подмазвач
/podmɐˈzvat͡ʃ/
eril
BULGARCA → TR
Bulgarca "подмазвач" kelimesi Türkçe'de dalkavuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneldalkavuk
Çekim Tablosu
çoğulподмазва́чи
Tanım
•sycophant, wheedler (one who uses flattery towards an authoritative figure in order to gain benefit)
Diğer Dillerde
AlmancaKriecher, Schleimer, Schmeichler, Speichellecker (eril)
kiss-ass, groveler, sycophant
çekim: çoğul Kriechern · tamlayan Kriechers
köken: kriechen + -er
Fransızcaflagorneur, lèche-bottes, lèche-cul (eril)
sycophant
çekim: çoğul flagorneurs
köken: From flagorner (“to flatter coarsely”).
İspanyolcaacomedido, barbero, pelota, pelotillero, sicofanta, sicofante /akomeˈdido/
obliging, accommodating (happy and ready to do favours for others)
eş: servicial, oficioso
İtalyancaadulatore, delatore, leccaculo, leccapiedi, ruffiano, sicofante (eril) /a.du.laˈto.re/
flatterer, adulator · hireling
çekim: çoğul adulatori
eş: cortigiano, piaggiatore, ruffiano, leccaculo, leccapiedi, lecchino
köken: From Latin adūlātōrem.
Rusçaлизоблю́д, льстец, подли́за, подхали́м /lʲsʲtʲet͡s/
flatterer, adulator
çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́
eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень
köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)
Arapçaمُتَمَلِّق ذَلِيل
Farsçaچاپلوس, خایهمال /t͡ʃaːp.ˈloːs/
sycophant
köken: Related to لوس (lōs /lus, “flattery”).
aile: چاپلوسانه, چاپلوسی
Azericeyaltaq
sycophant, flatterer
çekim: çoğul yaltaqlar · tamlayan yaltağın
köken: Cognate to Turkish yaltak.
aile: yaltaqlıq, yaltaqlanmaq
een flikker.
Portekizceadulador, assecla, bajulador, lambe-botas, puxa-saco, sicofanta (eril) /a.du.laˈdoʁ/
flatterer (one who flatters)
çekim: çoğul aduladores
eş: bajulador, baba-ovo, capacho, chaleira, cheira-cheira, chupa-caldo
köken: Borrowed from Latin adūlātōrem.
Yunancaκόλακας, συκοφάντης (eril) /ˈko.la.kas/
flatterer, bootlicker
çekim: çoğul κόλακες · tamlayan κόλακα
eş: γαλίφης, γλείφτης, μαλαγάνας
köken: From Ancient Greek κόλαξ (kólax)
Japoncaごますり
自分の利益のためへつらって取り入ること。
İsveççeknähund, lismare, smickrare, sykofant
lap dog · sycophant, toady, simp, ass-kisser, bootlicker
çekim: çoğul knähundar · tamlayan knähunds
köken: knä (“lap”) + hund (“dog”)
Lehçecmokier, lizus, pochlebca (eril) /ˈt͡smɔ.kjɛr/
flatterer, sycophant
çekim: çoğul cmokierzy · tamlayan cmokiera
köken: Etymology tree Polish cmok Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -erbor. Polish -er Polish cmokier From cmok + -er.
Fincehännystelijä, imartelija, mielistelijä, nuoleskelija, perseennuolija /ˈhænːystelijæ/
lackey
çekim: çoğul hännystelijät · tamlayan hännystelijän
köken: hännystellä + -jä
Çekçepatolízal, pochlebovač (eril) /ˈpatoliːzal/
sycophant
çekim: çoğul patolízalové · tamlayan patolízala
eş: nohsled, přisluhovač, pochlebník, podlézavec, lokaj, řitní alpinista
köken: From pata + -o- + lízal (“past participle of lízat”). Compare Italian leccapiedi, English bootlicker, French lèche-bottes.
Rumencelingău, pupincurist (eril)
ass-kisser, suckup, sycophant
çekim: çoğul lingăi · tamlayan lingăului
köken: From linge + -ău.
Macarcatalpnyaló /ˈtɒlpɲɒloː/
bootlicker, adulator
çekim: çoğul talpnyalók
köken: talp (“sole”) + nyaló (“licker”)
İbraniceחנפן
Latinceassecula
follower · attendant, servant · sycophant
çekim: çoğul asseculae · tamlayan asseculae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *sekʷ- Proto-Indo-European *sékʷetor Proto-Italic *sekʷōr Latin sequor Latin assequor Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin assecula From assequor (“to follow”) +…
Dancahofsnog, øjentjener, røvslikker, rygklapper, spytslikker, sykofant
sycophant
çekim: çoğul sykofanter · tamlayan sykofants
köken: Via Latin sȳcophanta, from Ancient Greek συκοφάντης (sukophántēs).
Norveççespyttsleiker, spyttslikker
Endonezcepenjilat
orang yang suka berbuat sesuatu untuk mencari muka (mendapat pujian)
Vietnamcanịnh hót
Litvancapataikūnas
Estoncapealekaebaja, takkakiitja
Katalancasicofanta /si.koˈfan.tə/
sycophant
çekim: çoğul sicofantes
köken: Learned borrowing from Latin sȳcophanta (“informer, trickster”), from Ancient Greek συκοφάντης (sukophántēs).
aile: sicofància
Galiçyacaaleimador, blandicioso, boriante, cirigaitas, compangón, gaioleiro
Etimoloji
подма́звам се (podmázvam se, “to act obsequiously, to wheedle”) + -ач (-ač)