemandem eine Moralpredigt halten
Fransızcadiatribe, harangue, litanie, sermonner, tirade (dişil) /dja.tʁib/
diatribe (abusive, bitter discourse)
çekim: çoğul diatribes
eş: mercuriale, pamphlet, philippique, satire
köken: From Latin diatriba (“learned discussion or discourse”), from Ancient Greek διατριβή (diatribḗ, “way of spending time, lecture”), from διά (diá, “through”) + τρίβω (tríbō, “to waste, wear out”).
İspanyolcaarenga, arengar, catilinaria, despotricar, diatriba, filípica (dişil) /aˈɾenɡa/
sermon
çekim: çoğul arengas
aile: arengar
İtalyancaarringa, concione, declamazione, farneticare, panegirico, strepitare (dişil) /arˈrin.ɡa/
harangue · address (legal)
çekim: çoğul arringhe
eş: allocuzione, concione, difesa, discorso, orazione, perorazione
Rusçaнегодова́ть, стра́стное обраще́ние, тирада (dişil) /tʲɪˈradə/
tirade
çekim: çoğul тира́ды · tamlayan тира́ды
eş: спич
Felemenkçedeclameren, litanie, schetteren, tirade, uitvaren /deː.klaːˈmeː.rə(n)/
to declaim, recite
çekim: geçmiş declameerden · ortaç gedeclameerd · şimdiki declameert · ulaç declamerend
köken: Borrowed from French déclamer, from Latin dēclāmāre.
Yunancaδημηγορώ, εξαπολύω φιλιππικό, κατσαδιάζω, ρίχνω εξάψαλμο, φιλιππικός, ψέλνω τον αναβαλλόμενο
εκφωνώ δημόσια ρητορικό λόγο, κυρίως πολιτικό
Korece열변 /jʌ̹ɭbjʌ̹n/
fervent/impassioned speech; harangue
köken: Sino-Korean word from 熱辯.
aile: 열변(熱辯)하다
열변을 토하다
İsveççegorma
to speak in an angry, shouting manner (often when scolding, complaining, or the like) · to rant
çekim: geçmiş gormade · ortaç gormande · ulaç gormande
köken: From *ǵh₂r-, zero grade of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to shout, call”). Cognate with Old English caru (“sorrow”), Latin garriō (“chatter”), Ancient Greek γῆρυς (gêrus, “voice, speech”), Khotanese [script needed] (ysār-, “to sing”). Arguably related to Old Norse garmr (“dog”) and Sanskrit घर्घर (gharghara, “crackling, rattling”).
En lärare kom in och började gorma när han såg vad vi gjort
Han kan gorma hur mycket han vill. Vi har lagen på vår sida.
rant, screed, tirade · peroration
çekim: çoğul perory · tamlayan perory
eş: tyrada, oracja, oracja
aile: perorować
Çekçedělat kázání, domlouvat, kázat, křičet, plamenná řeč, řečnit /ˈdomlou̯vat/
to arrange · to reprimand, reprove
çekim: geçmiş domlouvala · ortaç domlouvala · şimdiki domlouvá
Latincedēbacchor
Bulgarcaпублична реч
Slovakçahejt, hejtovanie, hejtovať, vyliať si zlosť, vylievať si zlosť
Katalancaarenga
to ramble; to rant; to talk nonsense; to talk too much
çekim: geçmiş botei a lingua a pastar · ortaç botado a lingua a pastar
köken: Literally, “to let the tongue go grazing”, or more loosely translated as “to let the tongue free-range”.
Ôu mèu Crego? Seica qués, que eu vote a lengoa â pastàr? Catao ben, e despois non che pese, ò que ágora fás.
Galceanerchiad, araith (dişil)
oration, address · lecture, harangue · oratory
çekim: çoğul areithiau
köken: Inherited from Middle Welsh areith, from Proto-Celtic *ɸarextus. Cognate with Irish oireacht and Cornish areth.
aile: araith anunion, araith ddrwg, araith forwynol, araith union, areitheg, areithio, areithydd, rhan araith
ArnavutçaRano, Rëndo
Ermeniceճառ /t͡ʃɑr/
speech, oration; harangue · tirade
çekim: çoğul ճառեր
köken: Inherited from Old Armenian ճառ (čaṙ).
aile: բաժակաճառ
ճառ ասել
Esperantoparoladaĉo /parolaˈdat͡ʃo/
screed
çekim: çoğul paroladaĉoj
köken: Etymology tree Esperanto parolado Latin -āceus Latin -aceum Italian -accioder. Esperanto -aĉ- Esperanto paroladaĉo From parolado + -aĉ-.
Oksitancaarenga
Manksçaard-loayrtys
Sicilyacajastimiari, sdillirijari, straparrari
grcἀγορεύω, ἐπιδημηγορέω
mihakahaka, tīhāhā, tupehau
nrfachîtrer
shdeklamacija
Etimoloji
palo (“fire”) + puhe (“speech”)